Term Gallery logo

Significats de tração integral en portuguès

rus
4x4
anglès
4x4
espanyol
4wd
català
tracció a les quatre rodes

Tração nas quatro rodas, 4x4 ("quatro por quatro"), 4WD (em inglês: four-wheel drive) ou tração às quatro rodas (termo usado em Portugal) refere-se a um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

Veure'n més
tracció a les quatre rodes
Sinònims
Examples for "4x4"
Examples for "4x4"
1
Só no último instante possível o grande 4x4 virou para desviar dela.
Need for speed
2
Acendi minha luz de emergência, saí do 4x4 e abri o capô.
O Canto das Sereias
3
Militares em 4x4 brancas empurravam fazendeiros que dirigiam tratores parao acostamento.
Dias de mel: Uma história de amor, guerra e pratos deliciosos
4
Edward Hopper jamais teria pintado aquele volumoso 4x4 que veio para substituí-la.
Precisamos Falar Sobre o Kevin
5
Um 4x4 com montes de miúdos a bordo, cheio de meninos-soldado, small-soldiers.
Alá Não é Obrigado
1
Por fim sobem ao dependuro no tractor Daino 4WD.
O Meu Irmão
2
O modo 4WD permite uma motricidade melhorada sobre estradas ou terrenos difíceis, sendo a energia distribuída eletrónica e uniformemente pelas quatro rodas do veículo.
Jornal de Negócios
3
Em seus 8 anos de produção passou por diversas mudanças, tanto de estilo, equipamentos e inclusão de novas versões (Freestyle e 4WD).
Tribuna
1
Além da versão AWD, com tração nas quatro rodas, a linha passou a oferecer também a opção de tração dianteira (FWD), com preço mais acessível.
Tribuna
2
Com essa inclusão, a família Captiva Sport conta com três configurações, sendo duas com motor V6 (AWD e tração dianteira) e Ecotec (com tração dianteira).
Tribuna
1
O modelo, porém, não terá a opção de tração nas quatro rodas.
Tribuna
2
Havia três jipes com tração nas quatro rodas escondidos atrás dos abrigos.
Ultima Fase, a - Vol.3 - Serie a Doutrina Da Morte
3
Saímos de Carolina pela manhã, numa caminhonete com tração nas quatro rodas.
Nove Noites
4
Com um veículo moderno de tração nas quatro rodas, vai ser brincadeira.
As Crônicas Vampirescas VII - Merrick
5
Era um jipe importado, todo cinza e com tração nas quatro rodas.
Os Possuídos e o Amuleto Sagrado
1
O veículo, de cinco lugares e com tração nas 4 rodas, serviria para alguma emergência ou para buscar alguma coisa na cidade de Xegar.
Everest: viagem à montanha abençoada
2
A da esquerda dizia RECOMENDA-SE TRAÇÃO NAS 4 RODAS.
Sob a Redoma
1
O terreno era um desafio à tração às quatro rodas do veículo.
O Olho de Deus
2
O veículo de tração às quatro rodas partiu às dez e um quarto.
A Marca do Assassino
3
Alterou a definição da tração às quatro rodas de alta para baixa e fez uma segunda tentativa.
O DESERTOR
4
Junto ao pequeno gabinete ao ferry via-se um veículo castanho-claro de tração às quatro rodas com marcas da polícia.
A Marca do Assassino
5
Mas mesmo com esta tendência ainda existem modelos aventureiros, equipados de série com tração às quatro rodas, com preços acessíveis.
Jornal de Negócios
Ús de tração integral en portuguès
1
Equipado com câmbio Tiptronic, este A6 tem tração integral nas quatro rodas.
Tribuna
2
Todas as versões contam com chassis e carroçaria em alumínio, suspensão pneumática e tração integral.
Jornal de Negócios
3
Ele vem equipado com a tração integral permanente quattro.
Tribuna
4
O sistema vetorial de torque, em conjunto com a tração integral, garante a estabilidade em curvas.
Tribuna
5
Chama-se X-Perience, tem tração integral e é carrinha.
Destak
6
Prendeu o cabo, voltou atrás do volante, ligou a tração integral e bloqueou ambos os diferenciais.
O Faraó das Areias
7
Todas as outras têm sempre tração integral.
Jornal de Negócios
8
Ambas contam com dois turboscompressores, tração integral e câmbio automático de 6 marchas, com opção de trocas manuais.
Tribuna
9
Em Barcelona, pudemos também comprovar as capacidades do modelo com tração integral 4Drive num pequeno percurso desenhado parao efeito.
Jornal de Negócios
10
Mas o grande diferencial é a tração integral, com comando eletrônico que distribui a força pelas rodas conforme a situação.
Tribuna
11
O Impreza conta com motor boxer 2.5 litros com tração integral que gera 310 cavalos.
Tribuna
12
Traz ainda tração integral ou dianteira e a disposição de ser o carro de maior volume da Suzuki no país.
Tribuna
13
Surpreende os 20 cm de altura ao solo, que lhe permitem passar por obstáculos complicados -embora não tenha tração integral.
Destak
14
O sistema de tração integral é o 4Motion, que distribui a força para as rodas de acordo com as necessidades do terreno.
Tribuna
15
A transmissão é automática de seis marchas e os veículos vêm de fábrica com sistema de tração integral com bloqueio de diferencial.
Tribuna
16
A tração integral é uma importante aliada tanto para rodar com segurança sobre pavimento irregular quanto para obter mais estabilidade em tocadas esportivas.
Estado de Minas