Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de campo en portugués
Em Física, um campo é uma grandeza física que possui um valor associado em todo ponto do espaço.
Na agricultura, o termo campo refere-se geralmente a uma parcela de terra não edificada, fora da zona urbana, destinada a uso agrícola, como zona de cultivo ou de pastoreio.
Ver más
inglés
theatre Sinónimos
Examples for "terra"
Examples for "terra"
1
Faz sentido, quando penso no assunto: morte no mar, morte na terra.
2
Pois dizem: O Senhor não nos vê; o Senhor abandonou a terra.
3
Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
4
Ouvimos transmissões ou fizemos observações visuais de muitos daqueles pontos de terra.
5
Destruímos a nós mesmos; obliteramos a vida neste planeta; destruímos a terra.
1
Trata-se da primeira sessão de diálogo sectorial na área de cooperação cultural.
2
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da área de risco.
3
Na prática, o Tribunal duplicará a área em relação à actual situação.
4
A área de energia é de capital importância para os dois países.
5
Esta iniciativa junta-se a outras acções de solidariedade na área da cultura.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Na Europa, as principais bolsas também terminaram a sessão em terreno positivo.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
Recentemente, estamos perdendo terreno para outros países emergentes, como Índia e China.
4
A Câmara cedeu-lhe um terreno e ainda pretende apoiar o projecto financeiramente.
5
E, ao contrário de muitos famosos, a sua solidariedade acontece no terreno.
1
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
2
Proposta aprovada: tema retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
3
Numa segunda conferência, com o tema Mercados Financeiros Europeus: Desafiando a Gravidade?
4
Dada a importância do tema, a união dos três poderes é fundamental.
5
Um tema fundamental da política imperial era o processo de alistamento eleitoral.
1
Em uma aldeia, o que acontece com outras pessoas é sentido imediatamente.
2
Soldados em frente ao jardim; por toda parte soldados; a aldeia transformou-se.
3
Moritz apertou o passo; queria chegar o mais depressa possível à aldeia.
4
Os produtos são oferecidos a um centro social e comunitário da aldeia.
5
Ela imaginava que da Europa, mas de que império, país ou aldeia?
1
Certifique-se de considerar todas estas questões quando escolher onde armar seu acampamento.
2
Capaz apenas de rastejar até ao acampamento mais próximo; e é tudo.
3
Porém, era um acampamento maior do que uma simples base de manutenção.
4
Segundo a declaração de alguns sobreviventes eritreus, permaneceram um mês nesse acampamento.
5
Foram levados para um ponto elevado e suficientemente seco para um acampamento.
1
A realização contínua dessa indispensável intervenção constitui o domínio essencial da política.
2
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a fraqueza britânica na Europa.
3
Há países no mundo com larga experiência no domínio da gestão hospitalar.
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Após vários anos de guerra, o país permaneceu particularmente vulnerável neste domínio.
1
O facto surge no âmbito da cooperação bilateral entre os dois países.
2
O sector anunciou várias medidas tomadas no âmbito do Estado de Emergência.
3
Esta capacitação decorre no âmbito deum projecto financiado pela União Europeia.
4
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
5
Trata-se das imunidades que incidem no âmbito do Poder Legislativo da União.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
Não se trata de questões de fé, mas de disciplina, política, atitude.
3
Outro problema também exigia minha atenção: a questão da disciplina da tripulação.
4
Resposta: A diferença entre repressão e disciplina está em seu resultado evolutivo.
5
Mas o comércio exige sempre disciplina, método, perseverança, financiadores, consumidores, fornecedores etc.
1
Porém, a esfera emocional costuma ter um papel importante em muitos casos.
2
Deslocalização de serviços para esfera civil e fim imediato da Defesa Civil;i.
3
Outro grupo de exemplos poderia ser escolhido na esfera do poder político:
4
A questão religiosa, embora extremamente respeitável e importante, é de outra esfera.
5
Daí decorre, na esfera da prática, relações deformadas entre meios e fins.
1
Na planície do norte da Alemanha a situação não era muito diferente.
2
Estudo os grandes mamíferos nos ecossistemas da planície do Leste da África.
3
Muitos grupos se deslocavam na planície, sob as ordens de chefes poderosos.
4
Nunca o conjunto habitacional dera tão belo exemplo a toda a planície.
5
A resposta veio quando uma pessoa solitária foi vista avançando na planície.
1
Sabemos que foi com prado para trabalhar na cozinha três semanas antes.
2
Em plena floresta, sem vizinhos próximos, um prado enquadrado por grandes árvores.
3
Outros cavaleiros entraram no prado, pararam perto da água e seguiram caminho.
4
Durante os primeiros dias no prado, a conduta de Pozzi foi exemplar.
5
No entanto, acabou parando no meio deum prado, sob a chuva.
1
Continuavam os arbustos baixos; nenhuma plantação; mas estava ganhando uma exuberância tropical.
2
Iniciou uma plantação e foi o primeiro europeu a cultivar o tabaco.
3
Nessa metáfora da plantação, o melhor investimento é justamente investir em pessoas.
4
Na plantação, Tété partilhava uma cabana com três mulheres e duas crianças.
5
O próprio Dan poderia perfeitamente estar também enferrujando sob uma plantação qualquer.
1
No raso deumaacção indiferente reconhecemos uma maior originalidade e liberdade.
2
Sem ainda falar nada, contemplei minha Bíblia no fundo raso do lago.
3
Fora uma estação de seca; o fosso, como ele esperava, estava raso.
4
Você não passa deum soldado raso, não pode senão cumprir ordens.
5
De quem eram aqueles lindos olhos verdes, verdes como o mar raso.
1
O homem de Plevlje ficou, mergulhado em pasmo, no pequeno plaino agora vazio.
2
Para o outro lado da bouça estava um plaino cultivado.
3
E era bem o regolfo da enchente, que tomava conta do plaino, até onde podia alcançar.
4
No plaino paralelo à estrada que conduzia a Mejdan erguia-se já a nova han, liberta dos seus andaimes.
5
O caminho deixava os barrancos onde havia pinhais e, passada uma zona árida, entrava num plaino estreito e comprido.
Uso de campo en portugués
1
Alguns povos vivem em regiões com cidades grandes; outros, espalhados pelo campo.
2
Nesse terreno, a extensão da legislação social ao campo constitui fator essencial.
3
O campo jurídico exerce um papel fundamental na construção da moderna democracia.
4
Acreditamos que esta questão deve ser resolvida no campo jurídico do tratado.
5
Infelizmente, porém, em alguns aspectos o campo não era assim tão perfeito.
6
Portanto, é fundamental que o governo entre em campo disponibilizando soluções imediatas.
7
Segundo ele, a união do grupo tem feito a diferença em campo.
8
Na segunda parte, as duas equipas entraram em campo com algumas alterações.
9
Existe o campo próprio da Justiça e o campo próprio da política.
10
No campo da psicologia, por exemplo, esclarece aspectos importantes do comportamento humano.
11
Dinheiro: Este campo encontra-se favorável, mas tenha atenção ao excesso de trabalho.
12
Em sentido contrário, pensávamos que o desenvolvimento industrial puxaria o do campo.
13
Tal treinamento está disponível em muitos programas de educação continuada nesse campo.
14
Segundo ele, o Brasil tem outros resultados a apresentar fora de campo.
15
Existem problemas que não encontram resposta na teoria quântica de campo convencional.
16
No campo das patentes, destacam-se as seguintes normas mandatárias aos países signatários:
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for campo
inglés
español
Campo a través del tiempo
Campo por variante geográfica
Mozambique
Común
Angola
Común
Portugal
Común
Más variantes