Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de afabilidade en portugués
inglés
affableness catalán
amabilitat Sinónimos
Examples for "delicadeza"
Examples for "delicadeza"
1
Não digo que tais pontos de delicadeza culinária sejam de alta importância.
2
Contudo, tal delicadeza era evidentemente um desperdício para aqueles homens tão rústicos.
3
Era igualmente claro que seria necessário ajudá-la, com muito tato e delicadeza.
4
Sem esperar uma resposta, ela disse com delicadeza, quase para si mesma:
5
Estamos no reino da delicadeza, dizia, e portanto próximos à minha meta.
1
Bem gostaria, no entanto, de envolver-me de amizade e de doçura humanas.
2
Em vez disso, preste atenção à doçura que cada dia nos traz.
3
Incomo observou o jovem Senhor com uma doçura que disfarçava sua preocupação.
4
Sinto-me bem aqui; é do prazer e da doçura que encontro aqui.
5
A tarde punha um brilho particular nas coisas, de doçura e satisfação.
1
O enfermeiro trata os colegas e outros profissionais com respeito e cortesia.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Ele é o primeiro cavalheiro da Europa, sua cortesia é sem falhas.
4
Auberson tinha cometido uma gravíssima falta de cortesia: tinha insultado um colega.
5
A decisão de fazer uma visita de cortesia fora tomada com cuidado.
1
Portanto, escolha uma outra solução do seu agrado e conversaremos a respeito.
2
O governo brasileiro recebeu com especial agrado essa ajuda por duas razões.
3
Não é do agrado por lhes retirar o poder de decisão política.
4
Por isso, quando o senhor lança tal desafio, acho-o do meu agrado.
5
O Dallas estuda retribuir o agrado e já tem experiência no assunto.
1
As próximas palavras dele eliminaram toda minha amabilidade e prenderam minha atenção.
2
Não é falta de amabilidade, não é frieza; é simplesmente outro jeito.
3
Acolheu as visitas com a amabilidade habitual; talvez um pouco mais crispada:
4
A amabilidade desarmou-me; lágrimas me subiram aos olhos, e apressei-me a responder:
5
Responder com amabilidade e semear a paz é próprio das pessoas felizes.
1
Tratamo-los com demasiada brandura e o resultado é essa falta de respeito.
2
Outrora, o céu era tomado com violência; hoje o é pela brandura.
3
Mas agora Padma pergunta, com brandura: -Em que data foi isso?
4
Mas subitamente, fez-se um grande silêncio; uma das vozes disse com brandura:
5
Tinha esse tipo de brandura de modos que engana completamente os outros.
1
Pelo contrário, a docilidade e a virtude extremamente ativa de poder aprender.
2
Isso poderia ter produzido o efeito desejado na docilidade de gerações futuras.
3
Essas outras características caninas aparentemente seguiam nas águas dos genes para docilidade.
4
A resistência era inútil e a docilidade não tinha trazido nenhum benefício.
5
Levantou-se e seguiu-a com docilidade até a sala de estudo das crianças.
1
Eu simplesmente não dava a mínima; sua meiguice facilitava meu comportamento detestável.
2
Ivarr abraçou-me com meiguice, tentando desviar a minha atenção do assunto proibido.
3
Pronunciou a frase com tamanha meiguice que Léa experimentou um prazer comovido.
4
Uma meiguice que ficou ainda mais patente quando ela entregou meu presente.
5
Passado um momento, Riveda ergueu-a com meiguice, com mãos gentis e cuidadosas.
1
Alguma vez lhe dera razões para desconfiar da benignidade da minha essência?
2
O Apóstolo fixou-o com benignidade, enquanto se preparava para voltar ao cárcere.
3
No entanto, apesar da benignidade da doença, o seu caráter parecia ter-se modificado.
4
Eu vejo a sua bondade quando ele justifica os pecadores: benignidade.
5
Vou te conceder uma morte fácil, em consideração à minha benignidade.
1
Correspondi ao seu carinho, retorquindo com lhaneza e de coração aberto:
2
Porém, outra parte rendia-se ao encanto da rainha e à lhaneza do seu olhar.
3
Órfão ficou Belmonte de sua capacidade administrativa e da lhaneza das beldades da capital.
4
A mente ainda me ordenava cautela... Porém, o coração rendia-se à lhaneza do príncipe.
5
Desde a minha infância que eu era apreciado pela docilidade e lhaneza da minha índole.
Uso de afabilidade en portugués
1
Sua afabilidade, vós a encontrareis impressa nas coisas de que se cerca.
2
Seja qual for o processo psicológico, chega-se sempre a uma grande afabilidade.
3
Após terminar o discurso de elogio à Deusa, Amora saudou-nos com afabilidade.
4
Apesar da sua afabilidade, o Príncipe e eu não poderíamos ser amigos.
5
Bill atendeu-o com a afabilidade de sempre, mas um pouco à pressa.
6
Eu já esperava, pelo meu conhecimento de sua afabilidade, que isso aconteceria.
7
Os três rapazes cumprimentaram-se, se não com afabilidade, pelo menos com cortesia.
8
Eu via agora que a afabilidade dela comigo coincidira com minha convalescença.
9
Consegue esconder toda a sua crueldade sob uma máscara de afabilidade inglesa.
10
Tratava toda a gente com afabilidade, recebia a todos, ouvia a todos.
11
Faltava pouco para que a afabilidade de Mark resvalasse parao flerte.
12
Procure recompensá-los por tal sacrifício, tratá-los com afabilidade, como eles o tratam.
13
Era a afabilidade de Jael que sempre provocava mais desconfiança em Ze'ev.
14
A afabilidade, em Sam Dodge, podia ser uma luz vermelha de aviso.
15
Tancredo curvou-se numa gargalhada e acenou com afabilidade enquanto eu me afastava.
16
Foram muito amáveis em deslocarem-se aqui disse com afabilidade, sentando-se à mesa.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for afabilidade
Afabilidade a través del tiempo
Afabilidade por variante geográfica
Brasil
Común