Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de desafrontar en portugués
Sinónimos
Examples for "salvar"
Examples for "salvar"
1
Assim que tivermos algumas ações de empresas importantes, poderemos salvar o mundo.
2
Não era necessário agradar o presidente do Conselho e salvar o Gabinete?
3
Um trabalho eficiente desses organismos significa, em muitos casos, salvar vidas humanas.
4
Mas seja assim; entretanto, é necessário ver o meio de salvar Brenier.
5
Este grande êxito, porém, veio demasiado tarde para salvar nossos devotados companheiros.
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.
3
Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
4
É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.
5
O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.
1
A União Europeia tem por princípio proteger os idiomas minoritários dos países.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
A estratégia foi a correta: proteger os cidadãos e evitar a transmissão.
4
Também significa ter instituições fortes, capazes de garantir e proteger esses direitos.
5
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar, vestir e proteger outros cidadãos saudáveis?
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.
1
Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.
2
Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.
3
Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.
4
Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.
5
Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de guardar.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para guardar essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI guardar o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo guardar as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem guardar as devidas distâncias em relação a eles.
1
Muitos países ricos compraram vacinas suficientes para cobrir suas populações muitas vezes.
2
Era uma tarefa estafante e difícil: cobrir os repetidos claros da organização.
3
Foi projetado para cobrir a Europa Ocidental e chegar até a Grécia.
4
A receita daí decorrente é o mínimo necessário para cobrir os custos.
5
Os serviços prisionais não têm meios suficientes para cobrir 15 presos domiciliários.
1
Deste exercício, acredita-se que será possível libertar recursos parao sectorprivado.
2
Atitudes radicais podem criar conflitos, portanto saiba se libertar da maneira certa.
3
E isso ajuda a libertar fundos para outras necessidades, transacções e investimentos.
4
O grupo ainda não divulgou as condições para libertar os três espanhóis.
5
Mas é missão do meu Governo libertar Espanha do peso dessa herança.
1
Depois, é possível aliviar as dores das queimaduras adoptando algumas medidas simples.
2
Só um simples facto de fazer mímica ajuda a aliviar o stress.
3
O nosso objectivo era identificar todas as vítimas para aliviar as famílias.
4
Falar sobre o assunto tem sido fundamental para aliviar toda a angústia.
5
Quem tem interesse em aliviar a pressão alarmista emumasituação dessas?
1
A questão passou a ser preservar uma forma especial de transmitir conhecimento.
2
O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.
3
Acrescentou que é necessário preservar a tecnologia nacional desenvolvida pelas empresas brasileiras.
4
Tratava-se na realidade deumafuga; punha antolhos para preservar minha segurança.
5
O desafio constante das relações humanas é preservar a liberdade das pessoas.
1
Deus poderá se vingar; não devemos provocar a sua cólera de novo.
2
Vejamos: para vingar um general, o melhor procedimento é eliminar três majores.
3
Querem fazer isso para vingar muitos outros, humilhados e injuriados pelo Cardeal.
4
Tudo é realizado com a intenção de vingar -se do passado.
5
É o momento em que podemos vingar os que morreram na Praetor.
1
Ela remonta a 1908, do esforço do governo para abrigar imigrantes europeus.
2
Podemos abrigar dois bilhões, vocês sabem, e haverá ainda lugar para todos.
3
Não poderíamos abrigar hóspedes da importância que o senhor está planejando convidar.
4
As casas já entregues estão em melhores condições para abrigar as famílias.
5
Contudo, havia muito que o Aljube ultrapassara sua capacidade de abrigar pessoas.
1
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Não poderia, no entanto, descarregar todo o love ao preço de mercado.
3
Os meios aéreos vão continuar a descarregar água sobre as zonas afetadas.
4
O assunto predominou durante toda a laboriosa tarefa de descarregar o caminhão.
5
Terás muito tempo para carregar e descarregar; não te preocupes com isso.
1
A questão está a ser analisada com o objectivo de reservar corredores.
2
Pede-me, caso eu não tenha outros compromissos, reservar a tarde do domingo.
3
Assim, deve-se reservar paciência e tempo suficiente paraa realizaçãodessatarefa.
