Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de acabado en portugués
Sinónimos
Examples for "feito"
Examples for "feito"
1
Entretanto, os problemas dos direitos destes livros têm feito impossível esta eleição.
2
Contudo, esse sistema não é feito para ser aplicado a longo prazo.
3
O relatório foi feito com base nos dados do ano de 2012.
4
Temos feito propostas que permitem avançar para soluções adequadas, afirmou a ministra.
5
O esforço feito pelo sector público de Comunicação Social tem sido notável.
1
Seguiu-se um silêncio, pois a discussão chegara evidentemente a um ponto morto.
2
Agora Theo estava morto; e o país, mergulhado emumacrise profunda.
3
Mas eis a questão: pode alguém ficar morto apenas por um tempo?
4
No entanto, ninguém tinha sido morto durante os sete meses de guerra.
5
Foi necessário deixar no ponto morto, afastar e tentar um novo caminho.
1
Infelizmente, porém, em alguns aspectos o campo não era assim tão perfeito.
2
Os deputados constituintes têm todas as condições para fazerem um trabalho perfeito.
3
Portanto, é necessário uma consciência vigilante para criar um mundo mais perfeito.
4
Porém, mesmo com um acordo, o futuro está longe de ser perfeito.
5
No conjunto, o próximo número da revista parece-me deum nível perfeito.
1
Queremos um relatório completo sobre o jogo ontem à noite, por favor.
2
Quero um relatório completo na minha mesa o mais breve possível, doutora.
3
Fez um relato completo mas breve; nada precisava ser dito duas vezes.
4
Uma questão de orgulho moral: marcou o número completo apenas uma vez.
5
Será que preciso fazer um relatório completo sobre todas as minhas decisões?
1
A essa altura já terei terminado meu relatório e dado minha opinião.
2
Entretanto, a Tanzânia terá terminado na última posição com apenas um ponto.
3
A relação durou pouco tempo e terá terminado no início de 2012.
4
Paulo Marques, presidente da Cívica explica: Este trabalho ainda não está terminado.
5
Mas a votação tinha terminado antes que ele tivesse pronunciado uma palavra.
1
Estávamos esgotados a esta altura; até o irrepreensível Latzi se encontrava exausto.
2
Você está exausto e sem condições para ser inteirado de novas tarefas.
3
Para ele já fora suficiente; ficara porque estava demasiadamente exausto para partir.
4
O holandês estava exausto e sonolento; por outro lado, bebera muito ponche.
5
Tinha os cabelos completamente brancos; e andava curvado como se estivesse exausto.
1
O investimento em novos sistemas é extremamente necessário e justifica o gasto.
2
Metade desse valor foi gasto em medidas emergenciais de resposta ao surto.
3
O resultado é eficiente, pois implica o menor gasto e sacrifício possível.
4
Na Europa, o gasto é público, aqui o prioritário é privado, afirmou.
5
Temos adotado também várias medidas de gestão para otimizar o gasto público.
1
Segundo Valente, os custos serão abatido do preço da outorga do serviço.
2
Os Estados Unidos afirmam que ele foi abatido no espaço aéreo internacional.
3
Porém, a maioria dos países já tinha abatido suas árvores mais altas.
4
Estava pálido e abatido; os acontecimentos da noite anterior tinham deixado sinal.
5
Bem abatido, ele conta que é difícil prever como tudo irá terminar.
1
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
2
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
3
Salários vão pagar a crise Plano de austeridade concluído prevê imposto extraordinário.
4
O sistema de canalização deverá estar concluído em março do próximo ano.
5
Durante esse tempo Mendonça tinha concluído a tarefa; e começava a servir-nos.
1
Caso o processo seja efetivamente extinto, os valores terão de ser restituídos.
2
Pois o espírito que existe nas mulheres hoje não pode ser extinto.
3
Nessa linha, do extinto Primeiro Tribunal de Alçada Civil de São Paulo:
4
Assim, o montante de pena que ultrapassar esse teto será automaticamente extinto.
5
É como se o tema evocado pertencesse, por definição, ao passado extinto.
1
Em face da prova destas três coisas, estaria consumado o crime, sustentou.
2
Dedicava se algumas vezes à pesca, mas, na realidade, era consumado caçador.
3
Contudo o moço passou por ele sem que o ato fosse consumado.
4
Josefo não se limitou à historiografia; foi um consumado artista da palavra.
5
Está então consumado o carácter pacífico da transição na liderança do partido.
1
Depois dos ajustes, o texto será finalizado e revisado pela própria Comissão.
2
Situação Por outro lado, um apoio que parecia garantido não foi finalizado.
3
Daí a demora do serviço, que deve ser finalizado nas próximas semanas.
4
Sobre a investigação, o FBI afirmou que o processo não foi finalizado.
5
PUB Uma vez finalizado o Plano Regional, este seguirá para consulta pública.
1
O itinerário turístico e gastronómico está a ser ultimado pelo MPLA.
2
O calendário, baseados nos encontros que estavam por realizar, ainda está a ser ultimado.
3
A Fundação já foi aprovada em Assembleia Geral e o processo está a ser ultimado.
4
O projecto está a ser ultimado, assim como o calendarização da obra a concretizar faseadamente.
5
A ronda ministerial deverá ficar concluída na quarta-feira, dia em que será ultimado o acordo.
Uso de acabado en portugués
1
Desta vez ele não tinha nenhum compromisso marcado; o compromisso tinha acabado.
2
Mais tarde haveria tempo para lamentar; essa crise ainda não havia acabado.
3
Tinha acabado de fazer um trabalho excelente, nisso todos estão de acordo.
4
Éramos ambos heróis de guerra e tínhamos acabado de ser eleitos deputados.
5
Decidi procurar Jamie MacTavish, tão logo essa questão do Conselho tivesse acabado.
6
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e pronto.
7
A Alemanha tinha acabado de perder a I Guerra Mundial, em 1918.
8
É claro que éramos; tínhamos acabado de passar um ano inteiro juntos.
9
Mas isso não muda nada sua consequência lógica: tudo acabado com Emmi.
10
Bem, tudo estará acabado em cinco meses, quando Harding assumir a presidência.
11
Por enquanto só posso esperar que o texto acabado confirme esse propósito.
12
Aparentemente, o orador tinha acabado de dizer mais alguma frase de efeito.
13
Foste o exemplo acabado de que ainda se pode viver com dignidade.
14
Ele estava acabado; suas entranhas haviam sido devoradas ao longo dos anos.
15
Eles tinham acabado de ganhar as eleições à presidência do clube branco.
16
A vitória de hoje terá acabado com o jugo francês em Espanha.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Acabado a través del tiempo
Acabado por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Angola
Menos común
Más variantes