TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tremura
en portuguès
anglès
chill
català
estremiment
espanyol
estremecimiento
Tornar al significat
Arrepio.
arrepio
calafrio
català
estremiment
Tremor.
tremor
tremedeira
trepidez
Sinònims
Examples for "
tremor
"
tremor
tremedeira
trepidez
Examples for "
tremor
"
1
Existem relatos do
tremor
ter sido sentido em alguns regiões do Zimbabwe.
2
O impacto do
tremor
foi sentido em vários pontos do sul asiático.
3
Azul significa
tremor
fraco; vermelho,
tremor
forte; verde e amarelo, intensidades intermediárias.
4
O segundo
tremor
aconteceu pouco antes do meio-dia, ainda segundo o USGS.
5
Uma situação tanto mais penosa quando se trata do
tremor
das mãos.
1
No entanto, pouco a pouco o suor secou e a
tremedeira
passou.
2
A
tremedeira
ficou pior; meu corpo dançava em pequenos e involuntários movimentos.
3
Basta uma nivelação com o asfalto para acabar com essa
tremedeira
,
reclama.
4
À medida que o trânsito piorava, a
tremedeira
das mãos se intensificava.
5
Quentin foi tomado por uma
tremedeira
ainda mais violenta enquanto se aquecia.
Ús de
tremura
en portuguès
1
No momento de confusão houve uma leve
tremura
na voz de Dacier:
2
Novos gemidos, desta vez mais fortes, seguidos
de
uma
tremura
do corpo.
3
O bravo de Beaumersdorf e Wagram explicou baixo, numa
tremura
de voz:
4
Às vezes me dominava, recompunha-me, a
tremura
desaparecia, os dedos se estiravam.
5
A
tremura
subia, deixava a barriga e chegava ao peito de Baleia.
6
Ficou de pé com
tremura
,
Edauros prestes a ampará-la o tempo todo.
7
D. Dulce abraçou-a e beijou-lhe a face numa
tremura
de comoção.
8
A
tremura
das mãos fê-lo chocalhar contra o tampo de vidro.
9
Uma
tremura
,
primeiramente ligeira e depois cada vez mais violenta, sacudia-lhe as costas.
10
As crianças choravam alto, a um canto, abraçadas, numa
tremura
,
loucas de terror.
11
Maria caminhava ao lado dele, numa
tremura
violenta, numa palidez mortal.
12
Esperou que ele não tivesse notado a
tremura
na sua voz.
13
Tinha reagido bem ao rapto, mas agora estava dominada por uma
tremura
convulsiva.
14
Passado o frio, passada a
tremura
,
vem a hora de Primo Ribeiro variar.
15
Depois o Vasconcelos, de pé, disse alto numa
tremura
de comoção:
16
Dava para sentir a
tremura
do corpo dele subindo pelo braço.
Més exemples per a "tremura"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tremura
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
tremura de voz
ligeira tremura
tremura convulsiva
tremura de comoção
leve tremura
Més col·locacions
Translations for
tremura
anglès
chill
shiver
shudder
thrill
tingle
quiver
frisson
català
estremiment
esgarrifament
encruiximent
espanyol
estremecimiento
hormigueo
tiritón
emoción
escalofrío
Tremura
a través del temps
Tremura
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Rar