TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
condescender
in portugués
inglés
condescend
Back to the meaning
Tratar com condescendência.
tratar com condescendência
inglés
condescend
Estar.
estar
querer
aceitar
admitir
concordar
relaxar
ceder
assentir
assentar
aceder
Sinónimos
Examples for "
estar
"
estar
querer
aceitar
admitir
concordar
Examples for "
estar
"
1
Segundo: o senhor deverá
estar
nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá
estar
contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem
estar
representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem
estar
a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo
estar
nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Queremos
comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não
queremos
desemprego e
queremos
continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e
queremos
ser parte da solução, frisou.
4
Queremos
a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos
respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Ainda não está claro se ele irá
aceitar
a decisão do Parlamento.
2
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente
aceitar
seu conselho.
3
Creio que o governo português não pode
aceitar
um orçamento desta natureza.
4
Naturalmente, não deverá
aceitar
mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
5
Independentemente de divergências políticas, não é possível
aceitar
nenhum ato de violência.
1
Nesta altura já não podemos
admitir
que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a
admitir
a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo
admitir
isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para
admitir
o seu erro.
5
Devo porém
admitir
que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de
concordar
em continuar este relatório.
2
Urge, porém, salientar que existem situações com as quais podemos não
concordar
.
3
Trata-se de processo simples conforme todos que sabem hão de
concordar
comigo.
4
Primeiro havia questões sobre as quais
concordar
,
mas isso foi feito rapidamente.
5
É possível chegar a um ponto de tolerância e respeito sem
concordar
.
1
É a capacidade de
relaxar
emum ambiente social ou de trabalho.
2
O que pareceu
relaxar
a situação foi uma pergunta simples e inesperada.
3
Era uma sala para atividade concentrada; ninguém podia
relaxar
em tal ambiente.
4
O espaço é ideal para
relaxar
após um longo dia de trabalho.
5
O procedimento era feito com tal eficiência que Dannyl começou a
relaxar
.
1
Houve entre eles freqüentes discussões; enfim Napoleão pareceu no ponto de
ceder
.
2
O gesto acompanhou estas palavras: Raquel recusou
ceder
ao desejo da viúva.
3
Discutir é aceitar a possibilidade de ter que
ceder
diante de argumentos.
4
Contudo, está disposto a
ceder
um ou dois jogadores a título definitivo.
5
O director-geral da Saúde respondeu não
ceder
a pressões em qualquer sentido.
1
Consigo apenas
assentir
;
eu raramente vira essas coisas em minha vida toda.
2
Não vamos ter nenhuma discussão a respeito disso? Richard só conseguiu
assentir
.
3
Decidi
assentir
em resposta e lancei o nome de Stella por educação.
4
Andamos mais alguns passos antes de ele
assentir
,
sem acrescentar mais nada.
5
Anthony não fez perguntas, mas se limitou a
assentir
e a dizer:
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
Não sabem também em que condições poderão
aceder
ao subsídio de desemprego.
2
O grupo não conseguiu, no entanto,
aceder
aos dados pessoais dos árbitros.
3
Os portugueses vão poder
aceder
,
em breve, aos seus dados de saúde.
4
Internet Até hoje, para
aceder
ao Canal, eram necessários 500 pontos Wii.
5
Confrontos eclodiram quando cidadãos egípcios tentaram
aceder
ao território tunisino pela força.
1
Mas, se assim acontecer, naturalmente que vamos nos
conformar
com a realidade.
2
Ou haverá paridade entre tribos e eventualmente alguns poderão não se
conformar
?
3
A domesticação de animais selvagens serviu para
conformar
os revoltados ao sistema.
4
São coisas do futebol e temos de nos
conformar
com o resultado.
5
Zac diz não se
conformar
com a união entre Elga e Fassur.
1
Não fará nada enquanto eu não
consentir
-esse foi nosso acordo.
2
Neste momento, recuso-me a
consentir
numa união que também sua mãe desaprovaria.
3
Será voluntário, se o proprietário
consentir
;
será compulsório, se o proprietário recusar.
4
O que afecta a minha reputação internacional e isso não posso
consentir
.
5
O que afeta a minha reputação internacional e isso não posso
consentir
.
1
Cascudos e duros por fora, contudo, se convenientemente tratados, podem
convir
bastante.
2
Tal escolha, porém, não me agrada nem pode
convir
aos outros vizires.
3
Contudo, devemos
convir
que esse uso, então desconhecido, introduziu-se escandalosamente na Igreja.
4
Ademais, hás de
convir
que o assunto envolvia a segurança do reino.
5
É preciso ver, e
convir
quanto é fácil viver satisfeito no latifúndio.
1
As dores no corpo estavam lá; contudo, podia
relevar
a maioria delas.
2
Truculento e modernaço, confirmou o apresentador, escusando-se, contudo, a
relevar
mais pormenores.
3
Já nosso treinador contribuiu para
relevar
a importância da impontualidade de Buba.
4
Consequências que pedi a todos para
relevar
,
para apagar de seus pensamentos.
5
Ou seja, nada de excesso de mimos ou de
relevar
comportamentos inaceitáveis.
1
Ele fixava um ponto do teto baixo, sem se
dignar
a responder.
2
Sem sequer se
dignar
olhá-lo, entrou em casa e pôs-se à vontade.
3
A senhora -disse a princesa -vai se
dignar
a falar?
4
S. Exª, sem se
dignar
erguer os olhos, perguntou em tom áspero:
5
Altiva, ficou olhando a comitiva desaparecer sem
dignar
um aceno de despedida.
1
Os britânicos estavam dispostos a
transigir
-precisavam da cooperação dos egípcios.
2
E não transijo com coisas com as quais não se pode
transigir
.
3
Em contrapartida, havendo anuência do substituído, o substituto poderá renunciar ou
transigir
.
4
Em contraste com ele, Pedro tachou de pureza oca-noutras palavras, burrice-não
transigir
.
5
Ele nos convida a
transigir
,
seduzindo-nos com promessas de paz e felicidade.
1
Não era um pedido, mas fez questão de
anuir
como se fosse.
2
Uma expressão de piedade atravessou a face do Grão-Mestre, antes de
anuir
.
3
Enquanto os outros dois ficaram aturdidos, a preternatural se limitou a
anuir
.
4
Don Alvaro manteve-se em silêncio por momentos, até
anuir
com ar sombrio.
5
Tenho o dia inteiro, pensou Emma, mas não disse; contentou-se em
anuir
.
1
Para
contemporizar
o assunto, que seria por demais desgastante, ele apenas perguntou:
2
Na situação nada boa, Bacanaço não trairia, aguentaria o repuxo, iria
contemporizar
.
3
Há cerca de quarenta anos estive aqui e era contemporâneo, sem
contemporizar
.
4
Duramente honesto, não tinha intenção alguma de
contemporizar
,
mesmo por um instante.
5
Steno percebeu a rata e decidiu
contemporizar
,
juntando-se a ela na amurada.
1
Dinheiro: Evite
pactuar
com situações de injustiça no seu local de trabalho.
2
Mas o que seria loucura, recusar a realidade ou
pactuar
com ela?
3
Não ficava mais remedeio que
pactuar
com o Hewelyn e seus homens.
4
Não devem
pactuar
com uma situação que contraria os ditames da democracia, vincou.
5
Não se pode
pactuar
com actos ilegais que lesam a comunidade.
1
Agosto foi o último mês em que era possível
subscrever
este instrumento.
2
Daí a tentativa de
subscrever
a tese de que somos todos matumbos.
3
E temos documentos que mostram que estes clientes quiseram
subscrever
depósitos, acrescentou.
4
Qualquer moçambicano em pleno gozo do seu juízo devia
subscrever
esse posicionamento.
5
Mesmo assim, vários decidiram não o
subscrever
,
incluindo alguns países europeus.
1
Podemos aceitá-lo,
compactuar
com ele ou recusá-lo de forma objectiva e consciente.
2
Mas não posso
compactuar
com nada que represente uma traição à França.
3
Existe muita diferença entre
compactuar
com o pecado e acolher um pecador.
4
Não podemos
compactuar
com violações de direitos dos acusados e minhas prerrogativas profissionais.
5
Isso é um retrocesso com o qual nós não podemos
compactuar
.
1
Quando o povo se recusou a
aquiescer
,
todos, muitos milhares, foram abatidos.
2
Gerald Paynter, jovem artista sem dinheiro, ficou contente em
aquiescer
ao acordo.
3
Após
aquiescer
,
Barros colocou Pérsio Arida na linha para falar com Bilachi.
4
Elizabeth não disse mais nada -mas sua mente não poderia
aquiescer
.
5
Tentei falar,
aquiescer
,
mas nenhuma parte móvel da minha cabeça se mexia.
1
E dava a impressão de se
comprazer
ao dizer essas coisas terríveis.
2
Só mesmo meus inimigos ferrenhos podem se
comprazer
em espalhar tais rumores.
3
Pelo menos para já não vejo a menor hipótese de o
comprazer
.
4
Ia ver algum drama de senso comum só por
comprazer
à família.
5
Não ligava absolutamente à humanidade e fazia tudo para se
comprazer
.
1
O despacho do juiz que
deferir
a inicial importa em ordem para:
2
Vou
deferir
o pedido de exclusão das declarações do réu na delegacia.
3
Se o acórdão
deferir
o desaforamento, o julgamento será transferido para outra comarca.
4
O juiz que
deferir
a penhora nomeará um administrador do imóvel.
5
Observou-se que não se estaria a
deferir
a dilação da validade do certame.
1
Depois de pensar bem, o melhor seria
temporizar
.
2
Na verdade, Chris não havia sentido nada, mas decidiu
temporizar
,
pelo menos até a consulta com o médico.
3
Ainda ontem falei com ele sobre isso, a tentar explicar como ele tem de
temporizar
as decisões dele.
4
A equipa denotou uma preocupação evidente de jogar de forma segura, privilegiar o passe curto e
temporizar
as acções ofensivas.
5
Ele virou o rosto -e bateu na parede deum capacete
temporizado
ciberneticamente.
Usage of
condescender
in portugués
1
Não devemos
condescender
com situações que ponham em causa o interesse público.
2
Não devemos
condescender
com actos que ponham em causa a tranquilidade pública.
3
Com muita frequência, os políticos se mostram satisfeitos e ávidos em
condescender
.
4
Não se pode ceder e
condescender
ao terrorismo e as suas chatangens.
5
Se queremos qualidade no ensino, não podemos
condescender
com práticas negativas.
6
Nesse caso, ponderava o cônsul, deveria
condescender
em gastar qualquer importância em dinheiro.
7
É preciso não
condescender
com actos lesivos dos interesses das comunidades.
8
Não se pode
condescender
com práticas ilegais que ponham em perigo vidas humanas.
9
Nem o governo da cidade nem o Poder Judicial podem
condescender
.
10
Não se deve
condescender
com situações de indisciplina ou de desorganização.
11
E não se deve
condescender
com os que causam muito mal aos menores.
12
Depois de lhes explicar o pressentimento que me inquietava, Helga acabou por
condescender
.
13
Esta circunstância levou Arnaldo a
condescender
por enquanto com a vontade do capitão-mór.
14
Ele acabou por
condescender
e atraiu-me para junto do seu peito.
15
Insisti, e Mr. Gross para
condescender
comigo, pôs mãos à obra.
16
Atingimos um ponto em que não podemos continuar a
condescender
.
Other examples for "condescender"
Grammar, pronunciation and more
About this term
condescender
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
condescender com
condescender com práticas
condescender com situações
condescender com actos
condescender comigo
More collocations
Translations for
condescender
inglés
condescend
Condescender
through the time
Condescender
across language varieties
Brazil
Common