Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de unicamente en portuguès
anglès
alone anglès
uniquely Sinònims
Examples for "só"
Examples for "só"
1
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
2
São cidadãos demasiado importantes não só em Portugal, mas também noutros países.
3
Uma só coisa digo; eles estão na Europa e da Europa escrevem.
4
Para uma tal política só havia um possível aliado na Europa: Inglaterra.
5
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
1
Não sabemos se foi esse o caso; trata-se apenas deumapossibilidade.
2
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
3
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
4
Trata-se apenas deumaetapa no processo de formação do ato internacional.
5
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
1
Os argumentos da autoridade simplesmente não contam; demasiadas autoridades enganaram-se demasiadas vezes.
2
As questões importantes eram simplesmente ignoradas pelo Conselho, tornadas inexistentes por consenso.
3
Nenhuma conferência internacional concedeu isso; os EUA simplesmente disseram que era assim.
4
O desenvolvimento deste país passa pura e simplesmente pela canonização do Presidente.
5
Infelizmente, a resposta, como todos sabemos, é simplesmente por causa do dinheiro.
1
Continuo inabalável neste ponto: a solução está no povo, somente no povo.
2
Trata-se de crime próprio, portanto somente pode ser cometido por funcionário público.
3
Na sessão desta tarde, somente o relator, ministro Edson Fachin, apresentou voto.
4
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
5
Por conseguinte, o Direito contemporâneo somente encontrará legitimidade no procedimento democrático, pois:
1
O período de administração depende exclusivamente da decisão da Justiça do Trabalho.
2
A partir desta data, o pagamento deverá ser feito exclusivamente à vista.
3
Nenhum lugar é exclusivamente humano; nenhum lado neste conflito é só nosso.
4
Contudo é difícil atribuir tal responsabilidade exclusivamente paraa equipede RI.
5
Não há, portanto, nada de essencial e exclusivamente subjetivo em tais processos.
1
Seja como for, trata-se de questão meramente acadêmica, sem relevantes consequências práticas.
2
É totalmente impossível compreender a humanidade apenas deumaperspetiva meramente política.
3
Estava meramente testando o princípio da comunicação; ele não estava comunicando ativamente.
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
5
A cultura não é meramente a expressão da natureza sob outra forma.
1
Porém, não há razões fundamentais para isso fracassar por motivos puramente técnicos.
2
Seu desenvolvimento não exigiu nenhum progresso tecnológico: foi uma revolução puramente mental.
3
Foi por motivos de ordem puramente militar que eu convoquei estes senhores.
4
Mas não é possível escrever-se a História sob um aspecto puramente objetivo.
5
Portanto, tais premissas só podem ser verificadas deum modo puramente empírico.
1
Ele esquece que todo inclusive tem a alternativa deum exclusive (aliás, de muitos).
2
Como resultado dessas investigações, foi oferecida denúncia contra outras onze pessoas pretensamente envolvidas, exclusive o Paciente.
3
O pecado de que o filósofo se tornara culpado era o de apresentar tal explicação exclusive, e não inclusive.
4
Relatado em "Hackers and Spending Sprees", Newsweek, exclusive pela Internet, 5 de novembro 2008.
5
Isso pode ser visto em sua definição, feita em 1922: Todos os meios de produção estão sob o controle exclusive da comunidade organizada.
1
Ao fim da tarefa, não mais que dez ou vinte linhas escritas.
2
É uma questão de quatro ou cinco segundos, não mais que isso.
3
Nosso especialista estimou o valor delas em não mais que quatro milhões.
4
Aliás, ela continua a me incomodar, mas não mais que o resto.
5
Sua intenção era permanecer no solo por não mais que alguns segundos.
Ús de unicamente en portuguès
1
O historiador fala unicamente com palavras; portanto, com as de seu país.
2
Trata-se de pessoas jurídicas, constituídas unicamente sob a forma de sociedades anônimas.
3
Uns permaneceram submetidos unicamente às leis; outros logo se submeteram a senhores.
4
O Departamento de Estado remeteu a responsabilidade pelas vítimas unicamente aos terroristas.
5
O alcance do benefício depende unicamente da disposição do presidente da República.
6
Ou seja: realizações individuais são unicamente produto de esforços e habilidades individuais.
7
Contudo, a natureza drástica das mudanças não pode decorrer unicamente desse fator.
8
O terceiro capítulo trata unicamente da visão, o último dos sentidos externos.
9
Este tribunal deve fazer o seu julgamento unicamente com base em provas.
10
Seus brinquedos não foram feitos com base, unicamente, na sua experiência prática.
11
Gamai atacou-o unicamente com a força do desdém; foi o seu erro.
12
Porém, essa é uma decisão colegiada, que não cabe unicamente a ele.
13
Não carecia de autorização, pois nesta matéria precisaria unicamente de orientação divina.
14
Trata-se, entretanto, de dosar uns e outras, de cometê-los unicamente por intermitências.
15
Essa regra aplica-se também ao sócio cuja contribuição consista unicamente em serviços.
16
E é ele, portanto, unicamente ele, o responsável por todas as catástrofes.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Unicamente a través del temps
Unicamente per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia