Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de desculpar en portugués
Sinónimos
Examples for "defender"
Examples for "defender"
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.
1
Aí podemos nos livrar dele e partir para outros problemas igualmente urgentes.
2
Lição: problemas acontecem em qualquer lugar e é difícil se livrar deles.
3
Desejo a você sucesso em livrar o seu povo da Ordem Imperial.
4
Havia dado a oportunidade de se livrar deumasituação de violência.
5
Queríamos nos livrar da intervenção dos governos, em qualquer parte do mundo.
1
Para justificar a decisão, o Conselho Regulador da ERC invocou três razões.
2
No caso dos eleitores, é possível justificar a falta por esse motivo.
3
Os problemas sistêmicos servem, portanto, para justificar reformas em todos os domínios.
4
Se retirarmos sua significação, podemos justificar igualmente bem qualquer princípio de tributação.
5
Quais são os canais para justificar o voto nas eleições de 2020?
1
Estamos dispostos a perdoar com uma condição: termos sido nós os responsáveis.
2
Penso que os adeptos me vão perdoar, pois entendem a minha situação.
3
Há tantas coisas que precisamos fazer, que devemos perdoar um ao outro.
4
Mas o Caos não era dado a perdoar: Loki era prova disso.
5
O príncipe não pode perdoar os pecados; isso cabe apenas à Igreja.
1
Entretanto, cabe a vós liberar esse potencial e abrir-vos para essa ajuda.
2
A tarefa principal: liberar trezentas toneladas de carvão o mais rápido possível.
3
Qualquer um poderia pensar que eles simplesmente continuam a liberar sua energia.
4
Eu tenho muitos cargos nesta modalidade e há necessidade de liberar alguns.
5
A matéria só desaparece para liberar enormes quantidades de energia, ou vice-versa.
1
Precisamos de seu trabalho nessas novas tapeçarias; não poderemos dispensar você agora.
2
É facultado ao empregador dispensar empregado membro da comissão de conciliação prévia.
3
Ou pensa-se que, no futuro, podemos dispensar essa concepção de cultura humana?
4
A solidariedade, nestas alturas, é uma obrigação moral que ninguém pode dispensar.
5
Além disso, era contra minha natureza dispensar a oportunidade deumarefeição.
1
Estava determinada a redimir seu erro até onde isso ainda fosse possível.
2
Após uma tão amarga humilhação, senti a urgente necessidade de me redimir.
3
Faço quarenta anos e não tenho mais tempo sequer para me redimir.
4
Esse ataque era uma oportunidade de se redimir diante do formidável alemãozinho.
5
O único modo de se redimir é alistando-se após vender seus barcos.
1
Gloria Dayton teve várias oportunidades para se reabilitar e evitar a prisão.
2
Depois, fizera tudo para lhe reabilitar o espírito, através da energia curativa.
3
As brasileiras tentarão se reabilitar no Mundial na terça-feira, diante da Grécia.
4
Os poucos recursos que temos, são para construir e não para reabilitar.
5
Disse que vai abrir novas estradas e reabilitar as que já existem.
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
2
Poderá absolver ou condenar por qualquer crime não doloso contra a vida.
3
Com isso, há quatro votos para absolver e três para condenar Dirceu.
4
Mas o próprio Lewandowski utiliza os mesmos critérios impressionistas para absolver réus.
5
O discurso é o de que o TRF-4 deverá absolver o ex-presidente.
1
As dores no corpo estavam lá; contudo, podia relevar a maioria delas.
2
Truculento e modernaço, confirmou o apresentador, escusando-se, contudo, a relevar mais pormenores.
3
Já nosso treinador contribuiu para relevar a importância da impontualidade de Buba.
4
Consequências que pedi a todos para relevar, para apagar de seus pensamentos.
5
Ou seja, nada de excesso de mimos ou de relevar comportamentos inaceitáveis.
1
Eles sempre têm uma resposta para se isentar de responsabilidade pelos erros.
2
Alguns dos maiores bancos do país disseram que iriam isentar seus clientes.
3
Ninguém pode me isentar dessas responsabilidades, é simplesmente o que eu sou.
