TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
transeunte
en portuguès
anglès
passerby
Tornar al significat
Pedestre.
pedestre
anglès
passerby
Passageiro.
passageiro
caminhante
passante
viandante
viador
Sinònims
Examples for "
passageiro
"
passageiro
caminhante
passante
viandante
viador
Examples for "
passageiro
"
1
Segundo a polícia os transportes, trata-se deum incidente com um
passageiro
.
2
Problema de saúde de
passageiro
na origem da paragem forçada no Porto.
3
A abordagem ao
passageiro
que desembarca no aeroporto funciona com duas mulheres.
4
O
passageiro
que pretender viajar no período nocturno deverá pagar 35 meticais.
5
Aviação Overbooking: quais são os direitos dos
passageiros
em voos no Brasil?
1
Uma pistola na mochila deum
caminhante
não é motivo de alarme.
2
Mas o
caminhante
,
sob a sua carga, pode nunca atingir o fim.
3
O mundo parou de balançar ritmicamente quando o
caminhante
desacelerou o passo.
4
Por mais errado que fosse, Holt sentia-se grato pela presença do
caminhante
.
5
Após trinta dias era um
caminhante
rijo e incansável, de passos resolutos.
1
Não era raro vê-lo pedir a algum
passante
impaciente um simples cigarro.
2
Em resposta, um
passante
jogou algo dentro da sua xícara de café.
3
Cortinas pesadas bloqueavam as janelas, impedindo que qualquer
passante
percebesse o brilho.
4
Para ser alguma cousa mais do que nada, do que um
passante
!
5
O timbre é uma Onça vermelha,
passante
,
como os cachorros do escudo.
1
E avança para saudar a
viandante
do espaço, para reatar antigo conhecimento:
2
O
viandante
perdido na imensa planície, fica mais que isolado, fica opresso.
3
A canseira é maior; mas a vista da pátria alegra o
viandante
fatigado.
4
Ai do
viandante
que sozinho e sem armas se aventurar por tais lugares!.
5
Não, aquele tipo não era um religioso e muito menos um
viandante
pobre.
1
O
viador
da Casa Imperial, brigadeiro Francisco de Lima e Silva, apresentou o menino à corte.
2
-O dos
viadores
neste desterro: a caridade.
3
O crime aconteceu por volta das 6h30 emumaresidência na esquina entre as ruas Monsenhor Alfredo de Arruda Câmara e
Viador
José Biagini Moraes.
Ús de
transeunte
en portuguès
1
Um
transeunte
que falava alemão informou Sartre: Dollfuss acabava de ser assassinado.
2
Os epitáfios romanos diziam: Lê,
transeunte
,
qual foi meu papel neste mundo.
3
Outros três policiais faziam a mesma coisa ao acaso, com qualquer
transeunte
.
4
As portas ainda estavam entreabertas, um
transeunte
parou para assistir à discussão.
5
Cassy imediatamente pediu desculpas, assim como também o
transeunte
com quem colidira.
6
Minha rosa, sem dúvida um
transeunte
qualquer pensaria que se parece convosco.
7
Não lhe agrada a ideia de ser comida pelo primeiro
transeunte
faminto.
8
Estava eu assim, exaltado mas ainda incrédulo, quando um
transeunte
me interpelou.
9
Não passava deum
transeunte
dominical como os outros, como eu mesmo.
10
Ao procurar ajuda, o pedreiro encontrou um
transeunte
e comunicou o sequestro.
11
Um
transeunte
teve também de ser hospitalizado depois de ter sido ferido.
12
Na seqüência, a vil
transeunte
declarou em voz alta seu ato impiedoso:
13
Era uma peça nada agradável para se pregar a um
transeunte
inocente.
14
Se ao menos um
transeunte
passasse, Anthony não se atreveria a disparar.
15
E o
transeunte
franzia a testa, sem saber do que se tratava.
16
Reconhecendo José Manuel Coelho, uma
transeunte
perguntou-lhe para que era a vassoura.
Més exemples per a "transeunte"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
transeunte
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
transeunte inocente
primeiro transeunte
roubo a transeunte
transeunte casual
único transeunte
Més col·locacions
Translations for
transeunte
anglès
passerby
passer
passer-by
Transeunte
a través del temps
Transeunte
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Menys comú