TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
ímpeto
en portugués
inglés
impetus
catalán
impuls
español
impulso
Volver al significado
Repente.
repente
violência
golpe
fúria
impulso
agitação
furor
precipitação
rasgo
arranco
español
impulso
Sinónimos
Examples for "
repente
"
repente
violência
golpe
fúria
impulso
Examples for "
repente
"
1
De
repente
cessou o acesso de cólera; o seu aspecto mudou completamente.
2
De
repente
o futuro passou a ser um mistério: tudo podia acontecer.
3
E de
repente
atirou-me duas perguntas que eu esperava desde o princípio:
4
A França fechou de
repente
todas as instalações militares americanos no país.
5
As palavras que antes não tinham feito sentido de
repente
ficaram claras.
1
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de
violência
.
2
Assim chegamos ao ponto fulcral desta abordagem: a
violência
institucional em Angola.
3
Segundo a ONG, alterações na legislação brasileira podem contribuir com essa
violência
.
4
Juventude,
violência
e vulnerabilidade social na América Latina: desafios para políticas públicas.
5
O princípio da não
violência
é o princípio da boa educação, afirmou.
1
Exemplo: afirmar que o
golpe
civil e militar de 1964 era inevitável.
2
A agitação religiosa provocara um contra
golpe
:
uma agitação de ordem política.
3
Todos têm um lado no Brasil: a favor ou contra o
golpe
.
4
A questão fundamental em Honduras tem origem em
golpe
de Estado, ressaltou.
5
Pessoas detidas por tentativa de
golpe
de Estado são, naturalmente, presos políticos.
1
Trata-se, na verdade, de bens que conseguiram salvar da
fúria
das águas.
2
Primeiro, descrença; depois, raiva; e então, no fundo de seu ser,
fúria
.
3
Era apenas questão de tempo antes que a
fúria
tomasse conta dele.
4
Jânio passou num segundo do arfar à
fúria
ao ouvir a informação.
5
O governo aumentava as medidas punitivas, mas a
fúria
de estudantes crescia.
1
Muito menos uma simples atitude tomada por
impulso
ou por legítimo desejo.
2
E certamente o resultado ainda virá sob a forma deum
impulso
.
3
Também proporcionará um
impulso
económico às micro e pequenas empresas locais, refere.
4
A visita visa dar um
impulso
às relações entre os dois países.
5
E assim, na luta para chegar à superfície, o
impulso
simplesmente acontece.
1
Depois da
agitação
causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme
agitação
apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável
agitação
entre os teus vizinhos.
4
A
agitação
religiosa provocara um contra golpe: uma
agitação
de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à
agitação
política internacional.
1
Teve origem imediata no
furor
internacional contra o incidente de Dogger Bank.
2
Por isso o
furor
do Senhor se inflama contra o seu povo.
3
E, todavia, foi atingido pelo
furor
de Baudolino; o imperador procurou justificar-se.
4
Contudo, não é pelos dotes futebolísticos que o avançado tem feito
furor
.
5
Desconfio que vai haver
furor
,
assim que o pessoal receber a notícia.
1
O assunto é importante demais para ser tratado com
precipitação
ou amadorismo.
2
Autoridades da Índia, porém, afirmaram que houve
precipitação
por parte do Brasil.
3
Segundo a Defesa Civil, a
precipitação
deve ser de aproximadamente 20 milímetros.
4
O prognóstico indica até um aumento de
precipitação
na região até 2050.
5
Os maiores volumes de
precipitação
devem ser registrados no interior do Estado.
1
Puxo a lista de nomes e
rasgo
o papel que está atrás.
2
Deborah sentiu um
rasgo
de irritação, mas não teve tempo para responder.
3
Assim o Rodrigues Peludo deu conta, sem
rasgo
de tremor na voz:
4
A calça veste bem, e não tem nenhum
rasgo
,
nem nada escrito.
5
Havia um
rasgo
emum dos braços, com cerca de cinco centímetros.
1
Levantando-a do gabinete,
arranco
a sua calcinha, minha abordagem delicada desaparece rapidamente.
2
Mas, após longos minutos de angustiosa ansiedade, ela dizia num
arranco
supremo:
3
Mas, duas vezes por ano,
arranco
parao AlentejoeparaÉvora.
4
Se você fumar mais que um maço hoje, te
arranco
o couro.
5
Quando consigo que Tata e ela vão embora, quase
arranco
os cabelos.
1
O
rompante
de Lauro Fontoura abalou-me: julguei evidente haver inimigos entre nós.
2
A viagem tinha sido uma decisão tomada num
rompante
,
com novos amigos.
3
No entanto, gritos semelhantes ao
rompante
de Tigre começaram a ser ouvidos.
4
Considerou seriamente a possibilidade de resolver tudo emum
rompante
de fúria.
5
Evidentemente, ela estava tão assustada quanto satisfeita com o meu súbito
rompante
.
1
Perante o seu convicto
arrebatamento
,
prometo pensar numa forma de o ajudar.
