TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
trançar
en portuguès
anglès
entwine
català
enllaçar
espanyol
enlazar
Tornar al significat
Travar.
travar
entrelaçar
enlaçar
entrançar
interlaçar
enastrar
envenenar algo
català
enllaçar
anglès
braid
català
trenar
Tornar al significat
Trança.
trança
català
trenar
Sinònims
Examples for "
travar
"
travar
entrelaçar
enlaçar
entrançar
interlaçar
Examples for "
travar
"
1
Entretanto, os esforços do Governo para
travar
esta situação parecem ser nulos.
2
Houve muitos atentados que conseguimos
travar
e há outros que podem acontecer.
3
Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de
travar
este processo, afirmou.
4
E seria absurdo
travar
uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
É o início do processo que uns querem acelerar e outros
travar
.
1
Deixará de ser mera expressão teórica para se
entrelaçar
na existência concreta.
2
Porém, o
entrelaçar
de nossos corpos uniu nossas mentes e nossas almas.
3
Oscar se abaixou e
entrelaçou
as mãos, formando um ponto de apoio.
4
Os dois fitaram-se em silêncio por um longo momento, seus destinos
entrelaçados
.
5
Unem todos os povos com a filosofia representada pelos cinco anéis
entrelaçados
.
1
Como única resposta ela lhe
enlaçou
o pescoço e beijou-lhe a face.
2
Ele
enlaçava
os dedos para fazer um apoio parao meupé .
3
Mas antes que tivesse a resposta, sentiu dois braços
enlaçarem
o pescoço.
4
Permanecemos um longo momento
enlaçados
,
a respiração de Gabriel em meus cabelos.
5
Então ele a puxou contra si e a
enlaçou
com os braços.
1
Não se interessava por desportos, mulheres, religião, jardinagem, filatelia,
entrançar
cestos de vime.
2
A única coisa que ela pode fazer é
entrançar
cestos.
3
Em contrapartida, aprendeu a fazer cestos; Natanael ajudava-o a
entrançar
esses frágeis e belos recipientes.
4
Continuei a
entrançar
as cordas, fingindo-me alheia à conversa.
5
Lobo Cinzento escutava-me atentamente, enquanto Pequena se ocupava a
entrançar
um fio negro e prateado.
1
Gradualmente, seus dedos começaram a entrepor-se como se por impulsão própria, até que começaram a se
interlaçar
.
2
Passaram por um portal gótico adornado com esculturas de videiras
interlaçadas
.
3
Atrás, estavam gravadas as inicias M e C
interlaçadas
e a data do noivado.
4
Aí use outros recursos como rimas, declamações, mapas, raciocínios
interlaçados
,
esquemas pessoais seus, flash cards etc.
5
Queria saber se, nesta forma, as canções se
interlaçariam
e receberiam um peso adicional umas das outras?
1
Se alguém pudesse observar os feixes que se
enastravam
entre ambos encontraria lastros vermelhos, muito rubros, a ligá-los ou a separá-los.
1
Se continuasse assim, ele teria de começar a espalhar iscas envenenadas , algo que não precisava fazer desde 1964.
Ús de
trançar
en portuguès
1
Não terminaste de
trançar
meus cabelos e há outras coisas para fazer.
2
É claro que eu poderia
trançar
meu cabelo com as mesmas contas
3
O braço que Tess usava para
trançar
deslizou pelo quadril de Arriane.
4
Depois de lavar o rosto e
trançar
os cabelos, desci as escadas.
5
Aurélia começou a
trançar
os cabelos, e Diodoro tentou reprimir sua impaciência.
6
Comecei até mesmo a
trançar
o cabelo e colocar miçanguinhas nas pontas.
7
Terminou de
trançar
o cabelo da filha e a fez dar meia-volta.
8
O que acha de eu ir até você e
trançar
seus cabelos?
9
Os índios utilizam suas folhas para
trançar
cestos e outros objetos.
10
Meus cabelos, que eu não tivera a oportunidade de
trançar
,
chicoteavam meu rosto.
11
Ela nada diz, mas põe-se a
trançar
a franja da coberta.
12
Algumas delas não estavam, ainda há pouco, na fila de
trançar
o cabelo?
13
Strike sentiu romper o fio tênue que ele conseguira
trançar
entre os dois.
14
Ela se desviou do olhar dele e começou a
trançar
os cabelos novamente.
15
Meu sogro queria se exibir e mandar
trançar
algo muito especial.
16
Enquanto andamos, Indie começa a
trançar
seu longo cabelo, ainda molhado.
Més exemples per a "trançar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
trançar
Verb
Col·locacions frequents
trançar o cabelo
trançar cordas
trançar a barba
trançar cestos
trançar fitas
Més col·locacions
Translations for
trançar
anglès
entwine
lace
braid
intertwine
twine
enlace
interlace
plait
pleach
català
enllaçar
trenar
entrellaçar
entrellaçar-se
trenar-se
concatenar
entreteixir
espanyol
enlazar
trenzar
Trançar
a través del temps
Trançar
per variant geogràfica
Brasil
Comú