Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de faltar en portugués
Sinónimos
Examples for "ir"
Examples for "ir"
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário ir a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira ir, pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que irão poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
1
Isso é importante; pela simples razão de que todos nós devemos morrer.
2
Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.
3
Presta atenção: melhorar os serviços, acabar com a corrupção e não morrer.
4
É muito fácil morrer no Tâmisa; muitas pessoas conseguem todos os anos.
5
Para fazer a gente, são necessárias duas pessoas; para morrer, basta uma.
1
Se o Zimbábue cair, muitos outros países poderão seguir o mesmo caminho.
2
Contudo, se possível sem violência, sem crimes políticos, sem cair no irracionalismo.
3
Os outros países que descobrem matérias-primas continuam a cair na doença holandesa.
4
Caso Isaltino O nosso objectivo é fazer cair a pena de prisão.
5
O lodo tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.
2
A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.
3
Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.
4
Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.
5
A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.
1
Naturalmente, ninguém mais me procurará hoje; e ainda que venham, quero descansar.
2
As reses não podem caminhar como os soldados, senhor; têm que descansar.
3
Preciso descansar até poder atuar como humano; acordo fraco, precisando de sangue.
4
Todavia, irá reconhecer-vos, e poderá descansar em paz para todo o sempre.
5
Não poderemos descansar enquanto a pessoa responsável não for levada à justiça.
1
Isso, porém, nada provaria; podia falhar por uma dúzia de boas razões.
2
Porém, as empresas militares privadas estão a falhar, até aqui, nesta missão.
3
O Avante pode ser um risco, se falhar nas regras de segurança.
4
Considerou todas as espécies de razões pelas quais o projeto devia falhar.
5
Ou acontece de falhar agora aquilo que você pensava ser o apoio?
1
Santinelli fez escorregar aquele papel parao ladoeapanhouopróximo.
2
Basta ter cuidado para não escorregar e praticar posições adaptadas ao local.
3
Em breve, porém, ela lhe fugiu para escorregar de novo nas trevas.
4
Lord deixou-se escorregar mais depressa e passou pelas janelas do segundo andar.
5
Se começar a escorregar parao lado,porém,otomboécerto.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Além disso, se você errar completamente o golpe poderá perder o equilíbrio.
3
Agora, é necessário continuar a testar novos caminhos, sem medo de errar.
4
Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado errado da história.
5
Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
1
Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.
2
Meu plano era voltar-me para ele no último instante e fazê-lo tropeçar.
3
Já lhe aconteceu tropeçar em novos universos, a propósito deumaviagem?
4
Entre o segundo andar e o terceiro alguma coisa me fez tropeçar.
5
Não queria tropeçar; já tinha feito Distante o ridículo por uma noite.
1
Mas é um exercício necessário para não sucumbir às modas do momento.
2
Se essas crianças não tiverem domínio próprio vão sucumbir fácil às tentações.
3
Eis a única escolha possível se não se quer sucumbir à imbecilidade.
4
Quase não havia crianças, pois elas tinham sido as primeiras a sucumbir.
5
Depois de sucumbir, lamenta ainda o destino pela perda de sua liberdade.
1
Porém, a situação complicou-se na viagem e José Ferreira acabou por falecer.
2
Porém, volvido algum tempo viria a falecer devido a complicações de saúde.
3
É pena que muitos dos nossos actores culturais estejam já a falecer.
4
Apesar dos inúmeros esforços, Júlia veio a falecer em junho de 1973.
5
Pouco antes de falecer, me disse: Siga em frente com esse tema.
1
Ainda é meu dever guiá-lo, no caso de você necessitar de ajuda.
2
Terão menos possibilidades de desenvolver conflitos e necessitar deum tratamento psicológico.
3
Parece-me um cavalheiro muito preparado para necessitar ajuda para algo tão simples.
4
Poderia necessitar de protecção e conselhos em relação ao que o esperava.
5
O texto ainda necessita de aprovação do Parlamento e do próprio Tusk.
1
A cobertura prevista nos acordos depende do que restar estabelecido no tratado.
2
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
3
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
4
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
5
Resta esperar que chegue ao mercado, o que pode acontecer em breve.
1
O Oberzohn deseja simplesmente mantê-la presa até o prazo da renovação expirar.
2
Antes de expirar ela estava ao meu lado com aspecto confiante, equilibrado.
3
Em vez disso, concentrou-se na respiração: inspirar e expirar, inspirar e expirar.
4
O ano em que Penny foi introduzido esteve a ponto de expirar.
5
E ao expirar teve uma frase lúgubre: Ao menos matei um .
1
Se a cada minuto podemos perecer, a cada momento podemos ser salvos.
2
Calculou que os seus valiosos animais cobrariam várias vítimas antes de perecer.
3
Portanto, se o café vier a perecer, deverá ser substituído por café.
4
Em dado momento, meu maior desejo foi realmente perecer salvando sua vida.
5
Havia maiores possibilidades de perecer na tentativa do que alcançar a terra.
1
Ainda assim, é sempre melhor pecar por excesso do que por falta.
2
Temo que não seja assim tão direito pecar contra o Espírito Santo.
3
No entanto, as novas projeções do FMI parecem já pecar por defeito.
