We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of volutear in portuguès
Sinònims
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
2
Moore tentou fazer girar o instrumento, porém verificou que oferecia forte resistência.
3
Com a ajuda deum arame, no entanto, conseguiram girar a chave.
4
Via-se a maçaneta girar; a porta abria-se de fato; alguém entrava.
5
Consta que o mesmo deverá girar em torno de dois por cento.
1
Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.
2
Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.
4
Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.
5
Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.
1
A primeira iniciativa a tomar seria cessar de rodopiar e procurar orientar-se.
2
Aflito com tamanha responsabilidade, o minimoy começou a rodopiar como um pião.
3
A missão é dançar e rodopiar até à última gota de suor.
4
Sentiam-se rodopiar e repuxar até serem atirados à luz brilhante do sol.
5
De novo, o rodopiar da ventoinha é o único e solitário ruído.
1
Os pombos todos dormem nos poleiros de onde não vem nenhum esvoaçar.
2
Da beira deum morro, Pamela observava aquele esvoaçar branco e dizia:
3
Seu corpo era feito de borboletas que queriam esvoaçar em direções diferentes.
4
Desesperançado, ele observou o mapa esvoaçar para longe dele como uma folha.
5
Quantas folhas precisam esvoaçar juntas para se registrar o murmúrio do vento?
1
Com uma energia inacreditável, começou a voltear e rodopiar, arrastando-os com ele.
2
Vi voltear contra o fundo azul do céu uma grua cor de mínio.
3
Fiquei ali imóvel, vendo-a de longe a voltear entre os arbustos.
4
Entre as asas do inseto, a voltear no espaço, Uma cousa lhe pareceu
5
Uma corrida, um voltear e, em seguida, apenas Nora e Jack restaram no pátio.
1
Que eu sinto sempre a voltejar em mim!
2
Eles brotavam dentre a multidão; esses nomes grosseiros, curtos e sonoros, pareciam voltejar por cima das pessoas, como moscas sobre um monturo.
3
Puxando depois do sabre e fazendo-o voltejar uma ou duas vezes por cima da cabeça, fê-lo seguir o mesmo caminho da pistola.
4
Alguns flocos de gelo voltejavam ao redor deles, peneirados por um céu índigo.
5
A carta deslizou, voltejou sobre o cais como uma folha.
1
Apenas moscas vagabundas vinham esvoejar na salinha modesta do apóstolo.
2
Ver esvoejar essas alminhas ligeiras, tolas, encantadoras e volúveis leva Zaratustra às lágrimas e ao canto.
3
Já, nos últimos dias, pressentia, mais do que via, uma corrida de lebre, um esvoejar de perdiz.
4
Passamos o resto do verão esvoejando em todos os rumos.
5
Tomados de fúria assassina os corvos esvoejavam contra ele, até vê-lo cair a pique sobre os campos arados.
1
Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis.
2
A princesa corrupiava em torno dele com o mesmo sorriso e a mesma sedução provocantes.
3
Girou, corrupiou, pensou, acabou de pensar, e aí correu paraa margemdireita,semprearrastandonosoloos quartos traseiros,quepesam demais.
1
O álcool embrulhava-me os sentidos, a sala redopiava ou era eu que redopiava, não me lembro.
2
Senhora, rezou ela, Carlos perguntava-lhe, de longe, redopiando um dedo apontado parao chão,se queriadançar.
3
As estátuas, os companheiros, os blocos de pedra, tudo redopiava em volta numa vertigem que não conseguiu vencer.
4
O planeta oscilou e depois redopiou saindo da sua órbita, fazendo com que se sentisse nauseado e com tonturas.
5
A minha túnica, deum linho quase tão fino como os véus que ocultavam o meu rosto, colava-se-me ao corpo ou rodava quando eu redopiava.
Usage of volutear in portuguès
1
No céu, rasgado pelo volutear da cortina que dançava ao vento, estava desenhada uma lua gorda, quase obesa, excepcionalmente cheia.
2
Fitou a moça os olhos nas grinaldas que pendiam da janela, acompanhando o volutear deum colibri que chupava o mel das flores.
3
Sentia-se ainda titilar aquela gentil mobilidade, que parecia dar-lhe asas de beija-flor; mas o passarinho preso na gaiola dourada não tinha espaço para volutear.
4
O Chaga, o céu, o Kilimanjaro, todos se voluteando numa louca justa-posição.
5
Por um instante o fundo suspiro voluteou pelo aposento como uma borboleta escura.
6
Sorri para si mesmo, enquanto o ar voluteia pelas narinas e o relaxa.
7
Tendo provado o sabor do sangue no vento, aves necrófagas voluteavam no céu.
8
A poeira solta voluteando no ar era o que mais atrapalhava.
9
Volutearam por entre picos recortados, uma paisagem aterradora de pedra retorcida.
10
Folhas voaram pelo ar e caíram voluteando em cima de Candy.
11
Desprendeu-se misteriosamente, voluteou no ar, e sinuosa e serpeando, arrastou-se pelo chão, acariciada pelo vento.
12
O passageiro fechou rapidamente a janela por causa dos frios pingos de garoa que entravam voluteando.
13
A água lambendo e voluteando em torno das pedras que despontam na superfície como crânios descorados.
14
Não muito acima deles voluteava um dragão.
15
À sua frente, nuvens de fumo de pólvora voluteavam no horizonte oriental, bloqueando os primeiros raios de Sol.
16
As chamas voluteavam no ar.