Significados de galicismo en portugués

E decerto logo lhe chegou a absolvição de tudo, menos do galicismo.

Quanto ao galicismo acrescentou parao crítico-, recuso-me-aconsiderar-meresponsável.

Mas quando escrever a ele, diga-lhe que "vem de aparecer" é galicismo.

Ele tinha verdadeira ojeriza era por galicismo.

Trata-se deum galicismo horrível como nuitíssimos outros que se intrometeram no nosso léxico e com os quais não concordo.

Não basta acoimarem sua frase de galicismo; será conveniente que a designem e expendam as razões e fundamentos da censura.

Reproche não é galicismo.

Refrão - consideram-no galicismo.

Dona Revocata, que estava presente, observou que avalanche era um galicismo desnecessário, uma vez que em português existia a palavra alude.

Através deum instrumento a que modernamente se chama o controlo -um galicismo feliz que significa a fiscalização astuta da pessoa amada.

Galicismos e anglicismos: palavras adaptadas de língua estrangeira que têm um similar nacional melhor.

Já percorreram boa parte desse caminho com seus galicismos e suas locuções pretensamente fáceis.

Incorporou ao vocabulário todos os galicismos, antes condenados.

Consta, é claro, que havia africanismos, hispanismos, galicismos.

VIII - Notaram-se, em todas as páginas, termos que vários críticos caracterizaram como invenções ou galicismos imperdoáveis.

O prólogo continuava dizendo disparates que não há tempo de transcrever aqui, e o tradutor continuava soltando galicismos.