Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de anulação en portugués
inglés
abrogation catalán
cancel·lació Sinónimos
Examples for "cancelamento"
Examples for "cancelamento"
1
De acordo com a nota, o cancelamento aconteceu por problemas de documentação.
2
O incidente, contudo, acabou por determinar o cancelamento da sessão de trabalho.
3
O artigo em questão era ligado ao cancelamento do programa de alunissagens.
4
Regulamentos atuais prevêem cancelamento em caso de ausência de resposta do beneficiário.
5
O adiamento ou cancelamento da visita poderá ocorrer mediante pedido fundamentado deste.
1
O senhor quer apresentar uma proposta de revogação da ordem de prisão?
2
As condições devem ser rigorosamente cumpridas sob pena de revogação do benefício.
3
Em todo caso, elimina-se esse debate, diante da revogação do seu texto.
4
Ao final da reunião as centrais ainda defenderam a revogação das medidas.
5
Neste sentido, torna-se imprescindível a revogação de todas as formas de censura.
1
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para escapar deumapossível cassação.
2
Os advogados argumentaram ainda que o relatório sobre cassação já foi aprovado.
3
Será, então, aberto processo administrativo para cassação dos registros das empresas envolvidas.
4
O processo de cassação, no entanto, se ateve às pedaladas de 2015.
5
Ele não descartou recorrer caso a decisão seja pela cassação da chapa.
1
A resposta hoje é clara, pois a redução importa em supressão parcial.
2
A supressão de debate é uma posição insustentável no mundo de hoje.
3
Recomenda-se a supressão desses dois capítulos, a serem substituídos pelo seguinte artigo:
4
A imprensa zambiana atribui amplo destaque ao acordo de supressão de vistos.
5
Só existe um meio de impedir isso: a supressão radical do perigo.
1
Mais trabalho está em curso com vista à neutralização dos restantes elementos.
2
Com a neutralização dos dois acusados acredita-se que os outros serão detidos.
3
Segundo ele, a neutralização das tensões na região fortalece os EUA.
4
A neutralização do grupo foi possível graças a uma denúncia feita ao ministério.
5
Por que não consigo obter uma resposta?, provocará a neutralização de sua oração.
1
A invalidação dos resultados em questão é fundamentada nos termos do nº.
2
Mesmo em caso de invalidação, não é incomum o emprego da expressão.
3
Nesta última hipótese, são duas as espécies de extinção: invalidação e dissolução.
4
Significa dizer que, na reserva mental, não há invalidação do negócio jurídico.
5
Os sócios que tencionam sua invalidação ocupariam o polo ativo dessa relação.
1
A perda poderá ser total ou parcial, desde que equivalha à inutilização.
2
Se a inutilização ou o descaminho resulta de ação ou omissão culposa:
3
V -destruição ou inutilização dos produtos, subprodutos e instrumentos da infração; e
4
Incidente de inutilização é o procedimento para destruição de gravação impertinente.
5
Se debilitada a função do órgão remanescente, será lesão gravíssima: perda ou inutilização.
1
Não é uma ideia exclusiva portuguesa e não é bem uma derrogação.
2
Perguntei-lhe se havia probabilidades de derrogação, no caso deumasentença desfavorável.
3
Alternativa A: a derrogação é a revogação parcial deumanorma.
4
No entanto, segundo o Governo português, a derrogação não se aplica aos produtos crus.
5
A revogação deumaparte da norma, apenas, chama-se derrogação.
1
Alternativa D: a ab-rogação é a revogação deumanorma em sua integralidade.
2
Não houve ab-rogação (revogação total), mas simples derrogação (revogação parcial).
3
A ab-rogação da clausula ouro teve propósito semelhante.
4
Isso é nasikh, ou ab-rogação.
5
É isso a ab-rogação.
Uso de anulação en portugués
1
Entretanto, foi prudente a anulação da questão, conforme razões a seguir expostas.
2
Porém, a anulação mútua converte 100 por cento da matéria em energia.
3
Hoje, ex-autarcas apresentam em tribunal um pedido de anulação do acto eleitoral.
4
A anulação poderá ser realizada tanto pelo Judiciário quanto pela Administração Pública.
5
A anulação do casamento gera importantes efeitos jurídicos, merecedores da nossa atenção.
6
Ele também orientou Quaresma a entrar com pedido de anulação do processo.
7
Recurso Especial provido, com anulação do Acórdão e determinação de novo julgamento.
8
Provando-se, pois, tal circunstância, pode ser pleiteada a anulação do negócio jurídico.
9
Cerqueira diz, porém, que até hoje não sabe os motivos da anulação.
10
A Defensoria Pública da União entrou com ação pedindo anulação da multa.
11
Seria possível que Elisa não estivesse segura quanto a pedir a anulação?
12
A anulação e a revogação do ato administrativo sujeitam-se às seguintes regras:
13
É a anulação da revogação, possível na esfera administrativa e na judicial.
14
Se o erro estiver também na prova impressa, já rende a anulação.
15
Ela pede a anulação do contrato vigente do transporte público em Curitiba.
16
Um alarme anunciava que o sistema de anulação da gravidade estava falhando.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Anulação a través del tiempo
Anulação por variante geográfica
Angola
Común
Portugal
Común
Brasil
Menos común