Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de atroar en portugués
Sinónimos
Examples for "estourar"
Examples for "estourar"
1
Fez isto para estourar os pontos do tráfico de cocaína no Rio.
2
Outra guerra no Oriente Médio estava prestes a estourar, talvez hoje mesmo.
3
Recebemos um aviso de que estava a ponto de estourar uma briga.
4
Tudo emumavoz de destruição a decibéis de estourar os tímpanos.
5
Revoltas crescem nas províncias centrais, e logo irão estourar em rebelião aberta.
1
Suas últimas palavras pareciam ressoar no pequeno quarto durante um tempo interminável.
2
Proust faz ressoar a memória das sensações até as palavras e vice-versa.
3
Shagga fez ressoar os dois machados um contra o outro e rugiu.
4
Teren vasculha a multidão enquanto sua voz continua a ressoar pela praça:
5
O estado do mecanismo da porta pareceu ressoar em meio ao silencio.
1
Um momento depois, ouviu-se um ressonar ruidoso da parte da senhora Schuster.
2
Porém, o ressonar significa que estão a dormir e não nos ouvem.
3
Centenas de pulmões opressos, ressonar difícil, perturbado por constante rumor de tosse.
4
Os suspiros e o ressonar dos músicos adormecidos, interromperam as palavras dela.
5
Um levíssimo ressonar e a mornidão deumapresença o deixam aflito.
1
Porto Alegre dispunha-se a retumbar como capital do Brasil por três dias.
2
De todos os lados vinha o retumbar áspero mas débil das torrentes.
3
Algumas nuvens cinza foram se aproximando, acompanhadas do distante retumbar dos trovões.
4
Seus pensamentos desapareceram quando a terra começou a retumbar sob seus pés.
5
O retumbar deum canhão ecoando pelos vales e desfiladeiros de montanha?
1
A crueldade do estado soviético era indispensável na intenção de atordoar Hitler.
2
Um cocktail narcótico suficiente para atordoar um elefante durante três semanas consecutivas.
3
E esse não servia para atordoar ou simplesmente magoar; servia para matar!
4
Conseguiu até mesmo atordoar Logan o suficiente para voar até a saída.
5
Era uma granada de luz usada para atordoar o inimigo em invasões.
1
Ouviu-se um estrondear mais intenso de descargas e de tiros de artilharia.
2
Foi como se Sara a ouvisse, mesmo com o estrondear da música.
3
Com o lamento ainda dominando o ar, sobrevém um jubiloso estrondear de sinos.
4
De todos os edifícios vinha o estrondear dos martelos, o arranhar das serras.
5
Trovões começaram a estrondear e os primeiros clarões de relâmpagos iluminaram o céu.
1
Em breve alcançaram a grande massa de pedra que era preciso estoirar.
2
E depois a gritar, numa voz já irreal, a estoirar no ar:
3
Pois sim, mas era necessário obrigá-la, replicava o facultativo a estoirar de irritação.
4
Temos aí quatro espingardas que chegam para estoirar quatro como ele.
5
E os meus versos são eu não poder estoirar de viver.
1
Um obscuro sentimento, mistura de náusea e cólera chegou a me aturdir.
2
Os vivos permaneciam no solo, a maioria sem sentidos, alguns profundamente aturdidos.
3
Jonas Kessler estava ciente disso, claro, o que explicava sua expressão aturdida.
4
Foi difícil dizer se Paul tinha ficado aturdido com a resposta dela.
5
Rogelio mantinha uma expressão um tanto aturdida, sem saber o que responder.
1
E, de súbito, começaram a estrondar, lugubremente, todos os sinos da Vila.
2
Quando viu o rapaz deu uma gargalhada de estrondar o mundo.
3
Finalmente, fará estrondar a artilharia picante das mais injuriosas hipóteses.
4
O portão continuava a estrondar embaixo dele, e duvidava que ele resistiria muito mais.
5
Ouviu-se então, saindo da casa, um tiro estrondar na noite.
1
Na hora de sair o caixão, ele pôs-se a bramar: -Canalha!
2
O indiano está com eles e ouço-o bramar em inglês, que lhe roubaram 2000
3
E com Lewyn ela adoptava uma atitude semelhante: deixava-o bramar enquanto tratava dos seus afazeres.
4
Sabia bramar com um tremendo vibrato as palavras "consciência" e "identidade".
5
Fechava os olhos e deixava-a bramar.
1
A luz do sol, o estrugir do tráfego, nos fizeram recuar.
