Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de tranquilidade en portuguès
Sinònims
Examples for "silêncio"
Examples for "silêncio"
1
O silêncio tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
2
Três meses de silêncio e nenhum relatório favorável da parte de Burzmali.
3
No debate, Manuel Heitor respondeu aos deputados, nesta matéria, com o silêncio.
4
Um silêncio das autoridades perante todos os atropelos à democracia em Angola.
5
Arthur terminou a leitura do relatório enquanto os outros aguardavam em silêncio.
1
Talvez a resposta a essa última questão fosse simples: paz é paz.
2
No entanto, vivemos, na Europa, o maior período de paz da História.
3
A palavra de ordem neste momento é união, paz e muito trabalho.
4
Só com paz e justiça é possível promover o desenvolvimento do país.
5
Ao Conselho de Segurança, cabe manter a paz e a segurança internacional.
1
O deputado, no entanto, não entrou em detalhes: Novembro acaba segunda, calma.
2
Na verdade, a situação -relativamente calma -e assim deve permanecer.
3
Já havia tomado as medidas necessárias a fim de manter a calma.
4
De acordo com os relatórios que recebo diariamente, Sophia está relativamente calma.
5
Ela estava perdendo a calma, porém ele simplesmente queria esclarecer o assunto.
1
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum repouso necessário.
2
Tratados honrosos fixam vossos limites, asseguram vossos direitos e consolidam vosso repouso.
3
O repouso desde a tarde anterior renovara as suas reservas de energia.
4
É uma experiência nova e interessante, e, afinal, nós precisamos de repouso.
5
Porém, os médicos recomendaram um longo tempo de repouso paraa recuperação.
1
A questão, todavia, deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
2
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante tranquilidade e serenidade;.
3
E, portanto, pese todas as dificuldades, penso que temos de manter serenidade.
4
Mentia com a cínica serenidade de quem via nos outros simples instrumentos.
5
Vamos fazer um apelo à serenidade, à racionalidade, ao sentido da responsabilidade.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Ambos ficarão satisfeitos e desta maneira haverá sossego na nação, outra vez.
3
Sentia-se esgotado; na sua casa não havia mais sossego; as crianças sofriam.
4
Mas sentimo-nos recompensados conseguindo manter a ordem e proporcionando sossego aos cidadãos.
5
Neste momento era mais importante falar com ela em paz e sossego.
1
A Invencível placidez de expressão prestou inestimável serviço a Davidson nessa ocasião.
2
Para uma mãe, no entanto, é impossível atingir a placidez dos céticos.
3
As duas se ergueram em conjunto, mantendo a mesma placidez de antes.
4
As auras vespertinas vibravam no ambiente, sem perturbar a placidez das coisas.
5
Mestre Germano incorporava sua constante placidez, aliada à contemplação do momento presente.
1
Depois, por estagnar a economia mesmo após a bonança na economia internacional.
2
Nada que pudesse assegurar a bonança, pois eram serviços de fruição temporária.
3
Esse clima, alternando sérias brigas com tempos de bonança, durou muitos anos.
4
Mesmo assim, o setor primário assegurava a bonança relativa da economia brasileira.
5
A aliança com os curdos podia tornar-se uma verdadeira bonança para Israel.
1
Aquilo perturbava-o; sentia alguma coisa de remanso, de langoroso, que o amoleceu.
2
Sempre há tempo, como se diz, de puxar a linha no remanso.
3
No remanso da manhã que chegava, ela ainda bem cedo se levantou.
4
Foi um começo desanimador, que perseguiu Delaura até o remanso da biblioteca.
5
Procurou, e acabou por encontrar, um remanso nas águas cristalinas e frias.
1
Teresa maravilhou-se da quietação inesperada de seu pai, e desconfiou da incoerência.
2
Menos anos por bem dela; e mais dinheiro para quietação da minha dignidade.
3
Teofilato, aproveitando um momento de quietação, embarcou imediatamente e voltou vergonhosamente para Constantinopla.
4
O silêncio e a quietação que nele reinavam tranquilizaram-na de súbito.
5
Carolina sentia-se contente, uma quietação plena, chocada pela sinceridade da outra.
1
O relego seria o tributo especial que o vassalo pagava ao senhorio direto das terras ou à coroa pelo vinho da sua colheita.]
Ús de tranquilidade en portuguès
1
Ibaneis disse ao Correio que recebeu a decisão com;bastante tranquilidade e serenidade;.
2
Hoje, ministro de Finanças europeus voltaram a rebater críticas para transmitir tranquilidade.
3
De acordo com Mônica, a situação melhorou, porém está longe da tranquilidade.
4
Minha opinião é a seguinte: até agora você levou tudo com tranquilidade.
5
Ela traz tranquilidade, ordem, piedade, justiça, liberdade e prosperidade a um povo?
6
Consequentemente, tinha menos atrativos para alguns, porém mais tranquilidade paraa maioria.
7
A tranquilidade é uma conquista; a cizânia, um presente encontrado ao acaso.
8
As medidas adoptadas garantem-nos um rápido regresso da tranquilidade a esta região.
9
Esta medida é indispensável se se quiser assegurar a tranquilidade da região.
10
Não devemos condescender com actos que ponham em causa a tranquilidade pública.
11
Era difícil manter a ordem e tranquilidade pública e receber investimentos, disse.
12
Paz e tranquilidade: as coisas tinham mudado um pouco em três séculos.
13
Porém, demonstrou tranquilidade a partir do pedido feito à Corte da OEA.
14
Saúde: Mantenha a tranquilidade, pois o nervosismo pode querer apoderar-se de si.
15
Diz que está assintomático e passa uma mensagem de tranquilidade à população.
16
Podemos dizer que o consumidor português pode estar com toda a tranquilidade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for tranquilidade
anglès
espanyol
Tranquilidade a través del temps
Tranquilidade per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia