TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
fúria
en portugués
inglés
madness
catalán
ràbia
español
rabia
Volver al significado
Raiva.
raiva
entusiasmo
ira
cólera
ímpeto
frenesi
furor
rompante
arrebatamento
impetuosidade
español
rabia
Sinónimos
Examples for "
raiva
"
raiva
entusiasmo
ira
cólera
ímpeto
Examples for "
raiva
"
1
No entanto, o povo, com expressão de
raiva
silenciosa, não via assim.
2
O próximo passo é continuar o tratamento das complicações causadas pela
raiva
.
3
Kennedy estudara o relatório por alguns minutos e demonstrara uma
raiva
intensa.
4
Primeiro, descrença; depois,
raiva
;
e então, no fundo de seu ser, fúria.
5
Gillian Cobbler -problemas com
raiva
,
problemas com autoridade, ameaça outros alunos.
1
Segundo os parlamentares, o presidente em exercício demonstra muito
entusiasmo
pela proposta.
2
Pelo contrário: Vivemos com
entusiasmo
,
dedicação e partilha o crescimento da SIC.
3
Nunca tive problemas naqueles tempos, apesar da minha evidente falta de
entusiasmo
.
4
A pergunta foi feita sem
entusiasmo
,
o que fez o comissário sorrir.
5
A princípio, tinha havido um
entusiasmo
geral, até da parte dos patrocinadores.
1
Vocês têm razão em dizer que a
ira
do Senhor foi despertada.
2
O terceiro acesso e
ira
foi ainda mais terrível que os outros:
3
Contudo, eles não haviam estado do lado errado da
ira
de Cahil.
4
Uma declaração dessas pode despertar a
ira
contra os muçulmanos em geral.
5
Ele encarou James com
ira
;
era óbvio que o responsabilizava por associação.
1
De repente cessou o acesso de
cólera
;
o seu aspecto mudou completamente.
2
Sempre acontece alguma coisa: uma epidemia de
cólera
na Índia, por exemplo.
3
Deus poderá se vingar; não devemos provocar a sua
cólera
de novo.
4
Passado o momento de
cólera
,
pareceu-lhe acertado seguir o conselho de Creso.
5
As autoridades de saúde revelaram que estão confirmados cinco casos de
cólera
.
1
É parte do
ímpeto
juvenil não prever as consequências dos próprios atos.
2
Um desses jovens cretinos que dirigiam com
ímpeto
e violência pelo país.
3
A atitude benfiquista foi contudo perdendo
ímpeto
com o passar do tempo.
4
O caso chegou até eles com um
ímpeto
que simplesmente os arrastou.
5
Estavam calados; o
ímpeto
era tamanho que não havia espaço para palavras.
1
Foram meses deum tal
frenesi
que nem Vossa Senhoria poderá imaginar!
2
Viro as páginas em
frenesi
,
na esperança de que mais palavras apareçam.
3
O trato era o seguinte, basicamente: catatonia por fora;
frenesi
por dentro.
4
Eles, em seu estado de
frenesi
;
eu, com o meu uniforme branquinho.
5
Há sempre um
frenesi
quando elas voltam ao mercado -explicou Fergus.
1
Teve origem imediata no
furor
internacional contra o incidente de Dogger Bank.
2
Por isso o
furor
do Senhor se inflama contra o seu povo.
3
E, todavia, foi atingido pelo
furor
de Baudolino; o imperador procurou justificar-se.
4
Contudo, não é pelos dotes futebolísticos que o avançado tem feito
furor
.
5
Desconfio que vai haver
furor
,
assim que o pessoal receber a notícia.
1
O
rompante
de Lauro Fontoura abalou-me: julguei evidente haver inimigos entre nós.
2
A viagem tinha sido uma decisão tomada num
rompante
,
com novos amigos.
3
No entanto, gritos semelhantes ao
rompante
de Tigre começaram a ser ouvidos.
4
Considerou seriamente a possibilidade de resolver tudo emum
rompante
de fúria.
5
Evidentemente, ela estava tão assustada quanto satisfeita com o meu súbito
rompante
.
1
Perante o seu convicto
arrebatamento
,
prometo pensar numa forma de o ajudar.
2
A diferença é que as religiões politeístas caracterizam diferentes modos de
arrebatamento
.
3
É elemento estranho ao tipo o local onde se executa o
arrebatamento
.
4
A expressão da condessa é de
arrebatamento
pela conquista deumacaça.
5
Cidades como essas nada oferecem à reflexão, entregando-se por completo ao
arrebatamento
.
1
Nós, franceses, fazemos nossa última investida primeiro: há sempre a
impetuosidade
francesa.
2
Garante, porém, que não transporta essa
impetuosidade
para fora das quatro linhas.
3
A
impetuosidade
da sua réplica foi, a princípio, completamente incompreensível para mim.
4
Requer contatos,
impetuosidade
e, com o perdão da palavra, conhecimento das manhas.
5
Está com quinze anos, nada possui além da
impetuosidade
de sua adolescência.
1
Em sua
sanha
pela ave, Klemmer não prestou atenção onde estava pisando.
2
Repartições públicas eram depredadas pela
sanha
popular e incêndios devastavam quarteirões inteiros.
3
Ainda teremos que cavalgar muito para escapar à
sanha
vingativa dos polacos.
4
A
sanha
empresarial descobriu que a meninada é uma mina de dinheiro.
5
Talvez aquela resistência feroz tenha alimentado a
sanha
do assassino, ou assassinos.
1
O
estro
terá, embora, muita liga mas a essência não a perde.
2
Deus o fade; eu perdôo-lhe tal sestro; Guia-lhe os passos, cuida-lhe do
estro
.
‖
3
As mulheres neandertales, não bisexuadas, manteriam a sinalização do
estro
?
4
Bichos Gordos, Grande Volume em Estilo do Homem: esse
estro
5
E a comunicação química apresenta-se principalmente durante os períodos de
estro
(Seller, 1987).
1
Ela fazia tudo com a
furia
deumamulher cortando cebolas, pensou Jo.
2
Os olhos de Kian se arregalaram, e seu rosto ficou vermelho com
furia
.
3
Leland Falkirk estremecia de
furia
ao lembrar que havia um traidor envolvido na operação.
4
Segundos depois, Sanson entrou de rompante, vermelho de
furia
ao deparar com a cena.
5
O rosto calmo dela ocultava sua
furia
interior que aquele pequeno brutamontes estivesse fora de alcance.
Uso de
fúria
en portugués
1
Trata-se, na verdade, de bens que conseguiram salvar da
fúria
das águas.
2
Primeiro, descrença; depois, raiva; e então, no fundo de seu ser,
fúria
.
3
Era apenas questão de tempo antes que a
fúria
tomasse conta dele.
4
Jânio passou num segundo do arfar à
fúria
ao ouvir a informação.
5
O governo aumentava as medidas punitivas, mas a
fúria
de estudantes crescia.
6
Com raiva, com
fúria
,
com desespero; e ela desafiou meus extremos esforços.
7
Era evidente que Montray continha sua
fúria
à custa de muito esforço.
8
Já não bebia como antes, com prudência e medida; bebia numa
fúria
.
9
Christine deixava-o esgotar sua
fúria
;
em poucos momentos, a paz era restaurada.
10
Depois, temos um acesso de
fúria
:
Mas que situação terrível a minha!
11
A expressão de choque e desespero deu lugar a outra coisa:
fúria
.
12
Tinha apenas uma palavra escrita, em letras grandes, rabiscadas com
fúria
:
ADEUS.
13
Muitos jovens foram mortos ou presos quando fugiam da
fúria
do colonialismo.
14
Este incidente pode provocar uma nova
fúria
contra o Governo dos islamitas.
15
Porém, em vez disso, ela falou tranquilamente, num tom de
fúria
controlada:
16
A
fúria
que senti perante aquela brutalidade injustificada era difícil de controlar.
Más ejemplos para "fúria"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
fúria
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
acesso de fúria
ataque de fúria
fúria cega
expressão de fúria
onda de fúria
Más colocaciones
Translations for
fúria
inglés
madness
fury
rage
catalán
ràbia
furor
fúria
español
rabia
furia
Fúria
a través del tiempo
Fúria
por variante geográfica
Brasil
Común
Mozambique
Común
Portugal
Común
Más variantes