Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de traquina en portuguès
Sinònims
Examples for "travesso"
Examples for "travesso"
1
Gabriel deu-lhe um sorriso travesso e todos puseram-se a fazer força juntos.
2
Contudo, um ar travesso em seu rosto o fazia parecer mais jovem.
3
Nairn sorriu de novo com gesto travesso e lhe estendeu uma carta.
4
Os olhos azuis exibiam um brilho travesso, mas também pareciam demasiado vigilantes.
5
Ric sorriu para ela; seu rosto se iluminava com um ar travesso.
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
1
Entras nos teus vinte e dois anos, meu peralta; estás definitivamente maior.
2
Passou, então, a imaginá-la longe na rua namorando algum peralta suposto rival.
3
Como se uma criança peralta estivesse se escondendo atrás deum móvel.
4
O cadinho serviu; antes era um peralta; agora é um homem de bem.
5
Com que, meu peralta, chegaste aos teus vinte e um anos.
1
Tinha garbo o traquinas, e gravidade, certa magnificência nas atitudes, nos meneios.
2
Titito, esse continuava em Washington, numa alegria ágil e traquinas de esquilo.
3
Osugi, por seu lado, não conseguia esquecer-se de Takezo, o fedelho traquinas.
4
A americana repetiu alegremente a palavra traquinas' e voltou a bater palmas.
5
Naquele retrato de Lucília parece que ela era baixinha, bonita e traquinas.
1
Oswald de Andrade, com seu espírito buliçoso, agitava os diferentes grupos literários.
2
O buliçoso, o irrequieto, o ambicioso, o guloso não tem mais vontade.
3
Abriu a boca para responder, mas outra voz encheu o buliçoso silêncio.
4
Na primeira vez em que vira aquele rosto, ele era vivo, buliçoso.
5
Ele levantou a cabeça, o olho grande, desfocado, buliçoso, atrás do vidro.
Ús de traquina en portuguès
1
O seu rosto redondo e traquina tinha uma expressão dura quando anunciou:
2
Eu sorria, traquina, e ele entendeu o que eu queria: vê-lo despido.
3
Ele estava sorrindo, o mesmo sorriso traquina que Jim tão bem lembrava.
4
Com aquela singular arte traquina dos miúdos da rua, foi frenesi visual.
5
O mano Lutero, menos traquina, acompanhava o seu maninho verdadeiramente traquina.
6
Ruth sorriu com ar traquina parao maridoea preocupaçãodestedesvaneceu-se.
7
Quando Dália a segurou, a pequena traquina começou a berrar e a espernear.
8
Ele era um pequeno português, de sorriso largo e olhar traquina.
9
Os olhos castanhos cintilaram e pareceu de repente uma rapariguinha traquina.
10
O príncipe George surge com um ar traquina, bem com Charlotte.
11
Ben parecia um miúdo traquina a quem haviam descoberto as traquinices.
12
Mas seus lábios vermelhos e cheios se entreabriram naquele seu sorriso infantil e traquina.
13
Trazia um barrete de lã vermelha que, noutras circunstâncias, lhe teria dado um ar traquina.
14
Então, com o seu ar traquina, pousou com mil cuidados o seu pacote na mesa.
15
Qualquer coisa como malandro ou traquina, numa tradução livre.
16
Tomás fitou-a com intensidade e cruzou os braços, como um menino traquina a fazer birra.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Traquina a través del temps