TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
trecho
en portuguès
anglès
extract
català
fragment
espanyol
pasaje
Tornar al significat
Passo.
passo
passagem
pedaço
intervalo
fragmento
extrato
excerto
català
fragment
Sinònims
Examples for "
passo
"
passo
passagem
pedaço
intervalo
fragmento
Examples for "
passo
"
1
Portanto, obter essa certificação é um
passo
absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
2
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe
passo
neste documento.
3
Podemos nos aproximar
passo
a
passo
deumaresposta para essa questão.
4
Trata-se deum
passo
importante no caminho, mas não o
passo
final.
5
No ano
passo
o presidente da Assembleia Nacional, através do despacho nº.
1
Tornou-se ponto de
passagem
de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
2
A esta altura da história, há uma
passagem
que considero particularmente interessante:
3
Estes últimos têm um papel essencial na
passagem
parao segundonível.
4
Insta acrescentar, apenas,
passagem
relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
5
A
passagem
do Voto do Ministro Luiz Gallotti explica bem a questão:
1
Estendeu-lhe um
pedaço
de papel que, evidentemente, tinha sido lido com atenção.
2
Havia um
pedaço
menor que os outros dois; Gavroche tomou-o para si.
3
Para partir só esperavam um
pedaço
de papel: a permissão das autoridades.
4
Rosie: Bom, aqui no meu
pedaço
,
tudo é uma questão de dinheiro.
5
Em vez disso lhe entregou outro
pedaço
de papel com um número.
1
Nós, do conselho, vamos discutir o assunto durante o
intervalo
do almoço.
2
Esse
intervalo
depende de cada pessoa; algumas são mais rápidas que outras.
3
De uma perspectiva evolutiva, 70 mil anos é um
intervalo
relativamente curto.
4
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o
intervalo
de resposta.
5
No entanto, o resultado não se veio a alterar até ao
intervalo
.
1
Contudo, esse
fragmento
de realidade foi imediatamente substituído pela sua máscara profissional.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um
fragmento
:
3
O terceiro
fragmento
é o único que pode dar início ao texto.
4
Ellis encorpou o
fragmento
e escreveu alguns acordes; agora chegara o momento.
5
Miniaturas são uma maneira particularmente inexata de representar um
fragmento
da realidade.
1
Uma suposta razão ou, simplesmente, uma razão, para comprar
extrato
de carne.
2
Discutiu-se muito a respeito deumapossível dose de
extrato
de pituitária.
3
Entre as provas estava um
extrato
da conta 437707 do Banco Nacional.
4
E as palpitações cardíacas; posso preparar-lhe um
extrato
de digitalina que ajudará.
5
Mas, a propósito: quando foi que você recebeu esse
extrato
de conta?
1
Em outros casos, a Metáfora pode ser mais elaborada, como neste
excerto
:
2
Mas nem lendo este
excerto
o ministro indiano se apercebeu da troca.
3
Pela peculiaridade do entendimento, transcreve-se o seguinte
excerto
,
da lavra do STJ:
4
Já Areosa partilhou um pequeno vídeo com um
excerto
da sessão fotográfica.
5
Mas, até agora, recusei-as, disse Trump, segundo o
excerto
da entrevista divulgado.
Ús de
trecho
en portuguès
1
O
trecho
a seguir é apenas um entre muitos exemplos desta preocupação:
2
Mas temos esperança de que a breve
trecho
poderemos colmatar essas dificuldades.
3
Eis um
trecho
do texto publicado dois dias depois pela imprensa milanesa:
4
Ele ainda questiona o
trecho
que trata dos trabalhadores do regime intermitente.
5
No
trecho
que trata do ambiente internacional, as avaliações ficaram mais pessimistas.
6
Assinale a opção em que
trecho
do texto apresenta erro de pontuação.
7
As alterações que efetivamente contribuem para eliminar erros gramaticais do
trecho
são:
8
O
trecho
da Declaração de Independência dos Estados Unidos mais amado diz:
9
Em caso positivo, a melhor saída é reescrever o
trecho
com problemas.
10
Após um mês de mochilão pela Europa, só faltava o último
trecho
.
11
A resposta correta pode ser encontrada no seguinte
trecho
do livro mencionado:
12
Essas ideias restam claras no seguinte
trecho
do discurso de Roberto Simonsen:
13
O sentido do
trecho
grifado acima está reproduzido com outras palavras em:
14
Outro exemplo desse desdobramento das vozes ocorre no
trecho
transcrito a seguir:
15
No primeiro
trecho
,
está claro: basta pedir e Deus perdoará nossas faltas.
16
Acalmaria o garanhão percorrendo passo a passo o último
trecho
do vinhedo.
Més exemples per a "trecho"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
trecho
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
último trecho
pequeno trecho
longo trecho
breve trecho
primeiro trecho
Més col·locacions
Translations for
trecho
anglès
extract
selection
excerption
excerpt
català
fragment
passatge
espanyol
pasaje
fragmento
Trecho
a través del temps
Trecho
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Menys comú