Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tapado en portuguès
Sinònims
Examples for "fechado"
Examples for "fechado"
1
A expectativa do deputado é de que um acordo seja fechado hoje.
2
O acordo internacional foi fechado pelo governo federal e não pela Justiça.
3
Outra crítica: a China é um reino fechado parao mundoexterior.
4
Alguns meses mais tarde, em janeiro de 2006, foi fechado o acordo.
5
Houve uma série de atrasos e mau tempo; o aeroporto estava fechado.
1
Antigamente, era coberto por grandes cidades e nações; agora, não resta nada.
2
Tudo ainda coberto de lona, pois o espaço ainda estava em reforma.
3
Dez minutos depois, examinou o papel: estava coberto de palavras em russo.
4
A diferença se justifica, uma vez mais, pela natureza do risco coberto.
5
O resto das coisas da caixa está coberto com papel de presente.
1
Achavam estúpido e pouco realista seu prazer de viajar por países exóticos.
2
Parece muito estúpido cometer assassinato, a não ser que seja absolutamente necessário.
3
Era absurdamente estúpido sequer pensar naquilo, uma missão suicida, mas: -Claro.
4
No ponto onde estava, teria sido mais estúpido desistir do que continuar.
5
Muitos críticos da censura, por estúpido que pareça, incluem-se no primeiro grupo.
1
O povo é uma manada imbecil, ora estupidamente paciente, ora ferozmente revoltada.
2
A pergunta era imbecil, ele sabia; mas tinha que dizer alguma coisa.
3
Mas a questão soou imbecil ainda dentro dos limites do meu raciocínio.
4
Ela corou ao dar-se conta de como tal pergunta devia soar imbecil.
5
Um imbecil completo, que quebrou as mesmas regras pelas quais nos puniu.
1
Menos bronco que os outros, melhor compreendia a dificuldade da sua posição.
2
Quanto a Sula, ele foi um bronco político ao abdicar da ditadura.
3
É um bronco, mas esteve prestes a ser governador civil várias vezes.
4
Ar impassível e meio bronco: esse é o meu cartão de visitas.
5
Não direi que meu inimigo fosse um bronco nem um simples inepto.
1
Temos que garantir a questão da liberdade de manifestação, vedado o anonimato.
2
É vedado à União, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municípios:
3
É vedado à matéria deslocar-se no tempo sem se deslocar no espaço.
4
Assim, a definição do procedimento é estatal, sendo vedado às partes elegê-lo.
5
Agora, a Corte havia vedado essa solução, pelo menos por muitos anos.
1
Mas não é fácil, o mundo não está entupido de pessoas interessantes.
2
O correio de voz está entupido, não aceita mais uma única mensagem.
3
Fungo o nariz entupido e passo os dedos nos olhos com violência.
4
Àquela altura estava entupido de copos de plástico e pratos de fast-food.
5
E adivinhei por que motivo a bicharia tinha entupido a minha roça.
1
Mas é possível que ele tenha fingido ou estivesse a mostrar-se obtuso.
2
Brasil vacila entre o pessimismo mais obtuso e a esperança mais frenética
3
Tudo isto lhe recordava vagamente uma brincadeira prática deum cérebro obtuso.
4
Harry aproximou-se, obtuso, e enxugou uma lágrima que lhe deslizava pela face.
5
Sentia a apreensão deum estudante obtuso antes deum exame temido.
1
Veículo de transporte coletivo cujo ponto de embarque e desembarque esteja obstruído.
2
Era a mesma expressão que tinha obstruído minha visão pela última semana.
3
O senhor tem obstruído as ordens que Lucilla recebeu -continuou Duncan.
4
Nenhum dos canais estava bloqueado, e nenhum dos portais tinha sido obstruído.
5
Em poucos segundos estávamos todas no quarto, que estava obstruído e escuro.
1
O kombucha irá se manter, tampado e refrigerado, por até 1 ano.
2
Uma sombra havia tampado o sol; o sr. Tagomi levantou os olhos.
3
O buraco do túnel foi tampado com uma nova camada de concreto.
4
O conde de Vauxtion puxou do seu bolso um detonador esférico tampado.
5
O alho em conserva se mantém, tampado e na geladeira, quase indefinidamente.
1
Canta um sabiá, à distância ou ocluso.
2
Ele ocasionalmente é encontrado firmemente preso (ocluso, para usar o termo técnico) dentro de certos minerais.
3
O rosto da vítima estava ocluso, voltado para baixo, mas as vestes eram, sem dúvida, as de seu amigo mendigo.
4
A inteligência desconhece as situações oclusas da vida que não oferecem escapatória.
5
Não há nada de abscôndito, não há tropeços, não há mistérios oclusos.
Ús de tapado en portuguès
1
Os colegas dizem que não entende nada, não aprende nada, é tapado.
2
Teriam tapado as duas janelas e aberto outras duas na parede oposta.
3
E ainda hoje, aparece, é tapado e reaparece, num círculo sem fim.
4
Resa gostaria de ter tapado os ouvidos da menina ao seu lado.
5
Os técnicos haviam colocado balões em todos os tanques e tinham-nos tapado.
6
O escolhido foi o francês, tapado, em Madrid por Forlán e Aguero.
7
Ganhar um jogo finito emum mundo conectado é coisa de tapado.
8
Quem desenvolveu a técnica de votar de nariz tapado foi Indro Montanelli.
9
Ele era o que as pessoas naquela época chamavam de tapado, claro.
10
Era preciso mesmo ser muito tapado para querer qualquer coisa com elas.
11
Um deles, de cor azul, apresentava-se parcialmente tapado pela carta de Nat.
12
Até agora o Sol está, reconheça-se, a ser tapado com uma peneira.
13
Sharpe mantinha o fecho do rifle tapado, para manter a pólvora seca.
14
A seguir, espaçadamente, o clarão do cigarro, tapado pela concha das mãos.
15
O olho direito foi tapado pelo gelo que escondia metade do crânio.
16
O esfolado na canela Aviva já tinha limpado e tapado com band-aid.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tapado a través del temps
Tapado per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú