TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
esbarrar
en portugués
Parar.
parar
bater
tropeçar
topar
arremessar
colidir
embater
estacar
emperrar
embicar
Sinónimos
Examples for "
parar
"
parar
bater
tropeçar
topar
arremessar
Examples for "
parar
"
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional
parar
de funcionar completamente.
2
Não podemos
parar
o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
3
Se o senhor desejar, podemos
parar
agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
4
Muitas obras de arte da Europa foram
parar
na Grã-Bretanha dessa forma.
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja
parar
de fumar.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de
bater
?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo
bater
novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração
bater
.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e
bater
mais recordes.
5
Isaac me explicou:
batiam
palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e
tropeçar
nas palavras.
2
Meu plano era voltar-me para ele no último instante e fazê-lo
tropeçar
.
3
Já lhe aconteceu
tropeçar
em novos universos, a propósito deumaviagem?
4
Entre o segundo andar e o terceiro alguma coisa me fez
tropeçar
.
5
Não queria
tropeçar
;
já tinha feito Distante o ridículo por uma noite.
1
Segundo Gable, Nate ainda iria
topar
com muitos bundões assim na carreira.
2
Poderemos
topar
com alguma coisa mais tarde que tenha ligação com ele.
3
Primeiro precisamos convencer a atriz a
topar
fazer o papel, disse Richardson.
4
Posso, se você
topar
,
atestar por escrito que a carta é verdadeira.
5
Vamos tomar mais cuidado, pessoal, iremos
topar
com outros desses, podem apostar.
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a
arremessar
durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para
arremessar
pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar
arremessar
a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de
arremessar
o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem
arremessar
as redes.
1
Além disso, as exigências do Shas poderão
colidir
com as dos trabalhistas.
2
Por essa razão, não podem
colidir
,
não há nenhum emaranhamento, nenhuma confusão.
3
Se outro barco surgisse do nada para
colidir
contra a lancha, paciência.
4
E isso supondo que eles estejam em ordem quando o Cruithne
colidir
.
5
É possível, embora improvável, que Nêmesis e o Sol venham a
colidir
.
1
Acabou por
embater
violentamente contra o autocarro que seguia no sentido contrário.
2
Em seguida, duas outras viaturas acabaram por
embater
nos dois primeiros veículos.
3
O condutor do autocarro tentou não
embater
na motorizada, mas sem sucesso.
4
O motorista perdeu o controlo do veículo depois de
embater
numa pedra.
5
O veículo só parou depois de
embater
no muro deumacasa.
1
Entretanto, as palavras que ouvi em seguida me fizeram
estacar
no lugar.
2
Assim foi como pude lhe
estacar
sem esperar uma ordem de execução.
3
Abalado com a lembrança daquele momento decisivo, Olivier foi obrigado a
estacar
.
4
Uma voz desesperada fez nossa corrida de cócoras
estacar
por um momento.
5
Até que o arrematante o fazia
estacar
no preço que lhe convinha.
1
Os políticos estão deliberadamente a
emperrar
o processo de negociações, acusou Choi.
2
Também podem
emperrar
a discussão do projeto duas emendas que serão apresentadas.
3
Mas a maioria vai nos dizer antes para não
emperrar
a fila.
4
Ele havia reclamado que a porta costumava
emperrar
por causa do frio.
5
Saberia como ele atira, quando pode
emperrar
,
quão precisa é a mira.
1
Mas estão muito ao largo, Guma manobra para
embicar
parao porto.
2
Ele esperou eu dar marcha a ré e
embicar
paraa estrada.
3
O pé direito pisou cedo demais... e a máquina começou a
embicar
.
4
Tinham acabado de
embicar
na entrada de veículos quando Lindsey falou:
5
Ao
embicar
na rua Marques, as portas do carrão estavam destravadas.
1
Vamos usar só montarias treinadas para não
refugar
quando veem um elefante.
2
Finalmente os cavalos começaram a
refugar
,
e Amano e eu desmontamos para guiá-los.
3
Uma mão forçava a coisa em sua boca, ele tentava
refugar
.
4
E se o sacana
refugar
,
todos nós podemos voltar do além e assombrá-lo.
5
Mas a violência do movimento fez o cavalo
refugar
e, rapidamente, ele foi sobrepujado.
1
Dossier São Vicente quantos não tentaram
embarrar
este caso e quantos deixarão de ser mencionados?
2
Se não tivesse cuidado, se não tivesse compostura, podia quebrar os móveis,
embarrar
os tapetes, sujar as paredes, ferir as crianças.
3
Na base do muro se encontrava o canal
embarrado
do riacho.
4
Sharpe se perguntou com o que se depararia na rota pedregosa e
embarrada
.
5
Com seus ponchos molhados, suas botas
embarradas
,
os legionários conversavam, fumavam e mateavam.
1
Agora reinava o sol de pico, o arvoredo sombreando curto e o baio assoleado a
tropicar
.
2
Ele já vai longe, numa agitação de passadas rápidas,
tropicando
nas pessoas.
3
Ele saiu
tropicando
e já levando a mão ao martelo de guerra.
4
A ex
tropicou
,
reequilibrou-se e deu mais um passo na direção dele.
5
Andam, jogam, caem, levantam, reviram subúrbios, de novo
tropicam
,
ganham, perdem, desforram.
Uso de
esbarrar
en portugués
1
Dessa forma, evita-se qualquer risco de
esbarrar
com outro cavalheiro à saída.
2
Perderam poucos em cada confronto até
esbarrar
com algumas centenas de saqueadores.
3
Era impossível fazer mais meia dúzia de transportes sem
esbarrar
com eles.
4
Acontece o
esbarrar
de ombros, o automático pedido de desculpas, o susto.
5
Se chegasse a uma altura baixa o suficiente, poderia
esbarrar
com pessoas
6
As pessoas que fugiam deum tanque certamente iam
esbarrar
em outro.
7
Figura constante do Fiorentina, não era difícil
esbarrar
com ele nas madrugadas.
8
Imediatamente a corda começou a
esbarrar
em protuberâncias no fundo da baía.
9
No texto, com certeza, não havia nada sobre
esbarrar
um no outro.
10
Sempre circula pelas praias do Rio de Janeiro para
esbarrar
com artistas.
11
Ela conseguiu terminar seus dois turnos sem
esbarrar
o dedo outra vez.
12
Tinha acendido a luz para ele poder sair sem
esbarrar
em nada.
13
Encontrou outra cerca, passou por ela, foi
esbarrar
numa constru-ção de madeira.
14
Daniel abriu espaço na multidão, sem se importar em
esbarrar
nas pessoas.
15
Passei os olhos pelas anotações de Noelle, até
esbarrar
com a seguinte:
16
O ódio e o desespero da neta pareciam
esbarrar
nela sem afetá-la.
Más ejemplos para "esbarrar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
esbarrar
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Tercera
Colocaciones frecuentes
esbarrar em
esbarrar com pessoas
esbarrar comigo
esbarrar de novo
esperar esbarrar
Más colocaciones
Esbarrar
a través del tiempo
Esbarrar
por variante geográfica
Brasil
Común