Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de troar en portuguès
Sinònims
Examples for "ressoar"
Examples for "ressoar"
1
Suas últimas palavras pareciam ressoar no pequeno quarto durante um tempo interminável.
2
Proust faz ressoar a memória das sensações até as palavras e vice-versa.
3
Shagga fez ressoar os dois machados um contra o outro e rugiu.
4
Teren vasculha a multidão enquanto sua voz continua a ressoar pela praça:
5
O estado do mecanismo da porta pareceu ressoar em meio ao silencio.
1
Na verdade, não tinha resposta além do estranho ribombar de seu coração.
2
Depois ficaram só trevas e um ruído semelhante ao ribombar do trovão.
3
Katie chegou à estrada principal assim que ouviu o ribombar dos trovões.
4
Uns se enclausuram para fins místicos, outros procuram o ribombar dos recitais.
5
Preferia o amor de pessoas simples ao ribombar dos aplausos da multidão.
1
O senhor, por favor, pare de trovejar e de nos falar bobagens.
2
Apenas, ao longe, o trovejar e o profundo clamor da sinistra multidão.
3
No entanto, o trovejar do rio havia ficado mais alto, mais perto.
4
O trovejar distante dos canhões agora era substituído por um rugido constante.
5
Alarmes soaram, os grandes canhões no topo da colina começaram a trovejar.
1
Ouviu-se um estrondear mais intenso de descargas e de tiros de artilharia.
2
Foi como se Sara a ouvisse, mesmo com o estrondear da música.
3
Com o lamento ainda dominando o ar, sobrevém um jubiloso estrondear de sinos.
4
De todos os edifícios vinha o estrondear dos martelos, o arranhar das serras.
5
Trovões começaram a estrondear e os primeiros clarões de relâmpagos iluminaram o céu.
1
Um trovoar de canhão abafou a resposta do tenente da Brigada Naval.
2
A chuva redigia suas gordas gotas, hesitantes entre trovoar e tropousar.
3
E - já então - o trovoar dos versos de Camões:
4
Agora os gritos na embarcação cessaram e foram substituídos pelo trovoar baixo das chamas.
5
E vai trovoar, Ida Rhew disse, olhando para cima.
1
E, de súbito, começaram a estrondar, lugubremente, todos os sinos da Vila.
2
Quando viu o rapaz deu uma gargalhada de estrondar o mundo.
3
Finalmente, fará estrondar a artilharia picante das mais injuriosas hipóteses.
4
O portão continuava a estrondar embaixo dele, e duvidava que ele resistiria muito mais.
5
Ouviu-se então, saindo da casa, um tiro estrondar na noite.
1
Deste incidente, inferiu que a mente pode se perder, se mal controlada ou pode se tronar pura, quando bem controlada.
2
E cansaço, mataduras e manqueiras; cheiros de pólvora e respingos de sangue, barulho de músicas, tronar grosso e pipoquear, nas guerrilhas.
3
Mas pode-se tronar falsa, se formos por uma outra atitude: ler as pessoas e as suas disposições e não, simplesmente, interpretar livros.
4
Os mais pacíficos sonham agora com batalhas, colunas se precipitam e atravessam o sono, o sangue ruge, escuro, com o tronar dos canhões.
5
Um grande cinzeiro de cristal tronava no meio da mesa de centro.
Ús de troar en portuguès
1
Houve um troar geral de aprovação pela honra feita ao senhor deles.
2
Silêncio total por alguns segundos, embora eu ouvisse ainda um troar distante.
3
Não fosse o troar dos canhões, poderia ouvir crianças e mulheres chorando.
4
Finalmente, elevou a voz acima do troar próximo dos canhões e disse:
5
Instantes mais tarde, porém, ouviu a voz do pai troar pelo ar.
6
Em 3 de Junho, pelas três horas, acordei ao troar do canhão.
7
Ouviu um troar grave, e o solo estremeceu sob os seus pés.
8
Não se ouvia nenhum barulho, gritos de batalha ou troar de armas.
9
O troar e o ranger das rodas da carruagem já se aproximava.
10
O eterno troar abafado da cidade chegava àquele local como um murmúrio.
11
Esquecido e longínquo, chegava até nós o troar da ressaca na areia.
12
Em alto-mar, havia clarões de relâmpagos e um leve troar de trovões.
13
As trombetas continuavam a tocar e o troar dos tambores era constante.
14
Ouviu o troar dos cascos do seu cavalo e o resfolegar rítmico.
15
Abriu a boca para troar a sua revolta, mas descobriu-se sem voz.
16
Depois, inclinou a cabeça para trás com o troar deumagargalhada.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Troar a través del temps
Troar per variant geogràfica
Brasil
Comú