TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
ardor
en portugués
inglés
passionateness
catalán
passió
español
pasión
Volver al significado
Energia.
energia
calor
chama
paixão
brasa
veemência
fervor
vivacidade
ardência
viço
español
pasión
Sinónimos
Examples for "
energia
"
energia
calor
chama
paixão
brasa
Examples for "
energia
"
1
As empresas precisam conservar recursos e
energia
para enfrentar os desafios ambientais.
2
Sobra tempo,
energia
e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
3
Não se trata de recusar a tecnologia; economizar
energia
pede soluções inovadoras.
4
Saúde: Combata a falta de
energia
com alimentos de elevado valor vitamínico.
5
Como em geral acontece nesses casos, a
energia
psíquica reprimida exige atenção.
1
No
calor
das discussões muitas das intervenções desviaram-se do cerne da questão.
2
E nesta altura de
calor
,
deve considerar sempre locais com boas temperaturas.
3
Bofé que não; sobretudo hoje que tanto careceis de forças e
calor
!
4
O
calor
começou a apertar muito; era necessário seguir paraa fazenda.
5
Ora nos princípios de Abril desse ano, tinha havido um
calor
excecional.
1
Por outro lado, o economista
chama
atenção para dois outros pontos importantes.
2
Ela diz que, além dos preços, a qualidade dos produtos
chama
atenção.
3
Além disso, Cláudia
chama
a atenção para as consequências da violência psicológica.
4
Mas Alter
chama
a atenção para dois aspectos não contemplados pela iniciativa.
5
Ela
chama
a atenção paraa questãoda violênciacontraamulher.
1
Para trabalhar com
paixão
e esperança é fundamental a solidariedade do grupo.
2
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza
paixão
,
amor, coragem; energia, excitação.
3
Tem um texto excelente e uma
paixão
pela profissão que poucos possuem.
4
Aqui no Brasil, como em outros países, o futebol é
paixão
nacional.
5
Não podemos nem dizer se a
paixão
ajuda ou atrapalha, ela acontece.
1
Queima feito
brasa
e tudo que pedimos é que continue a queimar.
2
A sessão desse dia foi intensa, a batata nas mãos em
brasa
.
3
Como é que puderam conservá-lo em
brasa
tanto tempo, durante o caminho?
4
É justo que a
brasa
do cigarro apareça como uma representação disso.
5
Eça tragou fundo, a
brasa
consumiu o papel que brilhava na escuridão.
1
O funcionário fica claramente contrariado pela
veemência
;
outras pessoas observam com curiosidade.
2
Agradava-lhe o seu estilo, mas infelizmente opunha-se com
veemência
às três propostas.
3
Quero expor a questão com a
veemência
que a sua importância merece.
4
E, num segundo, com toda a
veemência
,
esse desejo transformou-se numa resolução.
5
Hemingway, por exemplo, em geral afirmava com
veemência
ser indiferente aos ataques.
1
Mas de modo geral as leis suntuárias não eram aplicadas com
fervor
.
2
Mas esperemos com
fervor
que a nossa última alternativa não seja necessária.
3
No início da guerra, houvera animação e
fervor
patriótico movendo as pessoas.
4
Apesar disso, apesar desse
fervor
revolucionário aparentemente inesgotável, vivia uma existência pacata.
5
Mas pude avaliar pessoalmente o
fervor
dos cristãos que sobem às ameias.
1
A minha companhia está a precisar desesperadamente da vossa
vivacidade
de espírito.
2
Andava tão sem
vivacidade
nas últimas lutas e só ganhava por pontos.
3
Sharpe era consciente disso, pois, apesar de toda sua
vivacidade
,
estava atemorizada.
4
Resulta daí que o seu colorido oferece mais
vivacidade
do que harmonia.
5
O bispo não estava de acordo e se explicou com grande
vivacidade
.
1
Tarde fixa, impregnada de calor, a montanha imobiliza-se à
ardência
do sol.
2
Mike sentiu uma
ardência
nos olhos e piscou para voltar ao presente.
3
Uma agulhada seguida deumaforte
ardência
se espalhou pela sua panturrilha.
4
O suor pingava em seus olhos, prejudicando a visão e provocando
ardência
.
5
A visão desapareceu logo, mas deixou nela a
ardência
deumaferida.
1
Como é que um senhor sem
viço
conseguiu segui-lo sem ser notado?
2
Mais cedo ou mais tarde, os sonhos da juventude perdem o
viço
.
3
O cabelo dela tem uma qualidade sem vida, uma falta de
viço
.
4
Mariana exalava um
viço
novo, um
viço
que destoava de todas nós.
5
Fora acarinhada e admirada por seu
viço
incomum e por ser agradável.
