Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de frustrar (frustram) en portugués
Sinónimos
Examples for "cortar"
Examples for "cortar"
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Isso, porém, nada provaria; podia falhar por uma dúzia de boas razões.
2
Porém, as empresas militares privadas estão a falhar, até aqui, nesta missão.
3
O Avante pode ser um risco, se falhar nas regras de segurança.
4
Considerou todas as espécies de razões pelas quais o projeto devia falhar.
5
Ou acontece de falhar agora aquilo que você pensava ser o apoio?
1
Todos aqueles meses de esperança e expectativa pareciam se afundar no mar.
2
O MPLA deve desenvolver esforços para crescer e não para se afundar.
3
As palavras dele fazem meu estômago afundar devido ao peso do desapontamento.
4
Ao contrário dos tubarões, eles não gastam energia esforçando-se para não afundar.
5
Algumas visões serão miragens: ilhas de algas flutuantes que nos farão afundar.
1
Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.
2
Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.
4
Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.
5
Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Porém, não há razões fundamentais para isso fracassar por motivos puramente técnicos.
2
Se nossa delegação fracassar, as consequências poderão ser imprevisíveis do nosso lado.
3
Quando ele fracassar, aproveite a oportunidade para tornar público o novo conselho.
4
Existe outra razão pela qual a estratégia moderna estava condenada a fracassar.
5
Se continuar a trabalhar desta forma, todos os meus relacionamentos irão fracassar.
1
É necessário que tenhamos todo o tempo necessário para iludir qualquer perseguição.
2
Podemos aprová-la em abstrato, mas não devemos nos iludir quanto ao resultado.
3
Assim lograram iludir bancos, autoridades policiais e prejudicar mais de 100 empresas.
4
O importante é não me iludir, resistir à tentação de nutrir esperança.
5
Não era mais possível me iludir a respeito do sentido daquela cena.
1
Na prática, era uma forma de desarmar Saddam por meios não violentos.
2
Brutalidade, articulação, capacidade de desarmar as defesas: todas essas qualidades eram úteis.
3
Para desarmar a provável defesa do Leão, Nunes tem a estratégia definida.
4
Habituados desde sempre a dominar o BCE, os alemães não irão desarmar.
5
Seu caminho mais seguro seria desarmar o oponente o mais rápido possível.
1
Não tem nada a ver com você poder abortar; é essa carta.
2
Caso contrário, teríamos que abortar nossa exploração ali, ir investigar outras coisas.
3
A maneira mais fácil de abortar o pensamento é realizando o desejo.
4
Se eu fosse abortar, teria que fazê-lo dentro das próximas duas semanas.
5
Se voltar a abortar, eu próprio pedirei para ser retirado do grupo.
1
Eles faziam parte deumaquadrilha especializada em fraudar o seguro desemprego.
2
Não há a intenção de prejudicar terceiros, nem de fraudar a lei.
3
Faria parte de algum esquema para fraudar o sistema de seguridade social?
4
Eram mentiras para enganar a fiscalização do governo e fraudar os impostos.
5
Além de ameaçar passageiros, são suspeitos de fraudar o estacionamento do aeroporto.
1
Hoje é vista como um navio à deriva, lutando para não naufragar.
2
O que elas não devem de todo fazer é naufragar no desespero.
3
Sua existência começara a naufragar com difusa felicidade desesperada em Porto Metafisico.
4
Dizia que quando a casa ruísse pretendia naufragar junto com seus livros.
5
A tábua em que eu naufragar há de ser o teu esquife.
1
Esperamos não defraudar os dados estatísticos, conforme é tecnocracia do seu governo.
2
Em Deus espero corresponder àquelas responsabilidades e nunca defraudar tão desvanecedora confiança.
3
Corre-se o risco de a adaptação poder vir a defraudar os leitores?
4
O superintendente-chefe Tomás Agostinho explicou que eles tentaram defraudar o Estado angolano.
5
Mas por algum tempo tive a sensação de estar a me defraudar.
1
E até agora, ainda não foram dados passos para inutilizar os poços.
