Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de vergonhoso en portuguès
Sinònims
Examples for "envergonhado"
Examples for "envergonhado"
1
Estou envergonhado e peço mil desculpas por ter pensado mal do senhor.
2
No princípio, Venport estava envergonhado e tenso, entretanto ele não se preocupou.
3
Por razões que Spaulding não conseguiu explicar a si mesmo, sentiu-se envergonhado.
4
Fiquei muito envergonhado perante os passageiros que nos acompanhavam, de nacionalidade austríaca.
5
De qualquer modo, estou profundamente envergonhado por ter acontecido uma coisa dessas.
1
Ser tímido e não saber falar outras línguas é um problema, infelizmente.
2
Porém, em julho, iniciou-se um tímido crescimento, com registro de 50 pontos.
3
Foi um passo assustado, um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
4
Ele sempre foi um pouco tímido quando se trata de abordar mulheres.
5
O poder da consciência e do espírito internacional ainda é tímido demais.
1
Era demasiado infame, para pensar em si mesmo ao ouvir a palavra.
2
Pelo contrário, julgaram-nas e condenaram-nas na praça pública deumaforma infame.
3
A infame Babette; em suas mãos ela carrega outra prova não limpa.
4
Até os mais radicais ficam indignados ante essa proposta infame dos comunistas.
5
Tinha o mesmo aspecto do fumo infame da véspera, feito em Holguín.
1
Nenhum lugar era demasiado remoto ou inconveniente; nenhum objeto indigno de consideração.
2
Romeo era inteiramente indigno de confiança; ainda assim, eles eram tão próximos.
3
Horrível; indigno, aquilo; sim, indigno; a gente não sabia para onde olhar.
4
Mas acredito que tal comportamento no longo prazo seja indigno de nós.
5
Qualquer coisa que beirasse a inferioridade faria das vítimas um presente indigno.
1
Os EUA têm um histórico indecente em matéria de segurança de dados.
2
O senhor mentiu de maneira infame, e isso é indecente, é deplorável.
3
É indecente quanto tempo eles gastam para se verem todos os dias.
4
E os surraram com tamanha vontade que chegou a ser até indecente.
5
Michael Dwayne Johnson foi acusado de exposição indecente e destruição de propriedade.
1
E o mais obsceno que se vê hoje passa na informação televisiva.
2
Revelava-se num trocadilho obsceno, mas isto não causou grande efeito na assistência.
3
Como se fosse algo obsceno que tinha, no entanto, de ser encarado.
4
Seria um gesto obsceno, como negar-se a reconhecer a presença da morte.
5
Está confusa e desconfiada, mesmo não acreditando que algo obsceno possa acontecer.
1
A sua altura era ainda mais evidente no recinto acanhado do sótão.
2
Os dois grupos insultaram-se diante do acanhado tribunal de Justiça da cidade.
3
Um deles era colega de estudos, um jovem magro, acanhado, de Minnesota.
4
Mallory disse acanhado: -O senhor mencionou algo sobre a Iugoslávia, senhor.
5
A plataforma elevada do centro de comando acanhado estremece ante o impacto.
1
A curto prazo, o comportamento desonesto é uma excelente estratégia de sobrevivência.
2
É certo que este relato da campanha na Partia é evidentemente desonesto.
3
Mas qualquer lucro que não corresponda a um trabalho investido é desonesto.
4
Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.
5
Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.
1
Não acredito que um descontrole emocional seja desculpa para um comportamento indecoroso.
2
A impressão era de que julgavam indecoroso deixar transparecer qualquer emoção humana.
3
Como a Puríssima iria entender um comportamento tão indecoroso quanto o seu?
4
Filadelfo lê aquilo, relê, e rasga, em mil pedacinhos, o papel indecoroso.
5
O carpete é indecoroso, cheio de manchas suspeitas e queimaduras de cigarro.
1
Se ele abusa de minha confiança, comete um ato desonroso, senhor Copperfield.
2
Acharias desonroso sorrir-lhe, sob o pretexto de que ele é indigno disso?
3
Aos olhos de Steel, constituía um roubo e portanto um ato desonroso.
4
Nada havia de desonroso em não ser tangido por qualquer aragem moderna.
5
A única outra alternativa seria um encobrimento desonroso do seu ato horrível.
1
Quando eu digo "nervo pudendo", ninguém sabe do que estou falando.
2
Um pudendo, um defensor da moral.
3
Seu nervo pudendo inflamou.
4
A maioria dos meus amigos não aponta armas contra minhas partes pudendas.
5
Me desviei do seu direto e mandei-lhe o joelho nas partes pudendas.
1
Tabuleta dum tal M. Vecíllo Verecundo, na Rua da Abundância, trazida a lume em Pompéia.
Ús de vergonhoso en portuguès
1
Não deverá existir pretensões de recuo face ao vergonhoso atraso nessa matéria.
2
É vergonhoso quando assistimos a esse tipo de situações em instituições públicas.
3
Os nossos leitores elegeram Osvaldo Petersburgo por esse simples e vergonhoso facto.
4
Foi talvez o período mais vergonhoso quanto ao posicionamento internacional do Paraguai.
5
Esse nosso comportamento, particularmente o dos novos-ricos, é simplesmente vergonhoso e ridículo.
6
Este caso é mais um acontecimento vergonhoso paraa República,defendeuMané.
7
Você ousa me olhar depois deum comportamento a tal ponto vergonhoso?
8
É vergonhoso dizê-lo, mas a você posso dizer tudo, não é verdade?
9
Somos humanos e a ver o que aconteceu em campo, foi vergonhoso.
10
Felizmente, me dei conta antes de colocar esse erro vergonhoso no papel.
11
Ambos desviaram a vista como se tivessem sido surpreendidos num ato vergonhoso.
12
Havia algo de vergonhoso em dirigir por pouco tempo até o trabalho.
13
Eles não podiam voltar para casa depois da guerra: seria vergonhoso demais.
14
É vergonhoso ser pobre e humilde quando o Caminho prevalece no reino.
15
Entretanto, o feitor julgou que seria vergonhoso ceder tão prontamente à vitória.
16
No que respeita à hierarquia católica, tudo caminha para um arranjo vergonhoso.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Vergonhoso a través del temps
Vergonhoso per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú