Term Gallery logo

Meanings of tempestade in Portuguese

Russian
шторм
English
storm
Catalan
tempestat
Spanish
tormenta electrica
Wikidata

Fenômeno atmosférico marcado por ventos fortes, trovoadas, relâmpagos, raios e chuva.

      storm
      English
      hurricane
      Catalan
      huracà

      Furacão.

            hurricane
            English
            squall
            Catalan
            ventada

            Rajada.

                  squall
                  English
                  gale
                  Catalan
                  monzón
                  Spanish
                  temporal

                  Ventania.

                        gale
                        Usage of tempestade in Portuguese
                        1
                        Sabemos que a tempestade é iminente; esperaremos o tempo que for necessário.
                        A Canção de Aquiles
                        2
                        A tempestade Hermine causou relativamente poucos problemas desde quando chegou, na segunda-feira.
                        Tribuna
                        3
                        Uma nova tempestade tropical poderá atingir o nosso país nos próximos dias.
                        Carta de Mocambique
                        4
                        Isso sinaliza tempestade no futuro que pode resultar em aumento do desemprego.
                        Estado de Minas
                        5
                        Considerando a violência da tempestade, preparava-se uma outra catástrofe, ainda mais grave.
                        A Mulher Sábia
                        6
                        Na Alemanha, seis pessoas perderam a vida em incidentes relacionados à tempestade.
                        Estado de Minas
                        7
                        Era evidente que a qualquer segundo haveria uma tempestade de massa folhada.
                        Mágicos de Caprona
                        8
                        As autoridades já tinham dado o alerta de tempestade tropical na região.
                        Destak
                        9
                        Tu ouviste as minhas palavras em Harfra; tu viste a tempestade acalmar-se.
                        O Pirata
                        10
                        Por enquanto, porém, ele ainda tinha confiança de poder amansar a tempestade.
                        Julgamento Mortal
                        11
                        Quais ensinamentos maravilhosos temos após passar a tempestade deum momento turbulento.
                        Estado de Minas
                        12
                        Através da tempestade ela via o rosto desfeito e perturbado do colega.
                        Quarenta dias sem sombra
                        13
                        Essa tempestade durou dois dias; tínhamos perdido cinco dias e haveria mais.
                        A Mão Esquerda da Escuridão
                        14
                        Nesse dia, formou-se uma tempestade com força incomum nesta região do Atlântico.
                        Estado de Minas
                        15
                        Claro: tanto fazia a simplicidade dos instrumentos, contanto que produzissem a tempestade.
                        Nu, de Botas
                        16
                        A imaginação desempenhava um papel importante na selva, principalmente durante uma tempestade.
                        Estado de graça
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for tempestade
                        Tempestade through the time
                        Tempestade across language varieties
                        Brazil
                        Common
                        Portugal
                        Common
                        Mozambique
                        Common
                        More variants