2
Na planicie, ao rouco estrugir deumabuzina, estacou em ordem.
3
O silêncio começou imediatamente a estrugir em seus ouvidos.
4
A risada pronta a estrugir picava-me a garganta.
5
Ouviu-se então o clarão do raio e o ronco do trovão, o estrugir da suçuarana e da onça-preta.
1
Isto vai barulhar, meu irmão, vai ficar sinistro à vera!
2
Sobre o barulhar das folhagens, se escutavam cantos:
3
A música do baixo dos vizinhos valentões dois prédios adiante, os estrondos dos skates, o barulhar das mobiletes.
4
Tinha os pés completamente ensopados e, quando os pousava, sentia a água a barulhar dentro dos sapatos de couro.
5
Na realidade dos factos, os ngomas tinham barulhado toda a noite, num pãodemónio.
1
Deste incidente, inferiu que a mente pode se perder, se mal controlada ou pode se tronar pura, quando bem controlada.
2
E cansaço, mataduras e manqueiras; cheiros de pólvora e respingos de sangue, barulho de músicas, tronar grosso e pipoquear, nas guerrilhas.
3
Mas pode-se tronar falsa, se formos por uma outra atitude: ler as pessoas e as suas disposições e não, simplesmente, interpretar livros.
4
Os mais pacíficos sonham agora com batalhas, colunas se precipitam e atravessam o sono, o sangue ruge, escuro, com o tronar dos canhões.
5
Um grande cinzeiro de cristal tronava no meio da mesa de centro.
1
O rebombar distante de trovões ou artilharia ou os dois.
2
A esse tempo uma trovoada longínqua fuzilava ao norte, deixando mal ouvir o rebombar dos trovões.
3
O rebombar do trovão está mais próximo agora.
4
Dentro da cascata, os blocos se movem, rangendo e rebombando.
5
A voz melodramática de Bondurant rebombou atrás deles como um trovão deum filme B.
1
Era ele sem dúvida que fizera retroar o búzio das praias, no momento do combate.
2
Se houve gritos, abafou-os o retroar da trovoada.
3
Os músicos fizeram retroar os borés, anunciando o começo da festa; e os servos do amor se estenderam em linha pelo meio da campina.
4
Os descontos valem a partir da publicação da Lei e não retroagem.
5
Alternativa C: os efeitos da sentença retroagem à data da citação.
1
Era como esses rumores surdos e profundos, que restrugem ao longe pelo espaço, precedendo uma grande tempestade.
2
Mal terminara o canto, o salão restrugiu entre os mais estrondosos aplausos, e parecia que vinha desabando ao ruído atordoador das palmas e dos vivas!
1
E a sua expressão era de puro desvario ao fragorar enquanto me sacudia:
2
Os rugidos da trovoada fragoravam ao longe...
Uso de atroar en portugués
1
Fizeram atroar a atmosfera, sobrevoaram, dilacerando-os, os telhados, lançaram cargas nas ruas e afastaram-se.
2
Depois, a pausa, e enfim o atroar surdo do trovão.
3
Os canhões continuaram atroar e as sirenes a gemer.
4
Um atroar que não fazia sentido num pântano.
5
Em seguida foguetes começaram a atroar os ares.
6
O atroar das máquinas era um ruído inimigo.
7
Ouço um atroar compassado e longínquo de canhões.
8
Beale e McNorton atiraram ao mesmo tempo, de modo que um só disparo pareceu atroar a sala.
9
O vozeirão do orador continuava a atroar.
10
O indignado coronel meteu-se mais uma vez pela arcada e sua voz era ouvida a gritar e atroar lá dentro.
11
O atroar ensurdecedor deum trovão se seguiu imediatamente, junto com o horrível som de pessoas gritando e do ranger de madeira partida.
12
Peter Pan, como um galinho novo que sacode as asas ao nascer do sol -respondeu com um grito de atroar os ares:
13
O cheiro a merda e a podridão, o gás, a pólvora queimada, a lama, a humidade, o frio, o constante atroar dos canhões.
14
Como que de mútuo acordo, permaneceram silenciosos durante um momento, escutando apenas o atroar dos cascos dos cavalos e das rodas sobre o empedrado.
15
O atroar dos canhões era incessante, e às vezes sobrepujava todos os ruídos, mas em certas acalmias ouvia-se nitidamente o ominoso esbravejar do vendaval.
16
Os disparos e os gritos deunse outros atroavam a veiga.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Atroar a través del tiempo