TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
arar
en portugués
inglés
plow
catalán
conrear
español
cultivar
Volver al significado
Romper.
romper
plantar
navegar
cultivar
lavrar
desbravar
laborar
granjear
sulcar
amanhar
español
cultivar
Sinónimos
Examples for "
romper
"
romper
plantar
navegar
cultivar
lavrar
Examples for "
romper
"
1
O governo insistia em manter a iniciativa e
romper
o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se
romper
.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso
romper
com Míchkin.
4
Devem estar livres para
romper
ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em
romper
o conteúdo do tubo.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam
plantar
outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para
plantar
trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de
plantar
novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite
plantar
funcionários e colher impostos.
5
Basta
plantar
a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
Melhor
navegar
em outras praias ou no mar mesmo com notícia política.
2
O Mar do Reino é um mar completamente novo para Trenchard
navegar
.
3
Alguns podiam ser reparados, e em pouco tempo poderiam
navegar
de novo.
4
Era comum acontecer quando tinham que embarcar e
navegar
paraa Itália.
5
Ao
navegar
registado, tem acesso a mais artigos grátis todos os meses.
1
Por estas razões, consideramos positivo
cultivar
fortes relações com Ancara, diz Obama.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para
cultivar
a atenção plena.
3
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo,
cultivar
uvas e criar gado.
4
Precisamos, isto sim, é
cultivar
valores para fazer pais e mães responsáveis.
5
Naqueles primeiros anos, Steve tinha um importante motivo para
cultivar
nossa relação.
1
Juntos, reuniam importantes vantagens para
lavrar
um futuro na sociedade do Acre.
2
Há de facto severa guerra civil a
lavrar
no coração do Império.
3
Não se angustiava pelo futuro, estava muito ocupado a
lavrar
o presente.
4
Agora é possível
lavrar
a escritura mesmo que as certidões sejam positivas.
5
E, se utilizarem, devem
lavrar
um auto, por escrito, justificando a medida.
1
Tudo isso indicava oportunidades sem fim para preencher lacunas e
desbravar
caminhos.
2
Somente ele, Wittgenstein, tinha possibilidade de
desbravar
o caminho dali para frente.
3
Teria que
desbravar
o próprio caminho, mas isso se converteria em vantagem.
4
A arte da cartografia era fundamental para quem queria
desbravar
novos caminhos.
5
Foi só seguir as instruções da planilha e
desbravar
as trilhas paranaenses.
1
Do fogo não resultou qualquer ferido e o estabelecimento continua a
laborar
.
2
Na altura em que o fogo começou, a fábrica estava a
laborar
.
3
A administração promete continuar a
laborar
,
assim que restabelecer as condições de trabalho.
4
Sabemos que muitos patrões não legalizam a situação
laborar
das suas empregadas domésticas.
5
Cinco empresas, incluindo a Codisa e a Vidal, não voltaram ontem a
laborar
.
1
Não demorou Colbert em
granjear
as boas graças do cardeal: tornou-se-lhe indispensável.
2
Cheguei à sua residência justamente com esse objetivo:
granjear
seu apoio.
3
Sua experiência como criado o fez
granjear
a estima dos fregueses.
4
Todos nós tendemos para atenuar o que nos pode
granjear
antipatia.
5
Continuava a
granjear
as leiras como ninguém, embora por mãos alheias.
1
Aqui é a pátria e o lar; não há mar para
sulcar
.
2
Todos sentiam a força cruel daquele deserto que pareciam
sulcar
como donos.
3
Tinham todos, a lhes
sulcar
a testa, fundo vinco de preocupação.
4
Dois rebocadores
sulcam
as águas à sua frente, um de cada lado.
5
Todos tinham as mesmas coroas altas e as mesmas testas
sulcadas
,
sérias.
1
Estes não mais sabiam
amanhar
a terra sem o uso do estrume.
2
Quando chegamos estavam os dois na cozinha ocupados a
amanhar
um coelho.
3
Não tinham quaisquer armas além das facas de
amanhar
o peixe e os arpões.
4
Tem 70 anos e garante que ninguém "faz
(
amanhar
)
o peixe" como ela.
5
Mas há outras marcam que atestam a presença de sangue novo a
amanhar
a terra.
1
Não levanta ele contra o seu senhor a enxada que lhe foi confiada para
arrotear
o terreno?
2
Sonhar, é pintar a consciência com aquarelas de esperança e de paz,
arrotear
o inferno da submissão por inteiro.
3
Também é dado perguntar por que é que o Sr. José Veríssimo deixou logo um terreno que soube
arrotear
com fruto.
4
E sobre a rude monotonia da rotina campeira -parar rodeio, laçar, domar, carnear, marcar, tropear,
arrotear
a terra, plantar, esperar, colher.
5
Construíram quartéis,
arrotearam
,
plantaram e modificaram o aspecto de colinas inteiras.
Uso de
arar
en portugués
1
Para poder
arar
a terra, os grupamentos humanos deixam de ser nômades.
2
Eles eram felizes, satisfeitos em
arar
os campos e tosquiar as ovelhas.
3
E foi assim que Jasão pôde, enfim,
arar
o campo do rei.
4
Comecei a
arar
os cantos de todos os campos, conduzindo dois cavalos.
5
A aldeia nos emprestou um boi para que pudéssemos
arar
o campo.
6
Tenho que aprender a
arar
,
a nivelar, a erguer curva de nível.
7
E ele pode me ajudar a
arar
o solo parao plantio.
8
Pois ela tem toda uma programação de
arar
,
plantar e colher', resume.
9
O rio já baixou, o tempo de
arar
e semear está aí.
10
Os fazendeiros começaram a
arar
o azevém parao plantiode batatas.
11
Henry voltou ao seu boi preto e continuou a
arar
o campo.
12
Não dá para
arar
um campo nem ceifar a colheita com ela.
13
Sabia usar as ferramentas e os animais e como
arar
a terra.
14
Chega de
arar
a terra ou de ficar correndo atrás de saias!
15
Hoje tinha trabalho a fazer:
arar
o campo que acabava de ser limpo.
16
Eu não posso apenas louvá-Lo em palavras e
arar
meu campo.
Más ejemplos para "arar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
arar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
arar a terra
arar os campos
arar o solo
arar agora
arar apenas
Más colocaciones
Translations for
arar
inglés
plow
till
plough
turn
catalán
conrear
cultivar
llaurar
solcar
español
cultivar
labrar
Arar
a través del tiempo
Arar
por variante geográfica
Brasil
Común