Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de varrer en portuguès
Sinònims
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Portanto, muitas pessoas gostariam de fazê-lo desaparecer caso soubessem de tudo aquilo.
2
Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à eficácia do trabalho.
3
Esta reforma poderá fazer desaparecer vários conselhos pontifícios, fundindo-os em entidades maiores.
4
No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer traço desse pedido.
5
Contudo, o facto de alguns não o aceitarem não o faz desaparecer.
1
Muitas pessoas acabam utilizando esses recursos para quitar dívidas, limpar o nome.
2
Contudo, seria melhor, você mandar limpar este andar o mais depressa possível.
3
Também deverão limpar os aparelhos e equipamentos durante cada utilização dos clientes.
4
Ela poderá limpar tudo aqui desses répteis todos, disse o senhor Salton.
5
Preciso limpar algumas coisas e quero as pessoas certas parao serviço.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'
2
Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.
3
Esse método para apagar a lembrança, porém, teve exatamente o efeito oposto.
4
Não conseguimos apagar o passado, mas podemos aceitá-lo como experiência de vida.
5
Porém, apesar das várias críticas, a dona recusou-se a apagar a partilha.
1
O primeiro passo é escalar cuidadosamente os parlamentares que integrarão a comissão.
2
Assim, ainda ontem, sábado, uma equipa foi enviada para escalar aqueles pontos.
3
Consta ainda da agenda deste conjunto de visitas, escalar as Ilhas Maurícias.
4
Para a partida contra a Itália, Vadão deverá escalar Ludmilla no ataque.
5
Com tal pilha de livros podemos esperar, por fim, escalar o céu.
1
Assim que o grupo subiu para vasculhar a vala, comecei a avançar.
2
Não podemos começar a vasculhar o país antes que o sujeito desapareça?
3
Poderia seguir através de seus arquivos digitais, vasculhar seu histórico de internet.
4
Weinstein atormentado pelo desejo de vasculhar latas de lixo: Weinstein, p. 316.
5
Fomos obrigados a vasculhar pilhas e pilhas de documentos e mapas antigos.
1
Alguns acabavam de devorar os soldados mortos, porém outros pareciam aguardar algo.
2
Mas quero fazer um acordo com você: eu prometo não te devorar.
3
Brandon, em especial, era capaz de devorar fatias em questão de segundos.
4
Lembrava-se do breve clarão amarelo emitido pelo fogão ao devorar a carta.
5
Cumpriam honestamente sua tarefa de devorar baratas, mas recusavam qualquer outro alimento.
1
Eis porque, embora pesarosos, precisamos aproveitar a oportunidade para dissipar essa lenda.
2
Antes de tomar qualquer iniciativa, tinha de dissipar essa dúvida ou confirmá-la.
3
Se dúvidas houvesse, esta entrevista, feita por e-mail, trata deas dissipar.
4
Elas devem formar um espaço ativo mais limitado e se dissipar rapidamente.
5
Controlo o rubor respirando fundo e lentamente até o calor se dissipar.
1
A criminalidade tem ou-tras causas que é necessário extinguir, pelo menos atenuar.
2
Assim que os bombeiros conseguem extinguir um, surge outro num ponto diferente.
3
De acordo com a tua justiça, tens o dever de a extinguir.
4
Porque Kay me rejeitou; todos os meus sentimentos humanos deveriam se extinguir?
5
Apenas o sacrifício deumavida poderá extinguir a doença da sombra.
1
Todos os poderes reunidos eram o suficiente para repelir Sétimo; sempre conseguiam.
2
Não quis Adônis repelir esta ideia; ao contrário, sentiu prazer em acalentá-la.
3
Como é possível se repelir uma palavra sem saber o seu significado?
4
Podemos repelir mais uma dúzia destes ataques, ou o próximo pode liquidar-nos.
5
Ao contrário de Zalian, recusava-se a repelir os vestígios da recente experiência.
1
Prevendo desgraças futuras, investe todos os esforços para afugentar as forças obscuras.
2
Sua ambição era comer o menos possível e assim afugentar a fome.
3
Juntos podiam afugentar quaisquer adversários, como o demonstraram mais deumavez.
4
Cupido entoa algumas palavras em malaio, talvez para afugentar os maus espíritos.
5
Assim que Kehaar afugentar as sentinelas, poderá voltar aqui e nos avisar.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com arrasar casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para arrasar Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de arrasar e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para arrasar estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para arrasar com os muros.
1
Mas minhas imagens mentais do fim de semana anterior começavam a desvanecer.
2
Depois deum tempo, o interesse de Gil parece desvanecer um pouco.
3
Primeiro vagarosamente e depois mais rapidamente, pedaços de pixels começaram a desvanecer.
4
Era melhor que ela visse o órgão do militar para desvanecer suspeitas.
5
Pouco a pouco, as horríveis recordações de Sarajevo começaram a se desvanecer.
1
Os campos abrindo as enormes bocas verdes para sorver grandes goles d'água.
2
Desta vez, ele foi um pouco mais contido ao sorver seu SSB.
3
Antes a avó longínqua da rainha Ata teria outras substâncias para sorver.
4
Tinha a impressão de sorver a alegria da vida, a longos haustos.
5
Nem bem começaram a sorver a segunda caneca, a refeição estava servida.
1
Afinal não me devo afligir por uma coisa que não pude evitar.
2
Não pode ser livre quem vive para afligir e manipular as pessoas.