4
É importante reservar bastante tempo, para que todos os filhos sejam ouvidos.
5
Não será necessário reservar espaço parauma família, não pretendemos ter filhos.
1
Mas preciso desabafar que as possibilidades de presentes neste caso são poucas.
2
Estava disposta a me desabafar com ele; mas acabei não tendo coragem.
3
Tenho estado a remoer isto há muito tempo e agora preciso desabafar.
4
Escrever não é só desabafar, requer o domínio deumatécnica literária.
5
Após desabafar a cólera, em termos ásperos, rematava com o estribilho constante:
1
Para resguardar seus direitos, o consumidor deve estar atento aos seguintes fatos:
2
Apenas não tenciono levantar o assunto só para resguardar a minha posição.
3
O major quis resguardar um pouco a dignidade paterna; mas era impossível.
4
Antes de sair deste assunto, é bom me resguardar de certos mal-entendidos:
5
É uma forma de se resguardar e investir, agregando valor ao patrimônio.
1
Devido às circunstâncias, o Irão admitiu a possibilidade de retaliar contra Israel.
2
Dhlakama afirmou que não vai retaliar e que não pretende a guerra.
3
Portanto, a China não deve retaliar, isso só vai piorar as coisas!
4
Uma pessoa não pode retaliar, se só consegue agravar a sua posição.
5
Se fizermos isso, seus seguidores se rebelarão e Pôncio Pilatos irá retaliar.
1
Crescer em termos populacionais sim, mas acautelar a questão alimentar é vital.
2
Penso que qualquer reforma laboral vai procurar acautelar os interesses de todos.
3
É assim todos os anos e o Governo devia acautelar esta situação.
4
O Código Penal deve acautelar no sentido de estabelecer penas mais severas.
5
Além de que é preciso acautelar aqueles que ainda poderão ficar doentes.
1
De acordo com ela, a iniciativa visa desafogar o atendimento aos consumidores.
2
Habilitação de leitos pode desafogar sistema de saúde mineiro ante a pandemia.
3
É preciso fazer trincheiras e novos viadutos para desafogar o trânsito, alertou.
4
Isso contribuiria para desafogar as grandes cidades, reanimando a mobilidade de quadros.
5
Tem, porém, a cidade as Portas do Sol para desafogar ao longe.
1
Afinal, as legislaturas também servem para desapertar o cinto antes das eleições.
2
Mas a verdade era que não encontrava justificação para desapertar a correia.
3
O que fazer se o cadarço do tênis, por algum motivo, desapertar?
4
Ergueu uma mão enegrecida para desapertar a tira do elmo no queixo.
5
Basta desapertar as medidas, o produto acaba em menos de 24 horas, rematou.
1
E se quisesse se desforrar em cima de sua mulher e filhos?
2
Você vai ter sua chance de se desforrar com esta mulher.
3
Para se desforrar, Bloch voltou-se parao duquede Châtellerault:
4
Ela não se meteu com ninguém, só para se desforrar, nem andou pelos bares.
5
Eles o consideravam racista e procuravam maneiras de se desforrar.
1
É essa percepção que muitas comunidades perderam e que querem desagravar.
2
Tudo aquilo é só para desagravar o irmão que foi escorraçado de lá.
3
A festa tinha o deliberado propósito de desagravar Graciliano pelas humilhações sofridas na prisão.
4
Tinha obrigação de desagravar o benfeitor de minha mãe.
5
Todos os instintos o incitavam a se desagravar.
1
Os dois iriam se acoitar na guarita e o portão continuaria fechado.
2
Poderá entrar pelo sertão, se acoitar numa fazenda, tratar de bois.
3
Não gostava nada de me acoitar na casa dele.
4
E eis que, uma semana depois, fugiu de mim, indo se acoitar na casa de Liébediev.
5
Achavam que a gente não seria tão doido a ponto de se acoitar ali por perto.
1
Homem de pouca persistência, Anselmo depressa se cansou de custodiar a filha.
2
Temos muito em comum e me agrada custodiar a entrada de seu precioso clube.
3
Chamaram um policial, que ficou na loja para me custodiar.
4
Terá ele o dever de custodiar a coisa com o devido zelo (art.
