Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de escachar en portugués
Sinónimos
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Os resultados permitiram, depois, dividir os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para dividir o país.
3
Queremos dividir o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil dividir de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.
1
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
2
Não devemos permitir que pastores oportunistas estejam a perturbar a paz social.
3
Este caso ameaça perturbar as boas relações diplomáticas entre Pretória e Harare.
4
A vida continua, e não devemos perturbar os mortos com nossas preocupações.
5
Na realidade, não é suficiente para perturbar os planetas de maneira perceptível.
1
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.
2
Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.
3
E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?
4
Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.
5
Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.
1
Falamos em democracia no ensino superior e quer-se confundir democracia com eleições.
2
Porém, não podemos confundir a percepção deum objecto com esse objecto.
3
Não confundir a política deum país com os actos de criminosos.
4
É possível também confundir e substituir o prazer com necessidade de poder.
5
Não podemos confundir os resultados da ciência com a ciência em si.
1
Um passo em falso e a superfície pode rachar, com resultados desastrosos.
2
Água temos dentro dos gomos de taquara; basta rachar um ou dois.
3
Juntos, esses três podem rachar o país ao meio, se assim quiserem.
4
A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu rachar.
5
Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para rachar.
1
Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.
2
As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.
3
E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.
4
Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.
5
O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.
1
Mesmo assim, a figura sorria, arriscando-se a trincar a bizarria da face.
2
O Ministro Calvo, após trincar uma das empadas crocantes, pede à Secretária:
3
Aires ai apareceu um momento para trincar uma saúde com os rapazes.
4
Uma força capaz de trincar o cimento e fazer tremer um carvalho.
5
Uma segunda explosão parece trincar o ar e deixar minhas orelhas ressonando.
1
Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.
2
Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.
3
E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.
4
Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.
5
Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.
1
Rodeou-os, crescendo sempre mais, até seus tímpanos estarem prestes a se fender.
2
Alguém precisa de- fender as pessoas que não têm dinheiro para se defender.
3
Tiros explodiram numa última saudação e o canhão tornou a fender o céu.
4
A civilização faz questão de fender o caráter das pessoas.
5
A democracia fendeu, o Correio da Manhã encolheu, o cidadão comum perdeu.
1
Não era diferente de suas velhas tarefas: não precisava se afobar.
2
E como amanhã é o dia da minha folga, não preciso me afobar.
3
Caso estivesse sentindo algum impulso para se afobar, controlava-o com firmeza.
4
Ela deve ter nos visto -respondeu Selenia, sem se afobar.
5
Não perder a calma, não se afobar, foi repetindo enquanto desligava a chave.
1
Seu cansaço o fez engrolar as palavras, mas num impulso decidiu falar.
2
Mark já estava na fase em que começava a engrolar as palavras.
3
Deve ser o sotaque ou meu jeito neurótico de engrolar as palavras!
4
Tinha um modo todo especial de engrolar o que havia rabiscado.
5
Mas costumava engrolar coisas sem nexo, a que ninguém dava ouvidos.
1
Outras vezes, caía uma caloraça de fazer gretar a terra e as plantas.
2
Agora lá estava ela num berço de espuma, tentando sorrir-lhe sem gretar os lábios.
3
Bernardo acompanhou-o, quase afogado de fumo, e sentindo estalar e gretar lume os degraus da escada.
4
Resultado: a pele fica mais sensível, seca, áspera, gretada e até desconfortável.
5
Os lábios negros tinham gretado e sangravam, apesar dos esforços do curandeiro.
1
Hagrid pareceu embatucar com a pergunta.
2
Foi a vez de Gilmara embatucar.
3
Seu artifício acabou por embatucar o interlocutor que, resmungando, pegou a carta com todo o respeito, indicando-lhe um banco.
4
Embatucou o Lisardo com o exemplo, mas não se deu por vencido:
5
Ele embatucou, confuso com o rumo que tomava, e continuou, bem rápido:
1
Montaram e ao escanchar na sela o doutor sentiu o dolorimento da raiz das coxas, da cacunda, da bunda pisada.
2
Mas um cachorro reles desses, um cachorro qualquer, de pé-de-serra, sentir-se no direito de se escanchar nas cadeiras das senhoras, aí não, é demais!
3
Posto assim, escanchado sobre o monte formigueiro, recordava a minha vida privada.
4
Ela carregou-me escanchada nos quartos, com uma máquina de costurar na cabeça.
5
E partiram mesmo, cada um montando seu asno, escanchados um ao lado do outro.
1
Se idealismo fosse medido pela escala Richter, o de Betsy poderia fissurar a barragem Hoover, pensou Lila.
2
Passo minhas mãos na pele de suas solas de couro marrom fissurado.
3
Philip parece fissurado pela visão dos corpos iluminados pela luz do dia.
4
Um atleta com um punho fissurado geralmente tem uma clavícula fissurada também.
5
E Gene, cada vez mais fissurado pela música, desliga-se da própria vida.
1
Virou a cara, não suportando o olhar de Luís de Meneses que, engodilhado com a situação, permaneceu calado.
Uso de escachar en portugués
1
Que a possas escachar de meio a meio.
2
É só para escachar.
3
O desgraçado estava escachando com o hino do Brasil!
4
-Eu já falei pro Bralio que se é deboche, eu escacho ele.
5
Vou fundar um jornal, vou escachá-
6
Romy espalhou-se na cama de pernas escachadas, a mascar pastilha elástica, fixando o tecto, de braços cruzados na nuca.
7
Coombs se abaixou bem perto de mim com aquele debochado, aquele jeito escachado que eu já aprendera a detestar.
8
Escutei sua risada escachada.
9
-É de escachar, o papai -disse Tony, que tinha o hábito de empregar palavras fortes.
10
Espadas empunhadas por manoplas movidas por uma força do além escacharam cabeças e podaram braços, e os umbos de escudos rachados esbarraram contra caras.
11
- Escachando, Seu Sargento.