TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
anglès
chill
català
estremiment
espanyol
estremecimiento
Arrepio.
arrepio
calafrio
català
estremiment
Tremor.
tremor
tremedeira
trepidez
arrepio
calafrio
1
Kyle sentiu um
arrepio
de pavor; era impossível defenderem-se contra tantos trolls.
2
Por duas vezes tinham tido relações e nada, mal-estar nenhum, nenhum
arrepio
.
3
Como era possível que um toque tão breve lhe provocasse tal
arrepio
?
4
Aquelas palavras me deram um
arrepio
e, por um segundo, eu acreditei.
5
Um
arrepio
percorreu-me ao tomar consciência de que acordara no momento crucial.
1
Fui percorrida por um
calafrio
ao tomar consciência da gravidade da situação.
2
Juliette sentiu um
calafrio
ao entender o que significava aquele primeiro passo.
3
Seu apelo foi tão dramático que Samantha não pôde evitar um
calafrio
.
4
Derry sentiu um
calafrio
com a ideia de atacar uma posição daquelas.
5
Discando novamente sem obter resposta, Philippa sentiu um súbito
calafrio
de medo.
1
No momento de confusão houve uma leve
tremura
na voz de Dacier:
2
Novos gemidos, desta vez mais fortes, seguidos
de
uma
tremura
do corpo.
3
O bravo de Beaumersdorf e Wagram explicou baixo, numa
tremura
de voz:
4
Às vezes me dominava, recompunha-me, a
tremura
desaparecia, os dedos se estiravam.
5
A
tremura
subia, deixava a barriga e chegava ao peito de Baleia.
6
Ficou de pé com
tremura
,
Edauros prestes a ampará-la o tempo todo.
7
D. Dulce abraçou-a e beijou-lhe a face numa
tremura
de comoção.
8
A
tremura
das mãos fê-lo chocalhar contra o tampo de vidro.
9
Uma
tremura
,
primeiramente ligeira e depois cada vez mais violenta, sacudia-lhe as costas.
10
As crianças choravam alto, a um canto, abraçadas, numa
tremura
,
loucas de terror.
11
Maria caminhava ao lado dele, numa
tremura
violenta, numa palidez mortal.
12
Esperou que ele não tivesse notado a
tremura
na sua voz.
13
Tinha reagido bem ao rapto, mas agora estava dominada por uma
tremura
convulsiva.
14
Passado o frio, passada a
tremura
,
vem a hora de Primo Ribeiro variar.
15
Depois o Vasconcelos, de pé, disse alto numa
tremura
de comoção:
16
Dava para sentir a
tremura
do corpo dele subindo pelo braço.
tremura
·
tremura de voz
ligeira tremura
tremura convulsiva
tremura de comoção
leve tremura
anglès
chill
shiver
shudder
thrill
tingle
quiver
frisson
català
estremiment
esgarrifament
encruiximent
espanyol
estremecimiento
hormigueo
tiritón
emoción
escalofrío