4
A redução da idade penal é isentar o Estado de suas obrigações.
5
Não se trata de isentar uma ou outra empresa, como a CGD?
1
Mas se o senhor Wolfe pretende inocentar Berin, certamente deve ser informado.
2
Porquê esta quase, podemos dizer, obsessão em inocentar estas entidades e pessoas?
3
Estava ficando sem tempo para inocentar Lucius, e não tinha prova alguma.
4
Não foram esses críticos quem legislou para inocentar o repatriamento da roubalheira.
5
Ou de pelo menos ajudar a inocentar Lucius, cuja estaca estaria limpa.
1
Alguns observadores admitiram na altura que João Lourenço poderia exonerar Edeltrudes Costa.
2
Precisávamos para exonerar aqueles que condenaram a nós, se isso fosse possível.
3
Mas essa ideia não era exequível porque implicava exonerar todo o pessoal.
4
Para quê exonerar para depois voltar a nomear quem andou a parasitar?
5
Tenho ou não que a exonerar quando o tio ganha umas eleições?
1
No entanto, era um dever do qual ela não podia se eximir.
2
Escrevi, também, que ele não pretendia se eximir dos deveres da paternidade.
3
Jenkes ergueu uma das mãos, como que para se eximir de culpa.
4
Sendo assim, o MP não se deve eximir das suas responsabilidades neste processo.
5
Os ingleses fabricaram essa teoria ridícula para se eximir de responsabilidade.
1
Cabe ressalvar que a apresentação tardia das razões recursais representa mera irregularidade.
2
É preciso ressalvar, contudo, que o destinatário pode ser o próprio expedidor.
3
Mas deve-se ressalvar que os dados oficiais não o permitem garantir taxativamente.
4
Na última acta do duelo escapou uma inexactidão, que é importante ressalvar.
5
Fez questão de ressalvar que, na ocasião, não sabia que levava dinheiro.
1
Tinha dito coisas horríveis, sabia disso; coisas odiosas, que deveria desdizer rapidamente.
2
A retratação é ato de retirar, ou desdizer, uma afirmação anteriormente feita.
3
Era uma tentativa de desdizer meu comentário bobo a respeito dos advogados.
4
Eu queria me desdizer, mas ele fez sinal para que eu continuasse.
5
Se um documento apontava numa direcção logo apareceria outro a desdizer o primeiro.
1
Visam a estabelecer mercados comuns, desonerar operações bilaterais, evitar a bitributação etc.
2
Aécio, por sua vez, disse que vai desonerar as empresas de saneamento.
3
Mas, para desonerar a folha, tem que botar outra receita no lugar.
4
Para tudo isso precisa desonerar nem só o empregador, como o empregado.
5
Só tem uma maneira: desonerar, descomplicar, simplificar a questão trabalhista, afirmou.
1
Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir?
2
I -remir o bem, se a garantia for real; ou
3
Fatigante é o ofício para quem oscila entre ferir e remir.
4
Uma culpa que ela jamais poderia remir, por mais que tentasse.
5
Nós Vos veneramos, João Relojoeiro, porque ajudastes o Cristo a remir o mundo!
1
Tem a obrigação deos ilibar sem deixar margem para qualquer dúvida.
2
Está a ilibar os governadores de toda a responsabilidade da governação local?
3
Uma averiguação da PGR acabou por ilibar de responsabilidades a Comissão.
4
O que foi feito foi ilibar o Benfica do que quer que seja.
5
Em declarações à seguradora, o responsável tentou ainda ilibar a tripulação de qualquer responsabilidade.
1
E fazia questão de me escusar antes de você receber a carta.
2
O importante é aguentar-se de pé; os bonitos passos são perfeitamente escusados.
3
O JN tentou abordar alguns desses empresários, que se escusaram prestar declarações.
4
A prática da vida diz-nos que certas mortificações podiam bem ser escusadas.
5
Nada era expectável de Cavaco Silva, por razões que escuso de desenvolver.
1
Seria uma porta aberta para anistiar criminosos comuns, sem quaisquer motivações políticas.
2
O hábito de anistiar envolvidos em motins é antigo no País.
3
O cantor relu-tou um pouco, mas acabou concordando em anistiar a canção banida.
4
Ele, no entanto, garantiu estar fora de cogitação anistiar os trabalhadores que aderiram à paralisação.
5
Contudo, conhecendo o temperamento ardiloso do comissário, o comandante tinha medo de anistiar Koról prontamente.
1
Lothar não parecia ser homem para desobrigar alguém do seu serviço voluntariamente.
2
Adiava a conclusão, porque talvez nutrisse uma vaga esperança, que o pudesse desobrigar do abismo.
3
Eles estão querendo se desobrigar do seu dever.
4
Haverá pagamento extintivo quando o aceitante pagar o título, assim denominado por desobrigar todos os demais signatários.
5
As memórias que a praça incitava eram suficientes para ela evitar ir lá depois de desobrigar Roger.
1
Chegou a pretextar um incômodo para ficar-se em casa, e fugir dos divertimentos.
2
Chegou a pretextar um incômodo para ficar-se em casa, e fugir aos divertimentos.
3
São instantes em que o chamamento torna-se único, não havendo mais como se pretextar ignorância.
4
Em relação a Valentiniano, ele teve que pretextar que a expedição seria dirigida contra os visigodos.
5
Bastaria que se justificasse pretextando uma atitude agressiva da parte de Brooks.
1
Sim, as massas preferem indultar baderneiros homicidas a absolver malucos messiânicos falastrões.
2
E diz que não tem de indultar Lula, porque este nunca o pediu.
3
O que levaria o Conselho a indultar e recolher tal abominação no seu seio?
4
A melhor solução era, com toda certeza, indultar Marina.
5
Se indultar o Sr. Backman e ele aceitar, nós o tiraremos do país em poucas horas.
1
Cumpre não confundir remição com remissão e remir com remitir.
2
E se um dos credores remitir (perdoar) a dívida?
3
Já o substantivo de remitir será remissão.
4
E aí começava a punheta grupal de apoio mútuo: todo mundo falando de lutar, combater, vencer, remitir e examinar.
5
Remitida a dívida por completo, nada mais pode ser exigido do sujeito passivo.
1
Ele tinha curiosos meios de se exculpar.
2
A aparição de Mackenzie, em sonho, no intuito de se exculpar deumafalta imaginária, suscita mais deumaobjeção.
3
Dessa intolerância me podem acusar que me não exculparei.
4
Assim se exculpavam os Inquisidores.
5
-A suposta humildade não vos exculpa.
1
Sobre o interesse do indivíduo, repetimos, há de prelevar o interesse público.
1
Patronear novatos era uma atitude louvável, mas indulgenciar seus caprichos não era nada interessante, decidiu ele.
Uso de desculpar en portugués
1
Por favor, queiram me desculpar, mas não posso cumprir nosso compromisso hoje.
2
No regresso, quis desculpar meu procedimento, porém ela não me prestou atenção.
3
Se possível, gostaria de me desculpar, reparar o dano, por assim dizer.
4
Mais tarde, Cavani utilizou as redes sociais para se desculpar pelo comentário.
5
A população se mobilizou, apesar de não desculpar o governante pelo erro.
6
Gerente: Eu gostaria de me desculpar mais uma vez por esse transtorno.
7
Uma vez que escolhemos um caminho, não devemos nos desculpar por ele.
8
Ser indefeso é algo que só podemos desculpar em crianças e tolos.
9
Para dizer a verdade, Timo foi se desculpar um pouco mais tarde.
10
Ele acabava de se desculpar duas vezes por fazê-los esperar cinco minutos.
11
Primeiro, tenho que me desculpar pela falta de cartas nas últimas semanas.
12
Porém, quando ele se aproximava da porta, senti necessidade de me desculpar.
13
O jogador do Chelsea também fez questão de se desculpar pelas derrotas.
14
Acredita que é uma oportunidade para se desculpar e fazer boa figura.
15
Porque não é minha responsabilidade fazer Reeve se desculpar pelo que fez.
16
Karanja foi obrigado a pagar uma multa e se desculpar em público.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Desculpar a través del tiempo
Desculpar por variante geográfica
Brasil
Común
Portugal
Menos común