TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
beira
en portugués
inglés
brink
Volver al significado
Costa.
costa
margem
bordo
borda
extremo
extremidade
beirada
proximidade
orla
beiral
inglés
brink
inglés
coast
catalán
costa
español
playa
Volver al significado
Praia.
praia
litoral
beira-mar
orla marítima
español
playa
Sinónimos
Examples for "
costa
"
costa
margem
bordo
borda
extremo
Examples for "
costa
"
1
Existem apenas três grandes cidades comerciais na
costa
brasileira, que são: St.
2
Caso exista alguma outra pretensão de vossa parte, podeis executá-la nesta
costa
.
3
O Florence deverá atingir a
costa
leste dos Estados Unidos esta quinta-feira.
4
A terceira leva-os para norte ao longo da
costa
ocidental da África.
5
Portugal também tem estado a tentar identificar recursos petrolíferos aproveitáveis na
costa
.
1
A
margem
,
contudo, é maior na cláusula geral, relativamente às normas casuísticas.
2
Portanto, os Governos locais têm uma
margem
de decisão, enfatiza Shahnaaz Sharif.
3
A
margem
de erro é de três pontos porcentuais, segundo a empresa.
4
Esta situação afigura-se como uma oportunidade para grupos à
margem
da lei.
5
Haverá seguramente muitos falsos angolanos provenientes da
margem
norte do rio Zaire.
1
Numa situação de guerra, precisaria retirar aproximadamente três mil pessoas de
bordo
.
2
Todos a
bordo
sobreviveram, no entanto alguns ficaram feridos durante a colisão.
3
Informação de conhecimento geral obtida na leitura deumarevista de
bordo
.
4
A
bordo
destes quatro comboios acidentados viajavam quase dois milhares de passageiros.
5
Foram embarcados a
bordo
dos navios espanhóis, e seguiram paraa Europa.
1
Outra região agrícola
borda
as margens do Parnaíba e seus afluentes principais.
2
Equilibrada na
borda
do vidro -de forma impossível, precária: uma moeda.
3
As câmaras do Parlamento estavam na
borda
norte, a uns trinta minutos.
4
Em volta de sua
borda
trazia a inscrição: República do Equador: Quito.
5
A
borda
do bloco foi apalpada do mesmo modo, e igualmente nada.
1
É evidente que isso aconteceria apenas num caso
extremo
;
digo como exemplo.
2
Somos o
extremo
oriente da Europa e o
extremo
ocidente do Oriente.
3
Quatro ou cinco anos devem ser o limite
extremo
da resistência possível.
4
Precisamos um estímulo de seu
extremo
para continuar, caso contrário, me desvanecerei.
5
Seria necessário uma resposta muito excitante para justificar um atraso tão
extremo
.
1
Ora essa, a outra
extremidade
da vareta sempre aponta em sentido contrário.
2
A 101ª estava na
extremidade
final da via de distribuição de alimentos.
3
De modo geral, essa
extremidade
era reservada apenas para naves de passageiros.
4
Outros dão meia-volta na
extremidade
do bulevar e retornam pelo sentido oposto.
5
Os outros ainda estavam sentados em círculo no carpete da
extremidade
norte.
1
Algumas pessoas ainda estão na água; outras, na
beirada
,
acendem uma fogueira.
2
Há um espaço vazio na
beirada
da mensagem caso queira escrever ali.
3
Podemos desistir até o momento em que ele se aproximar da
beirada
.
4
Zeke foi cuidadosamente até a
beirada
do caminho que deveria ser percorrido.
5
A segunda balançou por um momento na
beirada
da barra de madeira.
1
As implicações dessa
proximidade
em questões econômicas, comerciais e políticas são enormes.
2
No futuro próximo, as relações de confiança vão criar-se sem
proximidade
física.
3
No entanto, a
proximidade
impunha a consciência deumaorganização assustadoramente eficaz.
4
Tenho, por isso, uma visão de
proximidade
e de responsabilidade nesta matéria.
5
É disso que eles gostam, presidente: de
proximidade
,
de se sentirem importantes.
1
Neste momento, está em risco 67 por cento da
orla
costeira portuguesa.
2
Os búfalos pastando, ora caminhavam ora paravam, sempre na
orla
da mata.
3
Dali podia-se ver algumas ruas que saíam em sentido perpendicular da
orla
.
4
A
orla
marinha; o sargaço e os limos a enredarem a marcha.
5
Arthur me enviou mensagem na manhã seguinte convidando para caminhar na
orla
.
1
Recuou sob o
beiral
a fim de acompanhar o trabalho de Mario.
2
A bandeira dos Estados Unidos da América desfraldada do
beiral
da casa.
3
Provavelmente dois pardais andaram brigando: estão sempre brigando nas calhas do
beiral
.
4
Segundo o proprietário, João Mantovani, só houve danos materiais, principalmente no
beiral
.
5
Depois se deitou no pátio dos fundos, sob o
beiral
da cardadora.
1
Contudo, o que lhe chamou a atenção foi a
cercadura
vermelha.
2
Mais uma vez, tinha uma
cercadura
de pedras com treze barras.
3
O sol filtrava-se através dos vitrais com uma
cercadura
em azul e vermelho.
4
Trazia na primeira página, dentro de vistosa
cercadura
,
um editorial cujo fecho rezava:
5
Tratava-se
de
uma
cercadura
complicada, rodeando uma espada de lâmina grossa e curva.
1
Cortava-as do começo da espinha dorsal até a
ourela
da barriga.
2
Só havia um delgado tapete de
ourela
junto à cama.
3
Ladeavam a tropa -em rastejamentos à
ourela
dos desvios -os espias dos jagunços.
4
Na
ourela
da floresta Morison colheu as rédeas.
5
Morris parecia muito alto, muito branco e preto quando começou.Tinha uma das mãos na
ourela
da beca.
1
As crianças distendem suas asas por sobre o
cairel
das voragens.
2
Quantas intercessões da prece ardente conquistam moratórias oportunas para pessoas cujo passo já resvala no
cairel
do sepulcro?!...
3
Logo em vossa terra
caireis
anônimos.
4
Caireis
como qualquer dos príncipes .
5
10
Caireis
à espada; nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o Senhor.
Uso de
beira
en portugués
1
Infelizmente o processo de encontrá-las é tão ineficaz que
beira
o impossível.
2
Ele diz que a Europa está à
beira
deumarevolução religiosa.
3
Duas semanas sem você, enquanto a Europa está à
beira
da guerra?
4
Na internet, por exemplo, o número de conteúdos lançados
beira
ao infinito.
5
O país, e portanto também o poder, ficaram à
beira
do abismo.
6
Que sabemos nós das novas estalagens à
beira
das estradas, por exemplo?
7
Moviam-se coisas na
beira
da sua visão; ouviu movimento nas águas frias.
8
Além disso, o sistema de saúde privado está à
beira
do colapso.
9
A Rússia era agora um país sem líder à
beira
da revolução.
10
Os maquiavélicos estadistas da Europa levaram a civilização à
beira
da falência.
11
Era evidente que David estava à
beira
da loucura no sentido convencional.
12
A experiência à
beira
do mar Báltico era exatamente a esse respeito.
13
À
beira
da senilidade, cometendo erros atrás de erros, tornara-se demasiado perigoso.
14
Duas das três grandes fábricas de automóveis oscilavam à
beira
da falência.
15
Uma vez mais, a Europa parece ter acordado à
beira
do precipício.
16
Não conseguiu evitar: teve de dobrar-se e vomitar à
beira
do caminho.
Más ejemplos para "beira"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
beira
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
beira de estrada
beira mar
hotel de beira
restaurante de beira
beira de rio
Más colocaciones
Translations for
beira
inglés
brink
coast
seashore
sea-coast
seacoast
catalán
costa
maresme
platja
español
playa
costa
Beira
a través del tiempo
Beira
por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Común
Mozambique
Común
Más variantes