2
A diferença é que as religiões politeístas caracterizam diferentes modos de
arrebatamento
.
3
É elemento estranho ao tipo o local onde se executa o
arrebatamento
.
4
A expressão da condessa é de
arrebatamento
pela conquista deumacaça.
5
Cidades como essas nada oferecem à reflexão, entregando-se por completo ao
arrebatamento
.
1
Não há motivo para evitar o assunto agora que estou no
embalo
.
2
Aproveitei o
embalo
deles e convoquei outra reunião para hoje à tarde.
3
O
embalo
diz: Espera aí, sou eu quem ainda está mandando aqui.
4
Mira fechou os olhos; deixou que o
embalo
da água a levasse.
5
No entanto, ele interiorizou-a e o seu aperto transformou-se num suave
embalo
.
1
Nós, franceses, fazemos nossa última investida primeiro: há sempre a
impetuosidade
francesa.
2
Garante, porém, que não transporta essa
impetuosidade
para fora das quatro linhas.
3
A
impetuosidade
da sua réplica foi, a princípio, completamente incompreensível para mim.
4
Requer contatos,
impetuosidade
e, com o perdão da palavra, conhecimento das manhas.
5
Está com quinze anos, nada possui além da
impetuosidade
de sua adolescência.
1
Saiu um
jacto
de água ligeiramente acastanhada, mas que tinha força suficiente.
2
Quando estávamos na segurança do nosso
jacto
,
voando para casa, finalmente relaxei.
3
Sei perfeitamente injectar um
jacto
de água para dentro dos meus buraquinhos.
4
Um
jacto
de luz jorrou da água em direção à casa branca.
5
Tampouco vociferem contra o cravo, contra Tchaikovski e contra as panelas a
jacto
.
1
No centro deste
élan
havia um senso de trabalho duro, patriotismo, dedicação.
2
Falta um
élan
programático com reformas tangíveis mas que exigem coragem.
3
Sementeira da angolanidade espalhando o
élan
da liberdade com os olhos no firmamento.
4
Lembrava à primeira vista uma capivara, mas uma capivara sem
élan
,
sonolenta e tarda.
5
Não que ele fosse bonito exatamente, mas ele tinha um
élan
;
ele corporificava uma ideia.
1
Se esta não tinha grandeza, também não vibrava aquele do espontâneo
alor
da juventude.
2
Agora, no inspirado
alor
da sua prédica, toda a figura da estranha personagem vibrava persuasivamente.
3
V
alor
sujeito a alteração sem aviso prévio.
4
O caso estaria resolvido antes que ela pudesse dizer zut,
alors
.
5
Se quiser diamantes e rubis, então,
alors
,
eu própria os compro.
1
A causa desse
elance
não o adivinham?
2
Foi lentamente e com supremo esfôrço tornando do primeiro
elance
,
até que, arrancando-se enfim ao encanto que ali o prendera, desapareceu da sala.
3
Creio que sua botina resvalando pelos galhos úmidos do espinheiro lhe traiu o
elance
,
porque senti no meu peito a doce pressão de seu talhe.
Uso de
ímpeto
en portugués
1
É parte do
ímpeto
juvenil não prever as consequências dos próprios atos.
2
Um desses jovens cretinos que dirigiam com
ímpeto
e violência pelo país.
3
A atitude benfiquista foi contudo perdendo
ímpeto
com o passar do tempo.
4
O caso chegou até eles com um
ímpeto
que simplesmente os arrastou.
5
Estavam calados; o
ímpeto
era tamanho que não havia espaço para palavras.
6
A partir daí o
ímpeto
brigante de alguns jovens começou a despertar.
7
Com isso, ganha
ímpeto
ainda maior o processo de luta pela anistia.
8
Nunca conseguiam ver muito claramente além do
ímpeto
das suas próprias ambições.
9
Esse
ímpeto
tem ajudado a humanidade a progredir em todos os sectores.
10
Um violento
ímpeto
de pesar pareceu abrir caminho à força através dele.
11
Ela tem todo o
ímpeto
e a iniciativa deum político perspicaz.
12
Mesmo assim, ele resistia; mesmo assim, sentia um
ímpeto
desesperado de matar.
13
O
ímpeto
de obter mais da vida é natural e profundamente arraigado.
14
Mas era impossível opor qualquer resistência ao
ímpeto
dos cavaleiros de Beaumanoir.
15
Os defensores de Smoit aproveitaram o momento para avançar, com grande
ímpeto
.
16
No Banco da Itália, Mario Sarcinelli estava consciente da falta de
ímpeto
.
Más ejemplos para "ímpeto"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
ímpeto
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
mesmo ímpeto
ímpeto de raiva
primeiro ímpeto
novo ímpeto
conter o ímpeto
Más colocaciones
Translations for
ímpeto
inglés
impetus
impulsion
impulse
catalán
impuls
ímpetu
impulsió
español
impulso
Ímpeto
a través del tiempo
Ímpeto
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común