We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atinar in portugués
Sinónimos
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
E, sobretudo, abriu um precedente que deverá encontrar resposta em outros países.
2
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
3
Uma comissão ministerial foi formada para encontrar uma solução para esta questão.
4
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
5
A questão é encontrar o momento e o modo certos de fazê-lo.
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
3
Como nós somos dominados pela política, não conseguimos entender esta questão fundamental.
4
Essas leis ajudam-nos a entender questões importantes sobre energia, trabalho e potência.
5
Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
1
De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.
2
Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.
3
Pôde perceber com clareza a importância da aplicação dos princípios do feedback.
4
Certa vez, cheguei a perceber isso por um momento; essa qualidade ameaçadora.
5
Para perceber as explosões do tal motor era necessário prestar muita atenção.
1
É essencial compreender que isto é resultado da atitude popular durante décadas.
2
Caso contrário, o povo deve estar preparado para compreender a situação, acrescentou.
3
Quero compreender quais seriam essas outras razões de natureza íntima, por exemplo.
4
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
5
Fazer resumos é um processo eficaz para compreender e assimilar a matéria.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
3
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.
3
Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?
1
Claro que falta acertar detalhes importantes, mas creio que não haverá problema.
2
Porém é praticamente impossível acertar os pontos exatos de inflexão do mercado.
3
É plenamente aceitável a ideia de que para acertar, necessário pequenas erradas.
4
Não é questão de falta de tato, mas é impossível acertar sempre.
5
Às vezes sentimos necessidade de acertar algumas coisas que ficaram mal explicadas.
1
Claro que podemos recordar; na verdade, devemos recordar, e aprender com ele.
2
Entre razões ligadas à certificação fraudulenta existem outras conjunturas, que devemos recordar.
3
Julgo ser útil, pois, recordar aqui as qualidades deum verdadeiro diálogo.
4
Este é, do começo ao fim, o aspecto assustador que devemos recordar.
5
Durante muitos anos, depois disso, ela tentara recordar outros documentos que vira.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.
4
As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.
1
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber interpretar as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem interpretar textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite interpretar esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar captar investidores estrangeiros.
2
O objectivo era captar as imagens do povo e devolvê-las ao povo.
3
O objetivo é captar a atenção das pessoas para as questões climáticas.
4
É difícil captar em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.
5
Em novembro, o índice deve captar as negociações dos trabalhadores do Recife.
1
Contudo, quanto mais tentava pescar a memória, mais a rede voltava vazia.
2
Mais tarde, entendi a intenção de Thomas: me pescar com aquele molinete.
3
Com a ajuda deumasimples vara de pescar, colocou outras bombas.
4
Fragmentos desses navios ficam presos constantemente nas redes de pescar dos quilombolas.
5
Não estão a pescar como algumas pessoas que os avistam têm julgado.
1
Fazer resumos é um processo eficaz para compreender e assimilar a matéria.
2
Não é uma ideia fácil de assimilar, eu entendo; entendo de verdade.
3
Tudo aconteceu tão depressa que é impossível me lembrar, muito menos assimilar.
4
Era difícil assimilar a ideia e Jan ficou um momento em silêncio.
5
É responsável por assimilar informações e uni-las para chegar a uma conclusão.
1
Em outras palavras, digerir a cultura mundial e incorporá-la à nossa produção.
2
Tenho várias ideias, mas preciso primeiro digerir as questões de minha geração.
3
Fez-se um breve silêncio durante o qual Krikor procurou digerir a informação.
4
Assim, a física teve de digerir novos fatos e enfrentar novos problemas.
5
Mette precisou de alguns segundos para digerir a informação antes de dizer:
1
Sem dúvida, para apreender isso, um exemplo é melhor que muitos discursos.
2
Parece-me que ainda não conseguiu apreender as necessidades fundamentais de nossa posição.
3
Não é difícil apreender o ponto central dessa relação em sua generalidade.
4
A questão é apreender a parte mais importante do que é real.
5
O que importa é simplesmente apreender corretamente a real constituição dessa unidade.
1
A primeira é que a opinião popular não pode abranger a questão.
2
Um diálogo que deve abranger todas as forças vivas deste Enclave; 2.
3
Dependendo da natureza do produto ou do serviço, seus critérios podem abranger:
4
O diálogo deve abranger todos os sectores da sociedade, incluindo o MPLA.
5
Estamos satisfeitos e esperamos que este trabalho continue para abranger mais famílias.
1
Durante o presto, houve ainda tempo para se entoar o hino nacional.
2
Todos nós sentimos excessiva necessidade de entoar a nossa melancólica Canção Psicológica.
3
Seu último ato é entoar o testemunho alegre emumalíngua antiga.
4
Sua vontade era ler e entoar o Alcorão e servir às pessoas.
5
Então, como de comum acordo, começaram a entoar, em uníssono, um cântico:
1
Só após alguns minutos é que a visão pode abarcar o quadro.
2
A própria ideia desse cão se desdobrara para abarcar vários outros cães.
3
E com capacidade de abarcar em si toda a ira dos titãs.
4
Da parte de Espinosa, esse silêncio parecia abarcar os últimos quarenta anos.
5
Ele não tem de ser o último, a fim de abarcar tudo?
1
E lembre quais são os peixes grandes o bastante para fisgar, eh?
2
Deve fisgar um bom partido nessa temporada, se é o que quer.
3
Nada o satisfazia mais do que fisgar um adversário numa manobra ardilosa.
4
Um telegrama com três mentiras era o que bastava para fisgar Chamberlain.
5
Piscando, Zach sentou-se e sentiu fisgar do lado de seu corpo novamente.
1
É fácil depreender, das palavras do Presidente, de que figuras se trata.
2
Tanto quanto se pode depreender, ele sequer levanta a questão da explicação.
3
Desejaria apreender a loucura da razão e depreender a razão da loucura.
4
Minha dor não era exclusivamente egoísta, como se poderia depreender destas palavras.
5
O exame das definições estoicas permite depreender este plano geral de classificação:
Usage of atinar in portugués
1
Não conseguia atinar parao sentidodo assuntoque lhe era apresentado.
2
Sou assim desde que posso me lembrar sem atinar paraa razão.
3
Mas havia uma razão; só que ele não conseguia atinar com ela.
4
Não tem que atinar: é a segunda casa à sua mão esquerda.
5
Seus sentidos atestavam aquilo, contudo Pamela não conseguia atinar com o pensamento.
6
Nenhum destes podia atinar quem seria o espontâneo autor de semelhante defesa.
7
É um número primo, mas isso é tudo com que posso atinar.
8
Procedeu-se a investigações, mas ninguém pôde atinar com a causa do suicídio.
9
Observei as notas laboratoriais a fim de atinar o que ela realizara.
10
Dir-se-ia que não pudesse atinar con a razão, apenas sentir a dor.
11
Antes de atinar parao perigo,KateretribuiuosorrisodeDonovan .
12
Quando conseguiu ver algo, levou um segundo para atinar o que seria.
13
Algo preocupava-o particularmente sem que pudesse atinar ao certo o que fosse.
14
Em todos, pairava um grande equívoco, e ele não conseguia atinar qual.
15
Sem atinar bem o que fazia, Geneviève dirigiu-se ao Pavilhão de Caça.
16
Henry Cortez não conseguia de fato atinar o que havia de errado.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Atinar through the time
Atinar across language varieties
Brazil
Common