TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
acontecimento
en portugués
inglés
eventuality
catalán
succés
español
evento
Volver al significado
Caso.
caso
fato
passagem
sucesso
acontecido
evento
facto
ocorrência
eventualidade
sucedimento
español
evento
inglés
occasion
catalán
succés
español
acto
Volver al significado
Festa.
festa
español
acto
Sinónimos
Examples for "
caso
"
caso
fato
passagem
sucesso
acontecido
Examples for "
caso
"
1
Tentei acalmá-la; pedi esperança; perguntei quais consequências tremendas se seguiriam
caso
falhássemos.
2
No
caso
presente, há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
3
Seria necessário um relatório do
caso
e surgiria a questão dos cigarros.
4
No
caso
em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
5
Segundo ele, o governo tem procurado deputado por deputado,
caso
por
caso
.
1
Contudo, os meios de comunicação estrangeiros quase não deram importância ao
fato
.
2
De
fato
,
poucas empresas entendem realmente o sentido de colaboração de resultados.
3
O
fato
é interessante, sem dúvida; mas há outros não menos importantes.
4
Assim, haverá alterações que implicarão a alteração da própria antijuridicidade do
fato
.
5
Vencer de
fato
,
em qualquer situação, significa alcançar o melhor resultado possível.
1
Tornou-se ponto de
passagem
de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
2
A esta altura da história, há uma
passagem
que considero particularmente interessante:
3
Estes últimos têm um papel essencial na
passagem
parao segundonível.
4
Insta acrescentar, apenas,
passagem
relativa à interposição simultânea dos recursos em questão.
5
A
passagem
do Voto do Ministro Luiz Gallotti explica bem a questão:
1
Sem
sucesso
,
deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
Recorreu seguidamente a empréstimos internacionais para resolver a questão, porém sem
sucesso
.
3
Reformas estruturais foram levadas a cabo com relativo
sucesso
em diversos países.
4
Quais as melhores dicas para ter
sucesso
num momento de crise económica?
5
O
sucesso
foi estrondoso e a comunidade internacional elogiou o processo eleitoral.
1
Salientou ainda não saber quais as razões pelas quais tudo terá
acontecido
.
2
Os casos de justiça popular no Brasil têm
acontecido
com bastante frequência.
3
É evidente que, nesse ponto, algumas coisas bem diferentes poderiam ter
acontecido
.
4
Nunca algo semelhante tinha
acontecido
na história de qualquer outro país europeu.
5
Muitos se conformavam simplesmente para poder esquecer o
acontecido
dos últimos tempos.
1
Contudo, na sequência das medidas decretadas pelo Governo, o
evento
foi cancelado.
2
Nesse
evento
,
colocou-se em questão o principal problema da Igreja: seu encolhimento.
3
De que forma tentam melhorar este
evento
?
Cada
ano tentamos melhorar a qualidade.
4
Por exemplo, segundo a imprensa, bolseiros e outros estudantes participaram no
evento
.
5
Tinha muita gente nesse
evento
,
muitos jornalistas dos principais veículos do país.
1
A urgência desta intervenção resultou do
facto
de haver produtos em decomposição.
2
O
facto
surge no âmbito da cooperação bilateral entre os dois países.
3
Este
facto
marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
4
O
facto
de outros países implementarem não temos que necessariamente fazê-lo também.
5
Podemos claramente distinguir este
facto
entre os animais que têm hábitos simples.
1
Segundo informações da polícia, outros dois estudantes também fizeram boletim de
ocorrência
.
2
Sua
ocorrência
no início do livro, porém, mostra claramente o que mudou.
3
No caso de acidente é possível precisar o momento da sua
ocorrência
.
4
A investigação irá continuar para que sejam apurados os pormenores da
ocorrência
.
5
No entanto, Mellor também manifestou alguma esperança na
ocorrência
de mudanças efetivas.
1
Em nosso planeamento levamos em conta toda
eventualidade
possível, incluindo terrorismo, afirmou.
2
A primeira diz respeito à questão da
eventualidade
apontada por Orlando Gomes.
3
Dinheiro: Tudo correrá dentro da normalidade, mas previna-se contra qualquer
eventualidade
financeira.
4
Todos os nossos sistemas estão a postos para lidar com qualquer
eventualidade
.
5
Nada se acumulara na fase mais próspera para fazer face à
eventualidade
.
1
Aquilo não era ainda o
sucedimento
,
mas os preparativos de sua chegada.
2
Eis o âmbito deste meu relatório sobre o mais recente
sucedimento
.
3
A prová-lo, reportando-me apenas a
sucedimentos
recentes, a legalização do divórcio, do aborto e do casamento de homossexuais.
Uso de
acontecimento
en portugués
1
Este
acontecimento
mudou profundamente os comportamentos dos consumidores e profissionais do sector.
2
Trata-se de retirar deum exemplo, deum
acontecimento
,
uma inferência universal.
3
No entanto, era evidente que o
acontecimento
principal tivera lugar na cozinha.
4
Era evidente que o
acontecimento
exerceria importância crucial na continuidade da vida.
5
O tratado de paz entre Israel e Egito foi um
acontecimento
histórico.
6
A EDM diz ser ainda prematuro avaliar os danos resultados desse
acontecimento
.
7
Cada
acontecimento
inscrito na memória constitui um elemento da quimera de si.
8
Era evidente que um
acontecimento
de primordial importância perturbara Uabet a Pura.
9
Um acto eleitoral é, em qualquer parte do mundo, um
acontecimento
importante.
10
Contudo, a realidade é que esse
acontecimento
acabou com a minha família.
11
O tempo, no entanto, foi apenas o primeiro
acontecimento
estranho do inverno.
12
Mas um
acontecimento
de grande importância está a ocorrer, neste preciso momento.
13
Podemos concordar em que seria um
acontecimento
sem precedentes na realidade muçulmana.
14
Por isso, os cristãos celebram hoje este
acontecimento
com muitas iniciativas humanas.
15
Outras escolas da mesma organização, em cidades diferentes, tiveram notícias do
acontecimento
.
16
O texto conclui: Quase 18 séculos se passaram sobre o tenebroso
acontecimento
.
Más ejemplos para "acontecimento"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
acontecimento
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
grande acontecimento
acontecimento importante
acontecimento histórico
maior acontecimento
acontecimento extraordinário
Más colocaciones
Translations for
acontecimento
inglés
eventuality
contingency
occurrent
happening
occurrence
event
contingence
natural event
occasion
social occasion
function
affair
social function
catalán
succés
fet
esdeveniment
ocasió
acte social
acte
español
evento
hecho
acontecimiento
happening
suceso
acto
acto social
ocasión
Acontecimento
a través del tiempo
Acontecimento
por variante geográfica
Angola
Común
Mozambique
Común
Portugal
Común
Más variantes