Usage of "almirantes"

ruso

адмирал

inglés

admiral

español

almiranta

catalán

almirall

Almirante (derivado do árabe: amir-al-bahr أمير البحر, "comandante do mar, que significa chefe de um conjunto de navios") é a designação genérica da mais alta patente de oficial general nas forças navais de muitos países.

general das galés

almiranta

Synonyms

Examples for "almirante-de-esquadra"

O almirante-de-esquadra é atualmente diretor-geral de Desenvolvimento Nuclear e Tecnológico da Marinha. 
 Agência Brasil 

Na época do relatório entregue ao governo Itamar, o comandante da Marinha era o almirante-de-esquadra Ivan Serpa. 
 Estado de Minas 

O comandante-geral do Corpo de Fuzileiros Navais, almirante-de-esquadra Alexandre José Barreto de Mattos, destacou a participação da equipe. 
 Agência Brasil 

Suas façanhas navais lhe renderam o título de almirante-general pela França. 
 Grace: a princesa de Mônaco 

Era deum tal Miguel de Borea, um almirante-general das galeras espanholas que já estava morto há séculos. 
 O Anel - A Herança do Último Templário 

Luke foi chamado perante o almirante da frota do Pacífico para prestar contas. 
 O Príncipe das Marés 

Reutzer, lorde almirante da frota, e assim por diante. 
 O duelo dos reis (A Primeira Lei - 3) 

Vimos o rei, Roger de Lauria, o almirante da frota, os condes e os nobres. 
 O Anel - A Herança do Último Templário 

Seus companheiros eram um almirante da frota e sua enorme esposa, que mais parecia um cavalo. 
 O Destino do Caçador 

Em caso de seguir vivo, alcançaria, também por antiguidade, depois de passar pelos diversos escalões, a categoria de almirante da frota. 
 Almirante em Terra - Mestre dos Mares - Vol.18 

Mandaram para cá um contra-almirante qualquer que nos oferece mundos e fundos. 
 O homem de Constantinopla 

Aquele é o contra-almirante Baskerville, que serviu sob Rodney nas Índias Ocidentais. 
 O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar) 

O contra-almirante tampa sua caneta-tinteiro e a põe de lado com cerimônia. 
 Onde nascem os ventos 

O contra-almirante Gill abriu uma gaveta e puxou um bloco de notas. 
 Armadilha submarina 

Um comodoro se veste de maneira muito similar a um contra-almirante, sabe? 
 Os Cem Dias - Mestre dos Mares - Vol.19 

Ao almirante da Armada inglesa, que a paz esteja com ele. 
 Missão em Jônia 

Poderia terminar como almirante da Armada e levando a bandeira britânica no mastaréu de joanete maior. 
 O Outro Lado da Moeda - Mestre dos Mares - Vol.11 

-Lorde Cochrane, eu, o imperador constitucional do Brasil, o nomeio a partir deste momento primeiro almirante da armada brasileira. 
 O império é você: A fascinante saga do homem que mudou a históri... 

Usage of almirantes in portugués

Estratégia era coisa de almirantes e políticos, não de soldados em ação. 
 Não há heróis – Lições de vida de um atirador da tropa de elite ... 

Agora cabia aos almirantes no mar escolher as trajetórias de interceptação apropriadas. 
 Catástrofe 

O simples soldado, por fim, dominou os poderosos generais, marechais e almirantes. 
 Manual dos jovens estressados 

A Bolívia não tem mar, mas tem almirantes disfarçados de Lord Nelson. 
 O Livro dos Abraços 

Mostravam, assim, como eram valentes, e que almirantes excelentes seriam quando crescessem. 
 O Único e Eterno Rei 

Ouviu mentiras e dissimulações de generais e almirantes e manteve-se em silêncio. 
 Redenção 

Haviam experimentado muitas emoções naquele dia, e os almirantes acusavam a idade. 
 Os Cem Dias - Mestre dos Mares - Vol.19 

Tem algum seguro e confortável, que possa ser manejado por dois almirantes? 
 Sem Remorso 

Dava-lhe, para que lesse, histórias de almirantes famosos e de insignes navegadores. 
 Homenzinhos 

Integrantes vestiam réplicas de trajes da Marinha e encarnavam almirantes, tenentes, grumetes. 
 Arthur Bispo do Rosario - O senhor do labirinto 

Alojamentos para almirantes e os seus conselheiros, quando há algum a bordo. 
 O Cardume 

Poderiam votar apenas os generais, almirantes e brigadeiros do serviço ativo. 
 A ditadura militar e os golpes dentro do golpe: 1964-1969 

Os nossos almirantes não fazem segredo da nossa posição estratégica ser quase desesperadora. 
 Fundação: Série 

Os almirantes se ocuparão dos aspectos estritamente relacionados com a Armada. 
 Treze Salvas em Honra - Mestre dos Mares - Vol.13 

Nem os almirantes nem os generais de Cartago estavam à altura. 
 Mestres do comando 

Qual era a importância que os almirantes dessa corporação emprestavam a seus submersíveis? 
 O código das profundezas: Coragem, patriotismo e fracasso a bord... 