Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de espraiar (espraiando) en portugués
Sinónimos
Examples for "arrastar"
Examples for "arrastar"
1
É inaceitável essa situação se arrastar por tanto tempo ainda sem solução.
2
Porém, o governo teve que arrastar a votação parao segundosemestre.
3
Sonho Autoridades chinesas afirmam que as negociações deste ano deverão se arrastar.
4
Pela forma que acontece, sempre rapidamente, a água pode arrastar as pessoas.
5
Por um lado, não podíamos arrastar um piano de sessão em sessão.
1
As medidas de emergência do governo vão se estender por duas semanas.
2
Nós queremos estender também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para estender o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente estender a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão estender até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
Caso contrário, sua história poderia se espalhar por Cápua no dia seguinte.
2
Além disso, muitos utilizavam um helicóptero para espalhar produtos químicos nas plantações.
3
Alguns, porém, não especificam por quanto tempo se deve espalhar o produto.
4
A cada cinco anos, é necessário espalhar cal em partes da horta.
5
Para ele, assim que a notícia se espalhar, o interesse deve aumentar.
1
Você está enfrentando alguma situação em que é necessário esticar sua atitude?
2
Seria necessário aquecê-las e esticar bem as pontas, a fim de estreitá-las.
3
Quando Christopher esgotou as maneiras de esticar a lição, porém, Flavian decretou:
4
Ele grunhiu com o esforço de esticar a corda do arco rapidamente.
5
Ao contrário, tenderão a esticar a corda até os limites do imprevisível.
1
As discussões deverão se prolongar até a próxima quinta-feira, dia da votação.
2
Segundo ele, o Banco Central deverá prolongar o ciclo de juros elevados.
3
A verdadeira questão era outra: estaria ele pensando em prolongar aquela união?
4
Mas o prolongar do conflito piorou a situação para as populações locais.
5
Devo prolongar meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
1
Para dispersar os manifestantes, a Polícia Militar usou bombas de efeito moral.
2
Porém, a Polícia tenta dispersar os manifestantes, sem sucesso até o momento.
3
Caso contrário, a polícia teria de dispersar os manifestantes, sublinhou num comunicado.
4
A polícia respondeu no local com gás lacrimogéneo para dispersar a população.
5
No entanto a polícia não utilizou gás lacrimogéneo para dispersar a multidão.
1
Isto no imediato, uma vez que o objectivo é alargar o projecto.
2
Convidamos o Senhor Presidente a alargar esta medida para todo o país.
3
Gostaríamos de alargar esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.
4
Exige alargar espaços de consenso numa região que funciona a duas velocidades.
5
Manteremos a prevenção na construção, mas é preciso alargar a outras áreas.
1
Se a controladoria considerar a visita indispensável, o processo pode se alongar.
2
No dia-a-dia depara-se com muitas notícias que gostaria de alongar em livro?
3
A mais eficaz vitamina de crescimento para alongar as suas pernas curtas.
4
Mas há algumas que conseguem realmente alongar e dar volume às pestanas.
5
Polly parou no sinal e deixou o silêncio se alongar entre elas.
1
Além disso, as secas irão alastrar e a agricultura entrará em colapso.
2
O fogo não chegou a se alastrar para outras casas da região.
3
Era como uma febre global que, de repente, começava a se alastrar.
4
Mas começou a se alastrar pelo interior e pelo litoral do estado.
5
O fogo começou a se alastrar pelo corredor em ambas as direções.
1
Ao se espreguiçar, tem uma câimbra na panturrilha; é a tensão acumulada.
2
Faziam tantos estalos, chiados e movimentos que pareciam se espreguiçar ao amanhecer.
3
Ao terminar de se espreguiçar, ele se encaminhou apressado paraa casa.
4
Esfrego os olhos e me mexo um pouco para espreguiçar os músculos.
5
O Gavião levantou-se abruptamente, para espreguiçar os braços e massagear as coxas.
1
Pompeu usou sua cavalaria para debandar a de César na ala direita.
2
A multidão se deteve, assustada pelo que fizera, e entrou a debandar.
3
Ordem para debandar, regresso às esteiras, às camas, às tábuas juntas ao fundo.
4
Deveria estar com o estômago bastante atrapalhado para debandar de forma tão deselegante.
5
Um grito de alarme fez debandar o público que deixou livre a passagem.
1
A costa do punho dele no rosto dela fez ela se esparramar.
2
Por que esparramar lentilhas entre as cinzas, só para serem catadas novamente?
3
Ouvi o esparramar da água e vim ver o que se passava.
4
E talvez me esparramar na cama e chorar também, não tinha certeza.
5
Outros dois tiros, bem mais próximos, esparramaram água para todos os lados.
1
Por vontade própria eu não ia encompridar o sofrimento de meu pai.
2
Disposto a encompridar as férias, decidira voltar de carro para Nova York.
3
Por isso se fez encompridar, pois é insensato e vaidoso, como todos aqui.
4
Foram aventuras tremendas que não conto aqui para não encompridar a minha história.
5
O desafio da língua persa consiste em aglutinar e encompridar.
1
Se elas o vissem tresmalhar um toiro...
2
Não, como um pastor-alemão que não desiste deum único cordeiro tresmalhado.
3
Só faz pena, grande pena, que se tresmalhassem os restos do avô Galião.
4
Ovelhas tresmalhadas, pensava Aringarosa, e o seu coração voava para eles.
5
Afinal havia uma centelha de esperança entre as ovelhas tresmalhadas.
1
Mas logo os chefes todos se desparramaram, porque o barão Caxias andava na estrada, levantando polvadeira.
2
Ela tinha uma testa régia, larga e seu lindo cabelo loiro se desparramava por debaixo de sua touca.
3
Apenas no chão da varanda novelos desparramados, a mesa arredada, o timãozinho novo com um rasgão grande...
4
As moedas de ouro se desparramaram sobre o chão da pequena casa, tanto a mãe como o pai, ficaram engasgados de surpresa diante da visão.
Uso de espraiando en portugués
1
Depois espraiando os olhos pela vastidão dos mares, disse à meia voz:
2
Caminhava absorto, mas contente, espraiando a alma, desabafado de cuidados e fastios.
3
Ele sentia o suor se espraiando pelos ombros e pelas costas abaixo.
4
Os excedentes populacionais foram-se espraiando, a multiplicar os núcleos agrícolas pelas terras afora.
5
O silêncio se espraiando apagava os grilos, os cheiros, as estrelas.
6
Os comandos afastaram-se em passo de corrida, espraiando- se pela aldeia.
7
E, espraiando o olhar pelos montes, murmurou, à guisa de solilóquio:
8
Embaixo, Clodair comenta com a patroa, espraiando seu vozeirão de Cauby:
9
As sementes ali se davam bem, o verde se espraiando em sumarentas paisagens.
10
O mármore vermelho se rachou onde Rhys bateu, as rachaduras espraiando até mim.
11
Anduin não se mexeu, mas sentiu uma suave calidez se espraiando por seu corpo.
12
Encontrei Gottfried Bismarck com um calção de banho se espraiando dentro da sua fonte.
13
Só neste momento, espraiando os olhos pela praça vazia, descobri que a minha espaçonave desaparecera.
14
O sol já estava semiderretido, sua vermelhidão se espraiando como licor de cassis no horizonte.
15
E, espraiando o olhar pelos quadros tristes em derredor, acrescentou, reconduzindo a frase a comovente inflexão:
16
Senti, mais do que ouvi, Conway dar um longo suspiro, que foi se espraiando pela clareira.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Espraiando a través del tiempo