4
Como é possível ser humano e estar nesse lugar e não pecar?
5
Mas nestas situações, mais vale pecar por excesso do que por defeito.
1
A tipografia, contudo, entrou em dificuldades e estava a ponto de falir.
2
Quando chega uma crise, os bancos menores são os primeiros a falir.
3
Se esse fosse o alcance do problema, eu as deixaria falir, afirmou.
4
E o Estado português pode falir e deixar de pagar a dívida?
5
Agora é Chipre e de repente há bancos que já podem falir.
1
Se escassear o número de moscas-das-frutas, simplesmente o pássaro-robô não fará nada.
2
Alguns vilarejos eram isolados, e no sul os mantimentos começavam a escassear.
3
Os mantimentos começavam a escassear, mas ainda via tanta gente à espera!
4
Com o passar dos meses, o dinheiro das joias começou a escassear.
5
As habitações começavam a escassear, surgiam as primeiras granjas e pequenas hortas.
1
Se carecer da nossa pronta intervenção, envidamos esforço de contornar os obstáculos.
2
Este deve ser o caminho, o de não carecer de receitas publicitárias.
3
Mas agora o argumento parecia carecer tanto de fundamento quanto de convicção.
4
Porém a sua efectivação carece ainda de decisão da Assembleia da República.
5
Na sociedade avultam muitos conflitos de interesses que carecem de solução jurídica.
1
Os meus dias moldaram-se segundo o crescimento e o minguar da Lua.
2
A confiança em nossa própria criatividade pode minguar, o que é ruim.
3
Os filhotes da alcateia só podem se mudar quando a lua minguar.
4
Perplexos, os criativos da DM9 viram a conta da Parmalat minguar totalmente.
5
Eram agora quase sete horas e a multidão tinha começado a minguar.
1
Com certeza, no fim irá fenecer como as demais mitologias nacionalistas da história.
2
Desta vez havia luz -fraca como seria o fenecer deumavela.
3
E ficam ali aquelas mulheres desde o amanhecer até ao fenecer do dia.
4
Confinadas em casa, diziam, as mulheres só podiam fenecer, estiolar, murchar.
5
A mãe a fenecer em casa, a ouvir e a obedecer.
1
Felizes os que, ao desencarnar, têm por merecimento um lugar de bem-aventurança.
2
Eu gostava de encarnar e desencarnar esse papel a todo momento.
3
Sempre que aqui vêm, conseguem ajudar muitos irmãos que não souberam desencarnar e sofrem.
4
Nessa época ele nos dizia que estava próximo de desencarnar.
5
Sou, talvez, um espírito desencarnado; duvido da realidade de meu próprio corpo.
1
Mesmo uma plataforma feita sob medida não conseguia esconder totalmente o manquejar.
2
A cada dia seu manquejar ficava menos perceptível, até que finalmente desapareceu.
3
Um indiano resmungando parou de manquejar e jogou para longe os sapatos.
4
Eu caminhava a manquejar, embora desenvolto, cuidando para que ninguém percebesse.
5
Foi ver Veyrenc manquejar no Bichat e Retancourt dormir no Saint-Vincent-de-Paul.
1
O solo estremeceu mais três vezes antes de o dia se finar.
2
É o lugar onde gostava de viver até eu finar como ser existencial.
3
A euforia que sentira ao descobrir que Mairwen era minha tia não tardara a finar.
4
Ambos já se finaram, poderemos alguma vez saber a verdade sobre eles?
5
Porém, esqueceu-se da Visão de Aranwen, que não finara com a punição.
1
Todo esse viver e esse desviver de gente foram deixando esquecimentos pelo caminho.
2
E passou a viver e conviver, revivendo o bem e desvivendo o mal.
3
A gente se desvivendo por conhecer nem que seja só um tantinho da vida.
Uso de faltar en portugués
1
Se esta resposta faltar, será mais difícil garantir os cuidados que gostaríamos.
2
Tempo suficiente para que ele precise faltar à Reunião do Conselho Titular.
3
À economia Angolana, fortemente ligada à indústria de petróleo, pode faltar diversidade.
4
Quando é o contrário: os doentes fazem um esforço para não faltar.
5
Em outras palavras: vai faltar dinheiro para deixar a crise para trás.
6
Passam a faltar nove jornadas, 27 pontos e claro que é difícil.
7
Onde faltar esta capacidade, a tal vontade deverá afigurar-se ridícula e vã.
8
Por outro lado, acredito que continua a faltar uma certa visão estratégica.
9
A estas, juntou uma outra razão: não pode faltar mais ao trabalho.
10
Mas também não é o caso de se faltar totalmente ao respeito.
11
Se isso acontecer, vão faltar apenas quatro vitórias nas últimas oito partidas.
12
Quando alcançamos um determinado número de pontos, podemos faltar a uma aula.
13
À partida há faltar de vontade de travar situações desta natureza, frisou.
14
Pois bem; restituo sua palavra, para não obrigá-lo a faltar a ela.
15
Isso coloca o jovem numa situação de vergonha de faltar o trabalho.
16
Não existem indústrias locais que notariam se muitos empregados começassem a faltar.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Faltar a través del tiempo
Faltar por variante geográfica
Portugal
Común
Mozambique
Común
Angola
Común
Más variantes