1
Simeão não riu; mas brilharam-lhe de súbito os olhos com
flama
sinistra.
2
Embora só tivesse nela a pequena
flama
indispensável: um sopro de vida.
3
O instinto lhe dizia que era capaz de se transformar em
flama
.
4
Ela buscará em seus olhos penetrantes aquela
flama
incontida e lhe dirá:
5
Vagarosamente, uma
flama
vermelha após outra, o cilindro fugia de meu abraço.
1
Nunca
queimo
nada do que escrevo; é algo com que não concordo.
2
Resposta:
queimo
arquivos, aterrorizo testemunhas, compro aliados e sinto-me como um rei.
3
E, óbvio, as palavras trazidas assim são remortas, sem velocidade, sem
queimo
.
4
Se você continuar no trabalho jornalístico, venho aqui e
queimo
sua casa.
5
Ele respondeu, sarcástico:-Eusó
queimo
uma espécie.- É amimque você queima!
1
O
queimor
daquelas pronúncias fizeram o pesadelo se repetir.
2
Ela tinha um fogo interno, e esse
queimor
misterioso lhe dava uma espécie de brilho.
3
Bibico Nunes, desesperado, sentia um
queimor
incendiando-lhe o peito.
4
Melhor seguir o conselho materno e esquecer: trancar nas tripas o inchaço e o
queimor
da palmatória.
5
Não sabia se estava mais irritado com ela ou com aquele
queimor
que teimava em lhe agitar as entranhas.
1
Kathleen torce a roupa: novamente aquele
ardume
,
no fundo do estômago.
2
O
ardume
do miúdo trata com terebintina, álcool canforado.
3
O ferimento voltaria a arder ainda mais forte, embora já fosse o
ardume
da cicatrização.
4
Factos ideias esperanças desastres e a recuperação de tudo isso no encantamento triste até ao
ardume
do choro.
5
O
ardume
estava se tornando insuportável.
1
ROSALINA - Oh pedido modesto em tanta
frágua
!
2
E quando sucedia isso era como a queimadura deumafagulha ao saltar da
frágua
:
uma alfinetada.
3
Saíram ao beco pela porta da
frágua
.
4
Não há (disse) quem possa a ardente
frágua
5
Nem sequer os Garcías que permaneciam à porta de sua
frágua
tentaram impedi-la de entrar no pátio do cortiço.
1
Ela queria o
abrasamento
,
o sexo roçava a sela, as partes sensíveis procurando proteção.
2
As bordas dessas algemas foram alisadas para evitar o
abrasamento
da pele de quem a usa.
3
Era uma coisa semelhante ao
abrasamento
lívido do interior deum sepulcro por uma chama ideal.
4
O
abrasamento
interno daquela alma reverberou-se neles.
5
As duas procuravam transmitir à inocência da atmosfera as mais veementes verdades, pois queria Marta que Antônia participasse do seu
abrasamento
.
Uso de
ardor
en portugués
1
Era evidente que procurava com
ardor
a difícil solução deum problema.
2
Nesse aposento, três senhores conversavam com
ardor
sobre as últimas notícias políticas.
3
Arrebatados pelo
ardor
dos comentários, procuraram os circunstantes esclarecer a dúvida seguinte:
4
Então, movida pelo
ardor
da experiência, deixava de lado palavras, ideias, conceitos.
5
Outros publicistas se ocuparam então do assunto: mas com
ardor
de panfletários.
6
Porém, não: os dias teciam semanas, meses, e seu
ardor
não cedia.
7
Devo admitir isso. A verdade dessa afirmação ainda é debatida com
ardor
.
8
Ele respirou fundo várias vezes, na esperança de que o
ardor
diminuísse.
9
Seu zeloso
ardor
se destinava, sobretudo, aos administradores e funcionários das instituições.
10
Mesmo não tendo pedido nada, tendo sido procurado e solicitado com
ardor
.
11
Nesse momento, porém, Anna seguia devagar, apenas um leve
ardor
na narração.
12
Ele a apressou ternamente e com respeito a responder ao seu
ardor
.
13
Mas, desta vez, o
ardor
não tem nada a ver com desejo.
14
O
ardor
do momento não me deu tempo de criticar a posição.
15
Desta vez, no entanto, não houve o
ardor
deum mágico entusiasmado.
16
Desejava-o com tanto
ardor
,
havia tanto tempo, e agora enfim ia acontecer.
Más ejemplos para "ardor"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
ardor
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
mesmo ardor
sensação de ardor
igual ardor
maior ardor
leve ardor
Más colocaciones
Translations for
ardor
inglés
passionateness
passion
catalán
passió
apassionament
español
pasión
Ardor
a través del tiempo
Ardor
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común