2
Portanto, precisava abandonar aquele apartamento feito com tantas despesas, inutilizar tantos sacrifícios!
3
Pagar os materiais que recebeu do empreitante, se por imperícia os inutilizar.
4
Tentarei inutilizar os navios deles, o que pode os deixar mais lentos.
5
Quanto a mim, teria de entrar lá dentro e inutilizar o rádio.
1
Mas a força passou a falsear à medida que a dor aumentava.
2
No inferior, salões amplos e diversos pareciam falsear a arquitetura do lugar.
3
Sabe que podem falsear a verdade desportiva através do agiotamento de jogadores?
4
Pimenta estava muito mais propenso a falsear as coisas do que ela.
5
Limitar, falsear ou de qualquer forma prejudicar a livre concorrência ou a livre-iniciativa
1
Quem me quisesse bem, não me deixava aguar com a vista deles.
2
Seus olhos pararam de aguar, e ele viu que o dia amanhecia.
3
Só o cheiro já o fazia aguar pela comida da escola Rainier.
4
Aguardo o momento de descer até Saint-Laurent, para passar pelo tribunal militar.
5
Em código, o que queria dizer era: tudo a postos, aguardo instruções.
1
Afinal, tinha sentido que minhas tentativas mais enérgicas e encarniçadas devessem todas malograr?
2
Há que se apressar, não há que malograr a própria morte.
3
Ando a perder e malograr minha vida, Senhor, onde é que vou parar?
4
E também a rotina de ensinar, contribuía para malograr os seus impulsos poéticos.
5
A ideia de que o meu trabalho teria de se malograr acabrunhara-me em extremo.
1
Finalmente fazia o discurso que o comissário de polícia fizera gorar no Bon-Joyeux.
2
Assim eu me preparo: se tudo gorar, público o livro.
3
Comece adiando, e depois adie um pouco mais, até gorar.
4
Mais feliz ainda porque conseguira, graças à sua felicidade, fazer gorar uma conspiração histórica.
5
Quanto menos gente soubesse o segredo, menos chance os vampiros teriam de gorar o intento.
1
Assim: "Num tenho dinheiro, num vale a pena te baldar.
2
Ainda não vejo como iremos baldar seus intentos.
3
Nem sequer teve tempo de debater os prós e os contras de simplesmente se baldar e arrostar com as consequências.
4
Mas foi tudo baldado; o coração de Elvira se acrisolava no sofrimento.
5
Nos meses anteriores, houvera várias tentativas tragicamente baldadas de planejar um resgate.
Uso de frustram en portugués
1
São as próprias populações que denunciam ou frustram a acção dos furtivos.
2
No entanto, quando as coisas não acontecem conforme esperado, eles se frustram.
3
Há situações em que os pais realmente se frustram com seus filhos.
4
Os pássaros voam tão alto que frustram as melhores pontarias da Inglaterra.
5
Os limites ao conhecimento cósmico frustram o nosso espírito de curiosidade.
6
As pessoas se frustram tanto porque insistem no erro de idealizar o outro.
7
A pólvora, as armas de catana, as facas frustram qualquer tentativa de paz.
8
Entregamos nosso poder aos outros e, quando eles nos frustram, nos sentimos vitimados.
9
Enfim, nos afastamos das pessoas que frustram nossas expectativas, que nos causam sofrimentos.
10
E o tema dos desejos, que se sonham, que consomem e se frustram.
11
Sal - discordâncias ao seu redor frustram seus esforços para melhorar na vida.
12
A morte vem a galope para aqueles que frustram nossos planos.
13
As pessoas não alcançam seus objetivos e se frustram porque traçam metas exageradas.
14
Normalmente resistimos enquanto o coração resseca, os olhos endurecem, as deliberações se frustram.
15
Muitos de nós somos intolerantes quando as pessoas nos frustram.
16
Os computadores nos fascinam e nos frustram de forma similar.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Frustram a través del tiempo
Frustram por variante geográfica
Brasil
Común