TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
valentia
en portuguès
anglès
fearlessness
català
bravura
espanyol
coraje
Tornar al significat
Força.
força
valor
energia
coragem
resistência
vigor
bravura
façanha
proeza
arrojo
català
bravura
Sinònims
Examples for "
força
"
força
valor
energia
coragem
resistência
Examples for "
força
"
1
Estas perspectivas reflectem a
força
das despesas de investimentos nacionais nestes países.
2
Lidera a terceira maior
força
política na Assembleia Nacional, com oito deputados.
3
A mensagem gira em torno de três conceitos: união,
força
e determinação.
4
Exigimos muitas coisas dos cidadãos dos Estados Unidos por
força
de lei.
5
Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a
força
da Europa, escreveu.
1
A independência da justiça,
valor
fundamental de garantia dos direitos dos cidadãos.
2
Conceitos como cooperação, esforço conjunto e solidariedade têm
valor
decisivo para Camus.
3
Os trabalhadores também adicionam
valor
incorporando tempo de trabalho necessário nos produtos.
4
Saúde: Combata a falta de energia com alimentos de elevado
valor
vitamínico.
5
E consideram que este
valor
está na média dos outros países europeus.
1
As empresas precisam conservar recursos e
energia
para enfrentar os desafios ambientais.
2
Sobra tempo,
energia
e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
3
Não se trata de recusar a tecnologia; economizar
energia
pede soluções inovadoras.
4
Saúde: Combata a falta de
energia
com alimentos de elevado valor vitamínico.
5
Como em geral acontece nesses casos, a
energia
psíquica reprimida exige atenção.
1
Lágrimas e dores;
coragem
e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e
coragem
para torná-lo realidade.
3
Seu exemplo ensinaria aos jovens integridade e
coragem
nas condições mais adversas.
4
No entanto, não devemos perder a
coragem
,
pelo menos enquanto tivermos forças.
5
Pode-se fazê-lo de duas maneiras: aumentando a segurança e cultivando a
coragem
.
1
Resultado: algumas empresas oferecerão
resistência
,
negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
Lágrimas e dores; coragem e
resistência
;
uma conduta perfeitamente correta e estoica.
3
Mas a proposta enfrenta
resistência
de trabalhadores, movimentos sociais e da oposição.
4
Porém, sofre
resistência
interna da Assembleia Nacional que é comandada pela oposição.
5
Se quisermos fazer a diferença, com certeza encontraremos
resistência
;
haverá uma luta.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em
vigor
.
2
O direito à informação sobre a legislação em
vigor
no país; 2.
3
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão entrar hoje em
vigor
.
4
Nada de especial, as regras em
vigor
permitem à União funcionar normalmente.
5
Os deputados deverão votar amanhã a medida, que já entrou em
vigor
.
1
Lutaremos com
bravura
,
mas estamos numa situação inferior; e morreremos com glória.
2
A maioria dos índios quis voltar; pouco restava da
bravura
da véspera.
3
Se o assunto é
bravura
,
não se pode dizer que são covardes.
4
Muitas testemunhas, de ambos os lados, presenciaram a
bravura
pessoal de Tipu.
5
Cuidar do bem comum exige convicções profundas, energia moral, intrepidez,
bravura
,
ousadia.
1
Ainda era uma
façanha
bastante incomum entre as moças da Europa central.
2
Porém, mesmo se decidisse fazer isso, aquela camisola tornaria tal
façanha
impossível.
3
A próxima grande
façanha
da Leal Ordem aconteceu no começo de dezembro.
4
A
façanha
daquela tarde, no entanto, também teve alguns desagradáveis efeitos secundários.
5
Mas nenhuma das várias pessoas que tentaram repetir a
façanha
teve sucesso.
1
Segundo título consecutivo para Moçambique,
proeza
alcançada no meio de várias dificuldades.
2
É uma
proeza
que merece sempre alguma reflexão em termos de valorização.
3
No entanto, para além de conseguirem esta
proeza
,
alcançaram outro feito histórico.
4
Lorena não o teria como
proeza
extraordinária, à altura dos grandes personagens.
5
Não deposites muita confiança em minha capacidade para realizar essa
proeza
,
Sepiriz.
1
A Europa, na realidade, carece da imaginação e
arrojo
que a criaram.
2
Ambos merecem aplausos pelo
arrojo
,
insistência e coragem em voltar a participar.
3
A liberdade criativa e o
arrojo
são duas das suas características principais.
4
Neste momento Tey, num
arrojo
temerário, resolveu dar também a sua opinião.
5
Foi uma epopeia admirável, em termos de
arrojo
,
de coragem, de persistência.
1
O seu pajem particular, também francês, distinguia-se pela
bizarria
dos trajes estrangeiros.
2
Mesmo assim, a figura sorria, arriscando-se a trincar a
bizarria
da face.
3
Mas até aqui a gente concorda com essa da
bizarria
básica, parece.
4
A
bizarria
dos rapazes cá da terra tornou-se naquilo que acolá vai.
5
O pequeno sentiu-se uma
bizarria
,
um enjeitado, transformado numa atracção de feira.
1
Aos que projetos ele engenhava em sua mente, que
possança
minha ele adivinhava?
2
Aquela firme
possança
;
assim permaneci, outro tempo, acendido.
3
Mas apenas a semente caiu na vigorosa argila que a esperava, desenvolveu-se com uma
possança
formidável.
4
Os Delis, os Patanes, que em
possança
5
Assim Pompílio, ouvindo que a
possança
1
Daí em diante a minha
afouteza
foi em progresso.
2
Recobrando a
afouteza
própria de seu caráter a menina entrou e correu ao encontro do mancebo.
3
Encostada ao cavalo, penteando-lhe as crinas com os dedos, ouviria Rubião louvar-lhe a
afouteza
e o garbo.
4
Com tamanha
afouteza
investiu Rebelo a troça, que abriu caminho através; e recuperou o primeiro posto junto ao armário.
5
Ergueu-se e disse com
afouteza
:
Ús de
valentia
en portuguès
1
É tempo, também, de actuar com responsabilidade e
valentia
,
considera a organização.
2
Tal o respeito, o cronicão, a legislação de
valentia
que ele espalhava.
3
É tempo também de actuar com responsabilidade e
valentia
,
diz o comunicado.
4
Na verdade, o próprio capitão Harris, com grande
valentia
,
fez essa proposta.
5
Confesso: dia desses, entrei, não por
valentia
e sim por pura emoção.
6
Fez prova de mais
valentia
e tenacidade do que qualquer outro cristão.
7
O que me seduz no comércio é a sua audácia e
valentia
.
8
Façanhas de guerra, actos de
valentia
,
fidelidades heróicas, traições remuneradas, fugas vergonhosas.
9
Os jovens forcados dos Amadores de Santarém pegaram com garra e
valentia
.
10
Pareceu-me que os outros se dividiram entre considerá-lo imprudente e reconhecer-lhe
valentia
.
11
Contava histórias de
valentia
no sertão para onde fazia às vezes viagem.
12
Seria porque ele tinha lutado com tamanha
valentia
contra forças tão superiores?
13
Com uma astúcia e uma
valentia
já demonstradas em outras emergências históricas.
14
Medroso mais que um coelho, Juca figurava
valentia
no branco do papel.
15
Ele lutava com
valentia
,
mesmo sem ter chances contra os guardas militares.
16
Começamos com as aventuras de Nancy Drew, histórias de
valentia
e independência.
Més exemples per a "valentia"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
valentia
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
grande valentia
lutar com valentia
ato de valentia
histórias de valentia
ter valentia
Més col·locacions
Translations for
valentia
anglès
fearlessness
bravery
català
bravura
valentia
espanyol
coraje
valor
Valentia
a través del temps
Valentia
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú