TermGallery
Portugués
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
fineza
en portugués
inglés
subtlety
catalán
subtilesa
Volver al significado
Favor.
favor
delicadeza
amabilidade
sutileza
perspicácia
obséquio
acuidade
finura
subtileza
inglés
subtlety
Sinónimos
Examples for "
favor
"
favor
delicadeza
amabilidade
sutileza
perspicácia
Examples for "
favor
"
1
Trata-se, portanto, de argumentos a
favor
da segunda premissa do argumento acima.
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a
favor
do comércio livre.
3
Dessa vez, uma votação mais animadora: quatro a
favor
e cinco contra.
4
O recurso a
favor
da Câmara dos Deputados foi impetrado pela União.
5
Uma política fiscal ativa em
favor
do pleno emprego: a solução keynesiana
1
Não digo que tais pontos de
delicadeza
culinária sejam de alta importância.
2
Contudo, tal
delicadeza
era evidentemente um desperdício para aqueles homens tão rústicos.
3
Era igualmente claro que seria necessário ajudá-la, com muito tato e
delicadeza
.
4
Sem esperar uma resposta, ela disse com
delicadeza
,
quase para si mesma:
5
Estamos no reino da
delicadeza
,
dizia, e portanto próximos à minha meta.
1
As próximas palavras dele eliminaram toda minha
amabilidade
e prenderam minha atenção.
2
Não é falta de
amabilidade
,
não é frieza; é simplesmente outro jeito.
3
Acolheu as visitas com a
amabilidade
habitual; talvez um pouco mais crispada:
4
A
amabilidade
desarmou-me; lágrimas me subiram aos olhos, e apressei-me a responder:
5
Responder com
amabilidade
e semear a paz é próprio das pessoas felizes.
1
O deputado dissesse isso, com toda a
sutileza
,
ao colega de partido.
2
Contudo, havia uma certa
sutileza
na expressão, que faltava aos robôs terráqueos.
3
Tal
sutileza
é especialmente necessária quando o conselheiro tem algo em jogo.
4
E, desde o 11 de Setembro, não precisamos mais agir com
sutileza
.
5
A delicadeza, a
sutileza
ainda estavam presentes, mas ficaram em segundo plano.
1
Eis onde se aplica uma
perspicácia
extraordinária, observação profunda e capacidade crítica.
2
Droysen capta com grande
perspicácia
os vários aspectos e efeitos da comédia:
3
Ele teve a
perspicácia
de deduzir que dificilmente conseguiria alcançar a presidência.
4
Deveria ter tido mais
perspicácia
e um conhecimento mais profundo da realidade.
5
O Tom dos últimos anos certamente admirava a
perspicácia
capitalista da estratégia.
1
Não precipite Vossa Excelência, por grande
obséquio
,
as conclusões de Vossa Excelência.
2
Sou o intermediário do pedido e espero não me recuses o
obséquio
.
3
Portanto, não hesitei em agarrar o telefone e pedir-lhe o novo
obséquio
.
4
Ele telefonou para Freising, a fim de, segundo dizia, pedir-me um
obséquio
.
5
Eu jamais a importunara, nem me lembrava de haver-lhe pedido qualquer
obséquio
.
1
Discutiram-se outros aspectos de mecânica óptica e de
acuidade
ou incapacidade sensorial.
2
O aparelho não cura doenças, mas ajuda a melhorar a
acuidade
visual.
3
Teria sido necessária uma
acuidade
sobrenatural para dar com a causa verdadeira.
4
Outros dizem que o piloto perde
acuidade
na visão, profundidade de visão.
5
Ele não funciona para preservar a
acuidade
e a qualidade das pesquisas.
1
As razões dos guerreiros são muito simples, mas sua
finura
é extrema.
2
Quanta
finura
e astúcia cabiam no possível, foram empregadas, mas sem êxito.
3
A ocasião parecia requerer de Ellery diplomacia,
finura
e certa miopia social.
4
As propriedades essenciais deumabengala são
finura
e, em parte, ataque.
5
O machado de Ulath, é claro, não tinha nenhuma
finura
nem sutileza.
1
Depois deum instante de silêncio, ele prosseguiu, com uma certa
subtileza
:
2
A
subtileza
da chantagem reside em não a levar longe de mais.
3
Demoraram-se, frente a frente, à procura de algum conhecimento ou
subtileza
ocultos.
4
Quanto ao homem das cavernas reagiu de imediato com a habitual
subtileza
.
5
Josefa sustentou-a, com
subtileza
e constância, nos últimos anos da sua vida.
Uso de
fineza
en portugués
1
Que falta de tato, se posso dizer assim; que carência de
fineza
!
2
Os resultados eram disputados com a mesma pouca
fineza
dos antigos jogos.
3
Afinal, de que lhe adianta agora todo esse estudo, toda essa
fineza
?
4
Faça-me a
fineza
,
minha senhora, de estar pronta daqui a dez minutos.
5
Vossa Senhoria faz-me a
fineza
de consentir que Matilde veja este retrato?
6
Peço-vos a
fineza
de vir ver-me, pois informaram-me que chegastes de Blois.
7
Num repousozinho de coração, calado eu agradeci à amizade dele essa
fineza
.
8
O que muito lhe agradeço é a sua
fineza
de atenção.
9
E reflete, com a mesma
fineza
teórica de sempre: Defendo o Estado laico.
10
Ia ali muita vez, às tardes; ela agradecia-me evidentemente a
fineza
.
11
Curvo-me, estiro uma
fineza
,
dou o lado direito ao cidadão e à madame.
12
Não dormiam e se ofendiam entre si com ampla regularidade e distinta
fineza
.
13
Peço-lhes a
fineza
de ouvir do mensageiro, Gonnousuke, os detalhes de minha decisão.
14
Era preciso agradecer ao vereador a
fineza
e foi o que fez Cropole.
15
Dizei ao príncipe, senhor, por
fineza
,
que o visconde irá ter com ele.
16
Enquanto a despia, com uma
fineza
que lhe faltava anteriormente, murmurou:
Más ejemplos para "fineza"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
fineza
Nombre
Feminine · Singular
Colocaciones frecuentes
ter a fineza
grande fineza
mesma fineza
extrema fineza
fazer uma fineza
Más colocaciones
Translations for
fineza
inglés
subtlety
niceness
catalán
subtilesa
subtilitat
Fineza
a través del tiempo
Fineza
por variante geográfica
Brasil
Común