Term Gallery logo

Significats de vadio en portuguès

anglès
loafer
català
mandrós
espanyol
vago

Malandro.

mandrós

Vagabundo.

Ús de vadio en portuguès
1
Primeiro faço questão de lhe dizer que botei aquele vadio na rua.
A Louca de Maigret
2
Não se dirá que este gabinete é de homem vadio; aqui trabalha-se.
Quincas Borba
3
Firmei compromisso de jantar na rua do Gás lá um domingo vadio.
O coronel e o lobisomem – Deixados do Oficial Superior da Guarda...
4
Estou-me tornando vadio e inútil; chego a ser tão tolo como Christian!
Os Buddenbrooks
5
Essa condição de vadio devia comprometê-lo aos olhos, pelo menos, das famílias.
A Vida Como Ela É... - Saraiva de Bolso
6
O rapaz tinha um aspecto esfomeado de cão vadio, esquivo e perigoso.
Uma Casa no Fim do Mundo
7
O touro largado ou o garrote vadio em geral refoge à revista.
Os Sertões
8
Cota, estou a viver de vadio já tem mais de sete anos.
O vendedor de passados
9
Já o vadio era aquele indivíduo que, podendo trabalhar, não o fazia.
1789 - A Inconfidência Mineira e a Vida Cotidiana nas Minas do S...
10
Será que pareço o jovem vadio e vidente que será executado hoje?
O Mestre e Margarida
11
Eu era um estudante brigão, jogador, afeiçoado às mulheres e muito vadio.
Fim de século - Coleção Mar de histórias v.7 (Mar de histórias :...
12
Um antigo professor de literatura inglesa, um vadio analfabeto, um jardineiro iconoclasta.
CARA OU COROA
13
Para ela acabar como um cão vadio, sem rumo e sem dono.
Estranhos
14
O mestre andava tão molambento que chegou a ser preso como vadio.
Eu Primata
15
Avançava pelo condomínio como um gato vadio à espreita deumapresa.
Victoria
16
Eu ensino-te a manter as mãos afastadas de mim meu vadio asqueroso!
À Espera de um Milagre
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for vadio
Vadio a través del temps
Vadio per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú