Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tempo en portuguès
Sinònims
Examples for "era"
Examples for "era"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Simplesmente nesse tempo a Europa era mesmo essencial à Segurança dos EUA.
3
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
4
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
5
A maioria das medidas militares do relatório era quase idêntica às nossas.
1
Parlamento rejeita pela terceira vez acordo de saída pacífica da União Europeia
2
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
3
A Comissão Europeia deverá multar a Google, outra vez, por práticas anticoncorrenciais.
4
Nada disso aconteceu daquela vez; aconteceu hoje; tudo, bem como ele disse.
5
Do contrário, haveria cada vez menos recursos para saúde, segurança e educação.
1
Os deputados devem votar o texto na Comissão nesta quinta-feira, dia 14.
2
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
3
No próximo dia 26 de maio temos eleições parao ParlamentoEuropeu.
4
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
5
Internacional O Reino Unido deixará oficialmente a União Europeia no dia 31.
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
Trata-se naturalmente deum documento escrito para um momento particular na história.
3
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
4
O resultado da votação provou que é possível construir um novo momento.
5
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
1
Em segundo lugar, muitos países têm subsidiado a exportação de produtos manufaturados.
2
O segundo lugar tem passado entre vários candidatos da Europa de Leste.
3
Contudo, o lugar da Visão é distante; e o caminho é árduo.
4
A proposta separa, em primeiro lugar, o montante destinado aos Estados produtores.
5
Os Estados Unidos continuam em primeiro lugar na lista de casos confirmados.
1
Palavras ditas na hora certa; conexões feitas; sussurros escutados por ouvidos ávidos.
2
O relatório chegou meia hora mais tarde e não trazia boas notícias.
3
Luta número três, acordo e está na hora da luta número três.
4
Eu revisei rapidamente as três primeiras: -Número um: hora e local.
5
Chegou a hora, no entanto, de cuidarmos do assunto com mais atenção.
1
No entanto, existem diversos problemas em relação a essa determinação de idade.
2
Mas independentemente da idade o melhor é evitar o consumo destes produtos.
3
Logo terá idade suficiente para fazer perguntas que Declan não poderá responder.
4
Existe uma expressão para se referir à terceira idade que considero curiosa.
5
Porém a situação agora mudou devido ao advento da idade do ferro.
1
Porém, qualquer mudança durante um período longo o bastante produz resultados substanciais.
2
Neste período, Portugal cresceu acima da média dos Países da Zona Euro.
3
No entanto, vivemos, na Europa, o maior período de paz da História.
4
O período de administração depende exclusivamente da decisão da Justiça do Trabalho.
5
O primeiro período de desenvolvimento do partido Nacional Socialista dos trabalhadores Alemães
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Uma oportunidade ou uma ameaça política têm de ter uma resposta política.
3
A extrema oportunidade da proposta apresentada pelo PCP é hoje mais evidente.
4
Na verdade, trata-se deumaquestão de custo de oportunidade versus sacrifício.
5
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem aproveitar essa oportunidade.
1
Os meios de produção são explorados igualmente por habitantes de cada estação.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
A estação pública reservou para si sobretudo a parte final deste campeonato.
4
O caso aconteceu na estação KTLA 5 e gerou comentário e críticas.
5
E cada estação pode ter características próprias, de acordo com a região.
1
Mais uma vez, deverá determinar as acções da Europa a longo prazo.
2
A comissão deverá concluir os trabalhos no prazo de até 30 dias.
3
Dinheiro: Os projectos financeiros de curto prazo terão maiores probabilidades de êxito.
4
Recolocar o debate nas questões estratégicas e na visão de longo prazo.
5
Partido defende que o Governo deve negociar prazo com Autoridade Bancária Europeia.
1
Essa dupla mensagem estava assim concebida: Haverá grandes mudanças no século dezenove.
2
Ainda mais, trata-se deum duplo efeito da evolução naturalista do século.
3
Pense-se, por exemplo, no debate econômico brasileiro no início do século XXI.
4
A cada destruição do fim do século passado opomos um novo princípio:
5
Vários problemas atingiam as principais nações europeias no início do século XX.
1
Com base neste estudo, o ritmo de crescimento das poupanças deverá manter-se.
2
São de facto muito boas, mas é possível acompanhar o ritmo delas.
3
Sem ordem cósmica, os valores sociais mudam segundo o ritmo das modas.
4
PUB A economia começou a crescer e acima do ritmo da Europa.
5
A intenção é seguir o ritmo e buscar ainda novos sectores inexplorados.
1
Uma magnífica realização em seu gênero, afinal, Londres; a temporada; a civilização.
2
Na primeira temporada, o campeonato passou apenas pela Europa e pela África.
3
Queremos o título europeu e, esta temporada, ficar entre os quatro primeiros.
4
Trata-se do segundo teste surpresa realizado pelos atletas do Barcelona nesta temporada.
5
A produção de cada temporada custa cerca de 55 milhões de euros.
1
As eleições decorrem num clima de crise política e graves problemas sociais.
2
O relatório também observa graves crises alimentares causados desastres relacionados ao clima.
3
Sob um clima de apreensão e euforia, colocaram em votação a proposta.
4
Como vêem, meu clima exige uma atitude especial com relação à água.
5
As políticas de austeridade estão na base do mau clima na Grécia.
1
A falta de interesse das estações deverá estar relacionada com dificuldades financeiras.
2
O projecto poderá incluir a reabilitação das estações ao longo da via.
3
Além disso, grupos de rubro-negros causaram danos em quatro estações do sistema.
4
Quatro estações: você ainda pensa que elas tratam exclusivamente de questões climáticas?
5
Contudo, mais de quatro mil estações de serviço continuavam, ontem, a seco.
1
Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.
2
É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.
3
Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.
4
Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!
5
É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.
1
Falamos da conjuntura da situação fiscal, da situação econômica, da situação política.
2
Em debate, a actual conjuntura económica do país e as saídas possíveis.
3
Euro 2008 A actual conjuntura não é nada habitual paraa Itália.
4
Esta distribuição de recursos pela região cruzou-se com uma conjuntura económica tensa.
5
Os Serviços Municipalizados não vão aumentar o tarifário devido à conjuntura económica.
1
Caso contrário, dar-se-á ensejo a uma possível bitributação, vedada no Direito Tributário.
2
Quanto à definição da usura, isto dá ensejo para diferenças de opinião.
3
Dá ensejo apenas ao direito de regresso do responsável contra o causador.
4
Resumamos em algumas palavras sua doutrina, que deu ensejo a numerosas discussões.
5
Respondi que teria muita satisfação; se houvesse ensejo, não deixaria de telefonar.
1
É a sazão outonal, em meio ao carnaval da efêmera duração.
2
Até que, tomando sazão boa no veranico, seguimos em fim, estrotejando.
3
Além do que era sazão de sentimento sereno: arte que a vida mais regateia.
4
Você me pergunta qual é a dessa minha sazão.
5
Agora chega para os europeus a sazão em que a Europa pode converter-se em ideia nacional.
1
Um transporte garantido, independente da estação do ano e das condições climáticas.
2
É, porém, na pele que se deve pensar nesta estação do ano.
3
Uma flor inesperada sem estação do ano para surgir nem para morrer.
4
Gostava do Mississipi e de ver o movimento naquela estação do ano.
5
A boca do guarda era demasiado grande para esta estação do ano.
1
No fim, relatarei as recomendações necessárias para todas as estações do ano.
2
Assim, essas cerimônias podiam ser realizadas em diferentes estações do ano solar.
3
Durou muito e atravessou todas as estações do ano de muitos anos.
4
Essas datas marcam o início das respectivas estações do ano nesse hemisfério.
5
Observar as mudanças que acontecem na natureza com as estações do ano.
1
Reconhecemos, no entanto, que nossas descobertas exigiriam uma séria reavaliação da escala de tempo geológico.
2
Ela também jamais se moveria novamente, seus processos metabólicos reduzidos a escalas de tempo geológicas.
Ús de tempo en portuguès
1
Simplesmente nesse tempo a Europa era mesmo essencial à Segurança dos EUA.
2
Mesmo assim, o processo levou tempo, devido a questões técnicas e políticas.
3
Os trabalhadores também adicionam valor incorporando tempo de trabalho necessário nos produtos.
4
Nesse tempo, ambas amadureceram: Lailah, pessoalmente; Amal, do ponto de vista profissional.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
6
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
7
Entretanto, poucas conseguem acrescentar o próximo elemento à fórmula adequadamente: o tempo.
8
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
9
Para desenvolver esse processo com perfeição, leva-se tempo e é necessário prática.
10
Combinei o máximo, naturalmente; não havia muita diferença na questão de tempo.
11
Os meus superiores exigem um relatório no mais breve espaço de tempo.
12
Nesse caso poderemos esperar algum tempo também com respeito às outras disposições.
13
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
14
Durante longo tempo nenhum deles pronunciou palavra; não havia necessidade de falar.
15
No tempo que dispôs no debate, o primeiro-ministro ocupou-o com outras questões.
16
Trata-se deumapergunta crucial, porque se refere à natureza do tempo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for tempo
anglès
català
espanyol
Tempo a través del temps
Tempo per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia