Term Gallery logo

Significats de tempestade en portuguès

rus
шторм
anglès
storm
català
tempestat
espanyol
tormenta electrica
Wikidata

Fenômeno atmosférico marcado por ventos fortes, trovoadas, relâmpagos, raios e chuva.

tempestat
anglès
hurricane
català
huracà

Furacão.

huracà
anglès
squall
català
ventada

Rajada.

ventada
anglès
gale
català
monzón
espanyol
temporal

Ventania.

monzón
Sinònims
Examples for "rajada"
Examples for "rajada"
1
A rajada de críticas destrutivas em cada um dos casos é devastadora.
Poirot Perde uma Cliente
2
Ouviram uma rajada de palavras em russo, seguida pela voz do tradutor.
O DESERTOR
3
Ele mal conseguiu evitar o choque com a rajada de alta intensidade.
Os últimos dias de Krypton
4
Foi como que uma rajada de desejo: apareceu e transtornou-lhe a vida.
A Neblina do Passado
5
Disparou uma breve rajada, e a fila principal de árabes se desintegrou.
O Destino do Caçador
1
Faço uma ohliqua para evitar um aguaceiro: não tenho necessidade de atravessá-lo.
Terra dos Homens
2
Lorena tentou apressar o passo na vã tentativa de evitar o aguaceiro.
O Anel do Magnífico
3
Alfredo chegou à cidade num fim de tarde sob um aguaceiro feroz.
Terra em Chamas
4
O coronel Robustiano de Araújo completou antes de partir sob o aguaceiro:
TOCAIA GRANDE
5
O aguaceiro encobrira quaisquer ruídos que poderiam ser captados numa noite seca.
A Supremacia Bourne
Ús de tempestade en portuguès
1
Sabemos que a tempestade é iminente; esperaremos o tempo que for necessário.
A Canção de Aquiles
2
A tempestade Hermine causou relativamente poucos problemas desde quando chegou, na segunda-feira.
Tribuna
3
Uma nova tempestade tropical poderá atingir o nosso país nos próximos dias.
Carta de Mocambique
4
Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
Estado de Minas
5
Considerando a violência da tempestade, preparava-se uma outra catástrofe, ainda mais grave.
A Mulher Sábia
6
Na Alemanha, seis pessoas perderam a vida em incidentes relacionados à tempestade.
Estado de Minas
7
Era evidente que a qualquer segundo haveria uma tempestade de massa folhada.
Mágicos de Caprona
8
As autoridades já tinham dado o alerta de tempestade tropical na região.
Destak
9
Tu ouviste as minhas palavras em Harfra; tu viste a tempestade acalmar-se.
O Pirata
10
Por enquanto, porém, ele ainda tinha confiança de poder amansar a tempestade.
Julgamento Mortal
11
Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
Estado de Minas
12
Através da tempestade ela via o rosto desfeito e perturbado do colega.
Quarenta dias sem sombra
13
Essa tempestade durou dois dias; tínhamos perdido cinco dias e haveria mais.
A Mão Esquerda da Escuridão
14
Nesse dia, formou-se uma tempestade com força incomum nesta região do Atlântico.
Estado de Minas
15
Claro: tanto fazia a simplicidade dos instrumentos, contanto que produzissem a tempestade.
Nu, de Botas
16
A imaginação desempenhava um papel importante na selva, principalmente durante uma tempestade.
Estado de graça
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for tempestade
Tempestade a través del temps
Tempestade per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia