Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tramar en portuguès
Sinònims
Examples for "preparar"
Examples for "preparar"
1
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
4
Haverá muitas oportunidades depois da guerra e devemos nos preparar para aproveitá-las.
5
A nossa responsabilidade é preparar respostas que permitam apoiar as pessoas, acrescentou.
1
Por exemplo: temos memória do procedimento de cozinhar certo tipo de carne.
2
Além disso, permite o acesso a meios novos e limpos de cozinhar.
3
Muitos consumidores ainda veem o micro-ondas como um modo improvável de cozinhar.
4
Mas é necessário prever uma organização de tempo, cozinhar, comenta a nutricionista.
5
Percebo que cozinhar se torna muito mais difícil sem a ajuda adequada.
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Penso que os angolanos não têm que inventar nada em muitos domínios.
3
Temos de inventar uma estratégia à medida que os acontecimentos forem evoluindo.
4
Estou sendo alimentado pelo povo… É esse povo que fá-lo inventar palavras?
5
Na era da biologia sintética, iniciamos o processo de inventar novos elementos.
1
Assim, ao armar seu primeiro princípio fundamental, Rodbertus já contradiz a verdade.
2
Certifique-se de considerar todas estas questões quando escolher onde armar seu acampamento.
3
Aceitar as mulheres é armar para si mesmo as armadilhas da carne.
4
As árvores são verdadeiramente impressionantes: dispõem de muitas maneiras de se armar.
5
O passo seguinte foi armar esses aviões com bombas, criando o bombardeiro.
1
Feito esse exercício, o passo seguinte é o traçar de novas metas.
2
Precisamos traçar um plano de ataque, um plano fundamental paraa guerra.
3
Segundo: é preciso traçar seriamente os planos paraa revendado haxixe.
4
Felizmente, a essa altura saberemos mais e poderemos traçar um plano melhor.
5
Não creio que, nesse campo, possam se traçar regras aplicáveis a todos.
1
Importa agora tecer algumas considerações necessárias paraa exatacompreensãodotema .
2
Reconheço que é cedo para tecer críticas ao novo presidente da republica.
3
Serio e Aurelie tinham oportunidades bastantes de tecer considerações a esse respeito.
4
Pedro Raposo escusou-se a tecer mais comentários dado ter sido apresentado recurso.
5
A Câmara de Braga escusou-se a tecer qualquer comentário sobre este assunto.
1
Pressupomos que o trabalho de fiar é trabalho simples, trabalho social médio.
2
A respeito desse seu trabalho de fiar, contar-lhe-ei mais em outra ocasião.
3
Mas não, tenho razões para me não fiar em si como intérprete.
4
A má notícia é que não podemos nos fiar na boa notícia.
5
Não eram de fiar, em caso de ataque podiam juntar-se aos cimarrones.
1
Um dia destes vocês vão ser acusados de conspirar contra o czar.
2
Posso falar contra as decisões do Chefe Guerreiro sem conspirar contra ele!
3
Nada ofendia mais os rio-grandenses do que não poder conspirar em paz.
4
Estavam ligados pela internet, que lhes oferecia um lugar seguro para conspirar.
5
A despeito disso, eles de imediato se rearticularam e começaram a conspirar.
1
Havia ainda o perigo das seduções de Paris, porém fácil de conjurar.
2
Como é que um escritor pode conjurar tudo isso apenas com palavras?
3
A Montanha choramingou: será que realmente querem conjurar revoluções a toda força?
4
Uns jejuaram, outros fizeram oferendas ou recitaram mantras para conjurar o perigo.
5
Um colega estrangeiro começou a conjurar os espíritos numa espécie de reza.
1
Ambos precisavam arquitetar planos parao futuro,sairjuntosemoutrasférias .
2
Vocês e seus amigos têm a liberdade de arquitetar seus próprios planos.
3
Fui sincero, por não dispor do tempo necessário a arquitetar uma mentira:
4
Juntos, tu e eu, podemos arquitetar muitas coisas em prol do Egito.
5
Não se trata apenas dos assassinatos, mas de arquitetar todos os planos.
1
À esquerda, uma tabela com linhas grossas que parecem enredar os números.
2
Mas desista: seu adversário de hoje não se deixará enredar nessa artimanha!
3
Os insidiosos tentáculos começaram a se enredar, minando sua paz de espírito.
4
Não se deixe enredar em sua própria visão nem em qualquer outra.
5
A força de seus encantos não foi capaz de enredar nenhum deles.
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido maquinar semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a maquinar a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para maquinar um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia maquinar uma ideia.
5
Era isso que andava a maquinar quando me fixava como um furão.
1
Pois que tem a liberdade de pensar, tem igualmente a de obrar.
2
Mas, poucos encontra que Lhe permitam obrar tão sublimes coisas por eles.
3
O Atman é o Testemunho do espírito individual e de seu obrar.
4
Estava a obrar, estou desarranjado das tripas -disse tocando o ventre.
5
A Natureza não poderia ter procedido em vão, ao obrar a minha face.
1
Teria sido interessante ver o que os dez minutos seguintes poderiam urdir.
2
É impossível igualmente que os escravos possam urdir uma conspiração contra o Estado.
3
Todos passamos alguns instantes ocupados em urdir planos baseados nessa informação.
4
As mentiras insidiosas que planejara urdir seriam de pouco valor contra o mago impassível.
5
Com a sua inocência conseguem urdir a tortura dos adultos.
1
Precisamos entretecer mais fechadamente a Galáxia, de algum modo.
2
E com eles guardou a pequena trança de 90 centímetros que lhe custara um mês entretecer.
3
Uma boa história poderia entretecer esses temas, usando a imaginação como porta de acesso a reflexões sérias.
4
Ajude-me a entretecer tudo num grande quadro.
5
Bordava seu longo tecido, a costura e as mãos dela já tornadas simbióticas, amparadas no entretecer recíproco.
1
Os Cavalcanti, como bons coronéis, encarregaram-se de cabalar eleitores.
2
Eu não vejo mal no Heleno Nunes ser presidente da CBD para cabalar votos parao partidodele.
3
E deu até para cabalar.
4
Um dia o Ferrucio candidato do governo a terceiro juiz de paz do distrito veio cabalar o voto do Tranquillo.
5
Ele respondeu afirmativamente; seus olhos começaram a passear pela sala outra vez e ele caiu fora, aparentemente para cabalar votos.
1
Certamente já se haviam conluiado às minhas costas... -Maria suspirou resignada.
2
Desprezando para sempre nossos empregos, sozinhos no mundo e conluiados, malandros perigosos, agora.
3
Então, conluiados, nem queriam saber se estavam certos ou errados.
4
Seria possível que os britânicos se conluiassem com o inimigo...?
5
Não preciso muito tempo para compreender; compreendi e imaginei que estivésseis conluiados com o prisioneiro.
Ús de tramar en portuguès
1
A verdade, porém, é que o sistema está lá para nos tramar.
2
Para evitar Absalão era preciso tramar planos e espionar todos os dias.
3
Chegaria Morgause ao ponto de tramar contra a vida deumacriança?
4
Eles se reúnem em segredo para tramar a derrocada de nosso país.
5
Seu passatempo favorito era tramar contra seu sogro, o rei da França.
6
De acordo com Chapuys, ela começou a tramar a eliminação de Maria.
7
A minha parceria com Deus está a tramar os planos do fulano-ladrão-de-livros.
8
O velho costume da raça humana: perseguir e tramar contra o parceiro.
9
Recusaram-se a pagar e começaram a tramar com os inimigos do rei.
10
O que as mentes de Jor-El e desse alienígena poderiam tramar juntas?
11
Ele ouviu José Paulo Teixeira Figueiredo tramar vingança contra Toninho do PT.
12
É o único que podia tramar este ultraje, e eu pretendo denunciá-lo.
13
Ouse tramar outra traição, Magatha, e eu mesmo irei atrás de você.
14
Não pense que não sei o que andam os dois a tramar.
15
E, como se não bastasse, resolveram tramar os mais cautelosos, montaram emboscadas.
16
És acusado de resistir à autoridade do Imperador e tramar a insurreição.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Tramar a través del temps
Tramar per variant geogràfica
Brasil
Comú