5
Deixava-se custodiar, mas senti que minha vigilância a incomodava.
1
A visita goza um orgulho açu, quer se recatar porém não pode:
2
Meu dever e gosto sendo reconciliar, recatar e recompor, como homem-de-bem e chefe-em-armas.
3
Zepaz mandou a mulher se recatar, ela saiu da porta, dada formosa risada.
4
Em período oficial de campanha, Fátima tem estado recatada em acções eleitorais.
5
Clarissa Hind passou de novata recatada no cenário político a líder internacional.
1
Procurou não tossir, pois achava que já de nada servia tentar desoprimir o peito apanhado.
2
Tomás de Aquino, esforçando-se por desoprimir o ânimo atropelado por dois tão inesperados embates, sofreou os soluços, e disse:
3
Sentou-se a uma mesa e com um gesto meio cego empurrou o chapéu sobre a nuca, para desoprimir a cabeça, que começava a doer.
4
Rosemonde desoprimira a sua alma sob um impulso inteiramente novo.
5
Na taberna do largo há já bêbedos à porta, é a hora de eles também se desoprimirem.
1
Apenas que não me sinto à vontade em acoutar uma entidade que reputo malévola.
2
Dedicou estes últimos vinte e quatro anos, quase metade de sua vida, a proteger e acoutar o monstro hediondo.
3
Protestava-se com todo o rigor da lei contra quem o acoutasse.
4
Saia de onde se acoutou, Impostora!
5
Na celeste lagoa que fica acima das nossas cabeças, Deus é um bagre acoutado, sujo de satélites em vez de lama.
1
Airosa e desenxovalhada, dava o mesmo gosto vê-la a guardar cabras, a comungar ou a segar erva nos lameiros.
1
Os Luinas, ouvindo isto, declararam que iam desforçar o Augusto, e por mais esforços que empreguei não consegui conte-los.
2
Se tiveres alma para te desforçares deste chasco, vai procurar-me onde quer que se haja de batalhar.
3
- Levanta-te e fica sabendo que das afrontas que me façam só eu me desforço.
1
Chegou em casa com uma raiva danada de Lalino, e, para se despicar, foi decepcionando a sôfrega expectativa do mulatinho:
2
Tanto despique à ofensa, que é tão
3
-Tantas vezes se têm os senhores Ingleses despicado, que é quase orgulho em vos confessar uma derrota.
Uso de desafrontar en portugués
1
Alguém virá desafrontar a rainha -rouquejou, dando uns passos rápidos paraa porta.
2
Mandar suspender um espetáculo para desafrontar a amante, caramba!
3
Mas devo desafrontar as barbas de meu tio Campelo, e se fosse preciso, eu me casaria até com o diabo em pessoa.
4
O Carvalhosa exprimiu a sua opinião: tinha feito bem em se desafrontar com a mão; o duelo era uma tradição de tempos bárbaros.
5
Precisava isso sim, de inventar a vingança que os destruiria, já que um homem nos dias de agora não podia desafrontar a própria honra ofendida.
6
Será para mim como um remédio enérgico... esta ideia de que é possível desafrontar a nossa farda... se ainda fôr cedo... para restaurar a nação.
7
Por isto e pelo mais pede ele desafronta da injúria que sofreu!
8
Odeia-os de morte e não se desafronta deles por vias conhecidas, assassina-os quando pode.
9
Bem hajas tu, barão, que me desafrontaste, e procedeste como homem de bem!"
10
O ministro respondeu com as imunidades da igreja francesa e com a justiça do marido desafrontado.
11
A sua honra fica assim completamente desafrontada.
12
Uma vez sobre si, e desafrontado da suspeita, não se lembraria mais de embirrar com a Companhia.
13
Desafrontada a casa de pinheiros, o perfil do telhado apercebia-se indeciso sobre o fundo escuro da atmosfera.
14
E desafronta assim a humanidade.
15
-Tem receios por ela como uma noiva que seria preciso desafrontar, se alguém ousasse ultrajá-la!
16
Este que por desafrontada aparência, sacudir da espada e desparelhadas vestes, ainda que descalço, parece soldado, é Baltasar Mateus, o Sete-Sóis.