3
Eu tento, mas não consigo pensar muito a ponto de me afligir.
4
Rose, entretanto, que sempre preferira a paz, estava começando a se afligir.
5
Quando soube que tinham cinco filhos jovens, ele começou a se afligir.
1
Ao findar tal prazo, o crédito da Seguridade Social estará irremediavelmente prescrito.
2
Depois, ao findar do dia, a última tarefa: contam as cabeças reunidas.
3
Tudo poderia se findar e uma outra vida se estender mar afora.
4
A promessa foi cumprida por Newton antes mesmo de findar o ano.
5
Mas ouve, Saulo: se permitires, irei quando a cerimônia estiver a findar.
1
Os dois irão devastar tudo que levou duas gerações para se conquistar.
2
O desejo de Miguel de devastar a humanidade nunca fora realmente saciado.
3
Quando a febre tifóide completou sua missão de devastar Lowood, gradualmente desapareceu.
4
E não há nada que a impeça de devastar a Inglaterra amanhã.
5
Os artilheiros haviam mudado os alvos, planejando devastar novas áreas da cidade.
1
Portugal é campeão da Europa, mas não consegue, intramuros, nivelar a competição.
2
Não basta um forte e sincero afeto para nivelar igualdades de espíritos.
3
Temos de nivelar as coisas, mas, para fazer isso, é preciso conhecê-los.
4
Os patrões do Mercosul querem nivelar os salários pelos padrões mais baixos.
5
Mas exceções não servem para nivelar a norma, muito menos para legislar
1
Isso demonstra o desinteresse em combater esse mal que está dizimar elefantes.
2
Estava na cadeia quando a Febre Amarela começou a dizimar a população.
3
Contratos mal negociados e equipes mal-escolhidas costumavam dizimar sonhos e dólares rapidamente.
4
O Senado pretendera que ele perdesse o moral ao dizimar as legiões.
5
Para azar dos castelhanos, a peste também começou a dizimar seus exércitos.
1
As chamas voltaram a assolar o País durante o dia de ontem.
2
O surto volta a assolar a província desde última semana de Dezembro.
3
A vaga de frio que assola o país teve início na Europa.
4
Mas o problema não é apenas a crise que assola o país.
5
Opinião Citações Os conflitos que assolaram África em 2011 dividiram o continente.
1
No fim, acabou se apegando mais a Decimar que aos próprios filhos.
2
Decimar era muito educada, muito alegre, muito bem relacionada e muito amada.
3
Decimar a salvo, preservada do estigma de ser filha de Dercy Gonçalves.
4
Além disso, Decimar não ia precisar mais do serviço de motoristas.
5
Falou em comprar um apartamento para Decimar, mas morreu logo depois.
1
O que leva um infeliz a depredar deste jeito um patrimônio público?
2
Se os homens pararem de depredar os outros, eles poderão continuar a existir?
3
Agora, os próprios moradores da região precisam cuidar e não depredar o telhado.
4
Na invasão, eles chegaram depredar a área de imprensa do Maracanã.
5
Começa a depredar o lugar, talvez desconte um pouco da raiva no seu acompanhante.
1
E os meninos ali na sala talvez nunca tivessem ouvido talar dela.
2
O hábito talar estava salpicado de migalhas e manchas de gordura.
3
Não pode continuar com essas calças pretas sob o talar branco.
4
Eu não fico surpresa de vocês nunca terem ouvido talar dos elfos primitivos.
5
Então, novamente compungido e talar, voltou a Bagheria e chamou Bronte em particular.
1
Não lhes passa pela cabeça vassourar a areia solta do quintal.
2
O resto da noite, o espanador na mão, tentando vassourar aquilo.
3
Mandei abrir o casarão, vassourar salas e varandas, tosar as tiriricas, limpar a chácara das ervas daninhas e carurus:
4
Eu mesmo, ainda ontem expulsei a vassouradas um moleque que estava escondido no jardim.
5
Depois de desferir vassouradas a esmo nas paredes, alvoroçando as bichinhas, conseguiu acertar numa, que tombou morta.
Ús de varrer en portuguès
1
E, se explodir outra guerra na Europa, ela acabará de varrer tudo.
2
E preciso fazê-lo desaparecer, a fim de poder varrer toda a sujeira.
3
Os dois jovens sacerdotes tinham acabado de varrer o caminho e desapareceram.
4
É um erro estratégico grave varrer estes desconhecimentos para debaixo do tapete.
5
Que você poderá varrer a verdade para debaixo do tapete da indiferença?
6
Foi a oportunidade de varrer qualquer canalha traidor das fileiras dos vivos.
7
O plano da Rainha culmina com varrer todas as nações da Terra.
8
Os outros dois funcionários vão cortar a grama e varrer as folhas.
9
Estarmos a varrer a estrada para andarmos bem e evitar ficarmos empoeiradas.
10
Acho chegado o momento de varrer essa abominação da face do planeta.
11
Eles iriam varrer a praça e depois conferir rapidamente a Opera House.
12
Tom e Richard usaram galhos que cortaram para rapidamente varrer o local.
13
Galvin apanhou uma vassoura a fim de varrer os cacos de vidro.
14
Eu posso varrer tudo, ou quase, e então poderíamos peneirar o vidro.
15
Os limpa-pára-brisas não conseguiam varrer toda a água, tornando a visibilidade problemática.
16
Ao contrário, senti uma onda sombria, ácida de medo varrer minhas entranhas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Varrer a través del temps
Varrer per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú