Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tímido en portuguès
Sinònims
Examples for "envergonhado"
Examples for "envergonhado"
1
Estou envergonhado e peço mil desculpas por ter pensado mal do senhor.
2
No princípio, Venport estava envergonhado e tenso, entretanto ele não se preocupou.
3
Por razões que Spaulding não conseguiu explicar a si mesmo, sentiu-se envergonhado.
4
Fiquei muito envergonhado perante os passageiros que nos acompanhavam, de nacionalidade austríaca.
5
De qualquer modo, estou profundamente envergonhado por ter acontecido uma coisa dessas.
1
Em quais situações eu fico mais confuso e inseguro para tomar decisão?
2
Algo inseguro, no entanto, voltou-se para Koetsu em busca de sua opinião:
3
É importante o leitor entender que ninguém é totalmente seguro ou inseguro.
4
Ninguém podia culpá-lo por se sentir inseguro; ele fracassou em cada oportunidade.
5
Quando se trata dela é assim mesmo que fico: perturbado e inseguro.
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
1
Abafar nossas observações, curiosidades e reflexões com a indiferença seria absolutamente temeroso.
2
O povo cumpria escrupulosamente a ordem do sultão, temeroso do severo castigo.
3
Mesmo temeroso, o atendente do guichê passou a informação mais precisa possível.
4
Dizem que atualmente ele é ressentido do passado e temeroso do futuro.
5
A exaltação havia sido completamente contida e Madarian estava num temeroso silêncio.
1
Vamos acompanhá-la de modo meticuloso através dos impérios persa e babilônio, senhor.
2
No decorrer do dia, ele explorou a ilha de modo bastante meticuloso.
3
Ao contrário, o modo operativo de Hartmann é multifacetado, cuidadoso e meticuloso.
4
O Departamento de Estado era meticuloso quanto ao respeito pelos costumes sauditas.
5
Entretanto, seu trabalho experimental extraordinariamente inventivo e meticuloso o colocou na vanguarda.
1
Quanto mais tempo decorria sem acontecer nada, mais ele se sentia receoso.
2
Trabalhou com cuidado, receoso de fazer um péssimo serviço caso se apressasse.
3
Nessa conjuntura, o hábil e receoso inglês dirigiu a palavra ao anfitrião:
4
O povo aguardou, receoso, à espera de ser maltratado, ultrajado e chacinado.
5
No momento de fornecer o número do cartão, fiquei receoso e desisti.
1
A Rússia imperial era um colosso atado a tradições superadas há séculos.
2
Mas, sem dúvida, o protagonista do jogo é o que está atado.
3
Amiúde se permite, em nome da humanidade, ser atado por laços liliputianos.
4
Meu estômago atado, torcendo-me parao lado,me puxandoparalongedele.
5
Fazia meses que não se sentia atado às emoções de outra pessoa.
1
Caso Adrien não fosse tão seguro de si, teria ficado completamente encabulado.
2
Ele segurou firme no pacote, meio encabulado com a pergunta tão direta.
3
Olhamo-nos e fiquei encabulado por não saber o que fazer a seguir.
4
Sentiu-se encabulado com a confiança da mocinha, pois não era digno dela.
5
Era a primeira vez que via aquele forte e resoluto homem encabulado.
1
A sua altura era ainda mais evidente no recinto acanhado do sótão.
2
Os dois grupos insultaram-se diante do acanhado tribunal de Justiça da cidade.
3
Um deles era colega de estudos, um jovem magro, acanhado, de Minnesota.
4
Mallory disse acanhado: -O senhor mencionou algo sobre a Iugoslávia, senhor.
5
A plataforma elevada do centro de comando acanhado estremece ante o impacto.
1
Foi um passo assustado, um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
2
Caso se recusasse a participar deumaação, seria considerado um medroso.
3
Não podia ser tão tolo e medroso ao ponto de a abandonar.
4
Em outra ocasião, comentei: -Acho que Phil Mannix é um medroso.
5
No formato da forma, eu não era o valente nem mencionado medroso.
1
Ultimamente um pouco retraído, forçando sua natureza espontânea, em atenção ao cargo.
2
Mas já estavam em princípios de dezembro e ele ainda continuava retraído.
3
É verdade que ele andava mais retraído e calado nos últimos meses.
4
É mais fácil me manter retraído, enquanto Barbara vagueia por reinos distantes.
5
Ela era obstinada e ambiciosa, ele mais retraído acerca de sua carreira.
1
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse arrojado.
2
O alemão trémulo só o encarou de volta, com um desafio admirável.
3
Tenho a certeza disso -termino, apontando um dedo trémulo a Dinny.
4
D. Maria terminou a invocação por um trémulo de todas as fibras.
5
Nicholas limitava-se a ampará-la, embalando-lhe o corpo trémulo entre os seus braços.
1
Assim que ele entrou no arbusto, ela gritou: Fora, fora, fora, pusilânime.
2
A República, pusilânime e venal, não era melhor que o Império, Caraffa.
3
Afável e, até, pusilânime, com os outros, era uma fera em casa.
4
Não era um audacioso, um vencedor, era um jogador pusilânime e dependente.
5
Era a minha maneira pusilânime de fingir que podia recusar o negócio.
1
Tome-se o mais bisonho artista; e ele a modelara deum lance.
2
Na sequência o Vavá vai fazer um cruzamento bisonho para absolutamente ninguém, espera.
3
O detetive abriu o envelope e leu a mensagem escrita num inglês bisonho:
4
Desculpai, caro mestre, se, bisonho no assunto, aqui me atrevo com essa hipótese.
5
Pensou, com desdém, que o operador em Sonora devia ser um bocado bisonho.
1
A própria casa era já de causar apreensões ao espírito menos timorato.
2
O minhoto é humilde, resignado, sofredor; por isso, é timorato e precavido.
3
Os outros, por espírito timorato, julgavam que amavas apenas a alma dela.
4
Mas de momento chego à conclusão de que é timorato.
5
Tornou-o timorato por um momento diante daquela enigmática porta iluminada.
1
Diante dele, sobre a mesa posta, o Inocentinho balava, imbele.
2
Quem poderá dizer da turba imbele
3
É teu filho imbele e fraco!
4
Mataram o melhor de nós enquanto eles, no mesmo dia, perderam o pior e mais imbele guerreiro das suas fileiras.
5
A língua do reptil-lambendo o seio imbele!...
Ús de tímido en portuguès
1
Ser tímido e não saber falar outras línguas é um problema, infelizmente.
2
Porém, em julho, iniciou-se um tímido crescimento, com registro de 50 pontos.
3
Foi um passo assustado, um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
4
Ele sempre foi um pouco tímido quando se trata de abordar mulheres.
5
O poder da consciência e do espírito internacional ainda é tímido demais.
6
Face a este ambiente deum tímido optimismo dois discursos se defrontam.
7
Ser tímido muitas vezes é consequência de ser muito autocrítico e autorreferente.
8
Konyers constava da lista de correspondentes a atacar por ser demasiado tímido.
9
Alguns de vós acharam-me orgulhoso e tímido para receber as vossas oferendas.
10
Era bastante sedutor, apesar de tímido, e muitas vezes cruel nas observações.
11
No entanto, acho que isso acontece um pouco por ele ser tímido.
12
No entanto, apenas tímido de doze semanas, ela sofreu um aborto espontâneo.
13
O moço era bastante tímido e tinha dificuldade em fazer novos amigos.
14
Na universidade, ele era muito tímido e aplicado para melhorar sua experiência.
15
Um tímido conflito tomava conta dela, familiar desde a sua primeira convocação.
16
Finalmente, com gesto tímido, bateu na porta duas vezes, sem muitas esperanças.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tímido a través del temps
Tímido per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú