Significados de debruçar en portugués

O consumo mundial de energia elétrica pode quase dobrar em duas décadas.

Eu mantenho duzentos cavaleiros e posso dobrar esse número caso seja necessário.

Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o intervalo de resposta.

Segundo especialistas, o benefício pode dobrar ou mesmo triplicar em alguns casos.

Provavelmente, ela seria mais difícil de dobrar, porém mais fácil de partir.

Mas tenho de me inclinar perante o excelente trabalho apresentado pela RTP.

Ninguém nos pode ver e portanto não precisas te inclinar perante mim.

Pouco depois, era preciso novamente se inclinar, pois a sra. Aloïse dizia:

Bismillah lhes mostrou como deviam se inclinar, onde deviam pôr as mãos.

Iéltzin finalmente começou a se inclinar na direção da proposta de Burbulis.

Não dá para fazer a realidade se curvar às necessidades da ficção.

Will pensou que a melhor resposta era se curvar mais uma vez.

Erak observou Will se curvar lenta e desajeitadamente para realizar sua tarefa.

Meus lábios começam a se curvar em resposta, mas me interrompo abruptamente.

Conforme consideram a realidade, ela começa a se curvar em sua direção.

Se a resposta pender paraa segundaalternativa,ocenáriovaimal.

A ponderação das provas pareceria pender a favor do relato de Bide.

O estado de espírito da corte parece pender ligeiramente a seu favor.

Mas a palavra deum segundo cúmplice podia fazer pender a balança.

Assim, mesmo exagerado, mesmo pouco relevante, bastou para fazer a balança pender.

Sentiu-a arquear, mudar de posição e voltar ao mesmo estado de antes.

Ouvir o que ele próprio havia pensado o fez arquear as sobrancelhas.

Disse-o na sua voz profunda e eu senti as minhas costas arquear.

Locke se forçou a arquear uma sobrancelha, ainda se recusando a ceder.

Mas o mensageiro, pouco disposto a comprometer-se, limitou-se a arquear as sobrancelhas.

Dois ou três dias à sombra hão de vergar a sua arrogância.

De imediato, tentou vergar a minha resistência mas, desta vez, eu reagi.

Ouviram-se então gritos abafados pelo vergar da verdasca nos vestidos de Margarida:

As colunas estavam trincadas e quebradas e tinham deixado o telhado vergar.

O pensamento é que uma alma forte pode vergar mas não quebra.

De outro modo teria sido eu a ajudá-lo a envergar a armadura.

Podem envergar uniformes do Exército, da Marinha ou da Força Aérea britânicos.

Quando, porém, se desembaraçou do vestido para envergar outro, sentiu-se repentinamente tonta.

Não aceitou meus argumentos, tive de envergar o fardão e mandar brasa.

Lá pedi uma gurungumba de assobio, de envergar como bodoque de bugre:

Ele a estudou por um momento antes de se reclinar na cadeira.

Lembrava-se de reclinar a enorme poltrona da primeira classe e adormecer ali.

Apertou o botão para reclinar o assento e encostou-se fechando os olhos.

Finalmente ela se reclinou inconsciente e satisfeita; e Lythande a observava angustiado.

Yasmeena ajoelhou-se para abraçar Lana, que ainda estava na mesma posição reclinada.

Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de prostrar o cidadão.

Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a prostrar homens, mulheres e crianças.

As pessoas comuns deviam se prostrar diante de chefes de alta hierarquia.

Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se prostrar.

Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava prostrar.

O vento morreu de imediato, e Alex pareceu se encurvar um pouco.

A criatura sibilou e cuspiu, como um gato ao encurvar as costas.

A princípio andavam de rastos, depois encurvados, por fim já caminhavam naturalmente.

Na parte central dessa visão havia uma figura sombria, de ombros encurvados.

As roupas feitas sob medida estavam rasgadas e esfarrapadas, sua postura encurvada.

Olhou à volta, pareceu-lhe não ver ninguém, e deixou derrear o corpo.

B: Podes entrar numa polémica, na condição de seres capaz de derrear o adversário.

Jan sentia um cansaço imenso derrear seus membros e até mesmo desbotar a própria raiva.

Agora as paredes estavam descascadas, uma das venezianas, rebentada, pendurava-se como um enforcado prestes a derrear.

Mas devem ser também a raça, o sangue infecto, os dorsos derreados.

Depois, numa ondulação, faz recurvar todo o corpo, esmerando a sua redondura.

O senhor era alto, recurvado e estava um pouco abaixo do peso.

Mesmo com os braços esqueléticos, manipulava uma faca recurvada de forma ameaçadora.

Recurvou as costas e pelo retrovisor observou os ocupantes do enorme veículo.

O jovem príncipe exibe com orgulho um arco mongol de haste recurvada.

Era um cabrinha sem cor firmada, um perna de bambu incapaz de aguentar vento de rosa sem corcovar o espinhaço.

Aos trinta e cinco anos hás de ter pés-de-galinha, corcovar, sofrer dos rins e olhar para as mulheres... de longe.., desinteressado da questão, inteiramente desinteressado.

Ao longe, avistava-se uma pequena ilha corcovada, encravada num brilhante mar turquesa.

Unicamente uma tanga lhe recobria a nudez do corpo magro e corcovado.

Mthuka mantinha-se sempre como um grou no tempo frio, com os ombros corcovados.