Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de ganhar en portugués
Sinónimos
Examples for "tomar"
Examples for "tomar"
1
As medidas a tomar deverão ser feitas novamente no quadro europeu, considerou.
2
Vários países estão também a tomar medidas individuais enérgicas, incluindo a Turquia.
3
Para Fontana, o Parlamento não tem condições técnicas para tomar tal decisão.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
5
A tarefa deum político em posição de responsabilidade é tomar decisões.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
2
Estamos à espera de receber o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode receber emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.
2
Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.
3
Pôde perceber com clareza a importância da aplicação dos princípios do feedback.
4
Certa vez, cheguei a perceber isso por um momento; essa qualidade ameaçadora.
5
Para perceber as explosões do tal motor era necessário prestar muita atenção.
1
Europa e EUA vão comprar menos petróleo, menos matérias-primas, sobretudo matérias-primas raras.
2
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
3
Empresas de países estrangeiros também passaram a comprar ações de empresas norte-americanas.
4
Os consumidores têm o dever cívico de não comprar veículos nessas condições.
5
As empresas podem também comprar alguns de seus produtos de produtores locais.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Trata-se deum instrumento muito necessário para recuperar a confiança nos mercados.
2
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
3
Esses trabalhos consolam-na; nunca chega, contudo, a se recuperar totalmente do choque.
4
Falou de recuperar as relações económicas, da luta conjunta contra o terrorismo.
5
O comércio europeu levaria mais deum século para se recuperar totalmente.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto, obter essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura obter ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para obter a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Poderão ser boas medidas para vencer a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode vencer a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é vencer o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o concurso musical.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
3
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.
1
O representante continuou: Sua situação na China deverá melhorar muito em breve.
2
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
3
Essas infra-estruturas permitiram igualmente melhorar a qualidade de vida de muitos cidadãos.
4
Há vontade para se melhorar o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Todos nós estamos de acordo e devemos melhorar as condições dos funcionários.
1
Caso contrário, eles não conquistariam o respeito necessário para assumir tal posição.
2
A responsabilidade de assumir a presidência da UE gera identidade, autoconfiança, orgulho.
3
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
4
Ele estava relutante em assumir tal posição devido à natureza política desta.
5
Jean-Claude Juncker defende que a União europeia deve assumir maior protagonismo internacional.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
Produtos chineses chegam ao mercado com preços agressivos para destruir a concorrência.
2
Ver destruir os resultados de meus esforços é demasiado para minhas forças.
3
As rivalidades entre os diferentes países Europeus quase conseguiram destruir o continente.
4
UE: Os espanhóis tiveram tempo para destruir os vestígios deumacivilização.
5
Ele ameaçou destruir o país caso suas reivindicações políticas não fossem cumpridas.
1
Política Deputados analisam os destaques que ainda podem retirar trechos da matéria.
2
Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
3
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.
4
Vamos retirar estas empresas dos concursos públicos, queremos obras de qualidade, vincou.
5
Por conseguinte, os britânicos cancelariam a decisão de se retirar do país.
1
Obama espera conquistar o apoio da China nas sanções contra o Irão.
2
Risco calculado diante da necessidade de necessidade de conquistar os três pontos.
3
Nesse capítulo, temos sentido essa abertura no sentido de conquistar novos públicos.
4
Pretende apresentar-se em outras províncias e conquistar os países de expressão inglesa.
5
Eram necessárias como mercado, porém de modo algum como território para conquistar.
1
Contudo, há aspectos ainda mais repugnantes de nossa natureza que precisamos superar.
2
Pensar numa forma de superar o problema é o objectivo do Governo.
3
O facto de ainda prevalecer a pobreza é um problema a superar.
4
Uma maneira de superar esse problema é tentar focalizar alguns aspectos comuns.
5
Quatro anos de terapia me ajudaram a superar um período extremamente difícil.
1
Caso contrário, o acordo apenas vai valer o papel onde foi assinado.
2
Na segunda alteração, passou a valer a data de 1º de julho.
3
Passará a valer o novo texto constitucional aprovado pelos deputados e senadores.
4
Nenhum dos programas era suficientemente interessante para valer a pena ser assistido.
5
Tanto quanto possam valer minhas palavras sob juramento, ambos poderiam tê-lo feito.
1
A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para atrair capitais estrangeiros.
2
Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa atenção.
3
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
4
A iniciativa pretende, ainda atrair os mais jovens para as novas tecnologias.
5
Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para atrair as vítimas.
1
Algumas vezes, é necessário utilizar bolsa de colostomia ou outras medidas extremas.
2
Eis algumas estratégias que você poderia utilizar para evitar que isso aconteça:
3
Talvez seja necessário utilizar a tecnologia dos Senhores do Tempo para decifrá-lo.
4
Portanto, faz-se importante utilizar o maior número possível de órgãos dos sentidos.
5
À primeira vista, parece uma tarefa impossível utilizar esse nível de energia.
1
Com isso, a Assembleia Legislativa deve retomar a votação ainda nesta noite.
2
Vale retomar que esta crise era europeia já na década de 1960.
3
Em vários momentos, destacou a necessidade de retomar a confiança no futuro.
4
O interesse em retomar a normalidade com a comunidade internacional é claro.
5
Ambos sem grande danos, com promessa de retomar a actividade ainda hoje.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
No entanto, outro dispositivo pode resgatar o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível resgatar tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil resgatar esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar resgatar os outros foragidos.
5
Rilke falava de resgatar o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Não vamos poupar esforços até derrotar o terrorismo, prometeu o Presidente eleito.
2
Duvido que agora exista um exército na Europa que nos possa derrotar.
3
Angola tem um compromisso a cumprir: derrotar a forte selecção do Magreb.
4
Não pode mais promover casa¬mentos, despejar rendeiros ou derrotar leis no Parlamento.
5
Apesar disso, teve habilidade e mostrou experiência para derrotar outros dois espadachins.
1
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar captar investidores estrangeiros.
2
O objectivo era captar as imagens do povo e devolvê-las ao povo.
3
O objetivo é captar a atenção das pessoas para as questões climáticas.
4
É difícil captar em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.
5
Em novembro, o índice deve captar as negociações dos trabalhadores do Recife.
1
Presidente recorre à China e a outros países para contrair mais empréstimos.
2
A prioridade será dada a crianças em risco de contrair a doença.
3
As más condições sanitárias aumentam o risco de se contrair a doença.
4
No período, foi considerado mínimo o risco de contrair zika no Brasil.
5
Ottilie passo bom tempo na água, para contrair esta ou aquela doença.
1
Como é possível conciliar pontos de vista diferentes emumasolução dramatúrgica?
2
Há um ponto importante: temos de conciliar esta austeridade com o crescimento.
3
Esse modo de repressão parece-me conciliar a justiça com a utilidade pública.
4
Perguntou-me como era possível conciliar a fé cristã com a opção política.
5
Entretanto, tentará conciliar a apresentação do programa com os trabalhos de modelo?
1
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o fôlego e logo bradou:
2
Assim terão pelo menos possibilidade de salvar-se e de recobrar a liberdade.
3
Foi preciso voltar ao segundo tempo para recobrar a estrutura de jogo.
4
Em seguida seriam reencaminhados para funções que lhes permitissem recobrar a saúde.
5
A atitude irreverente do nobre inglês ajudou-me bastante a recobrar a calma.
1
Além de triunfar nessa questão interna, Tito também zerou as relações internacionais.
2
Era parte dos esforços deumajovem para obter sucesso e triunfar.
3
Com semelhantes elementos, a inocência do jovem conde deveria triunfar no tribunal.
4
As forças da Ordem hão de triunfar ao final de tudo isso.
5
Mas a República acabara por triunfar, e agora tinha uma pequena reforma.
1
O país também precisou de tempo e coragem para reconquistar a democracia.
2
Para reconquistar os portugueses propõe um pacote de reformas a nível nacional.
3
Os humanos vão precisar reconquistar o direito de ser chamados de animais.
4
Era impossível reconquistar um território inteiro em três dias -respondeu Kalth.
5
E embora nada justificasse a esperança, nunca desesperei de reconquistar a liberdade.
1
Para reaver o dinheiro, está em curso uma acção junto dos familiares.
2
Para reaver os recursos desviados, os bens dos condenados podem ser penhorados.
3
Era óbvio que ele tinha enviado um grupo para reaver o artefato.
4
O homem pode nunca mais reaver os aspectos quantitativos do seu trabalho.
5
Para reaver os seus honorários, foram necessários seis meses de muita batalha.
1
Tudo por uma boa causa: angariar fundos para acções de apoio social.
2
O objectivo da conferência é angariar o dinheiro necessário para este ano.
3
Através desse instrumento censurável, busca-se angariar recursos financeiros junto às empresas privadas.
4
Em quatro dias, o grupo conseguiu angariar os 14 mil euros necessários.
5
A primeira vez foi numa campanha para angariar fundos, no ano passado.
1
Por sua conta creio que não; que pouco tinha a lucrar nisso.
2
Os empresários estão se aproveitando da situação de emergência nacional para lucrar.
3
Ele sempre acreditou ser possível lucrar sem prejudicar a floresta, acrescentou Clara.
4
Após adotar a estratégia, a empresa voltou a lucrar poucos meses depois.
5
Se o preço da querosene dispara, é praticamente impossível lucrar alguma coisa.
1
Vargas, que havia pedido licença, deverá reassumir seu mandato nesta terça-feira, 20.
2
Retomar o serviço, portanto, nem sequer era reassumir um lugar já conquistado.
3
Devia continuar a desempenhar seu papel até que pudesse reassumir sua identidade.
4
Para eu ficar contente, basta-me ver vossa majestade reassumir gloriosamente o reino.
5
Em caso de vitória, o Tricolor pode reassumir a ponta da classificação.
1
Sua substituição exige sobrepujar uma montanha de obstáculos para cada pequena coisa.
2
Até hoje ninguém encontrou uma maneira de sobrepujar a imprevisibilidade da sorte.
3
Porém, o pianista lamenta pelo conceito comercial sobrepujar a arte na música.
4
As exigências do moinho de vento deviam sobrepujar tudo o mais, disse.
5
A alegria nunca conseguiu entrar na mistura, sobrepujar a escuridão, oferecer esperança.
1
Uma corrida cujo resultado conhecemos, mas cujo páreo somos incapazes de embolsar.
2
Lulinha é encarregado apenas de emprestar seu nome e embolsar os lucros.
3
Me deixar sem graça por duas horas, embolsar meu dinheiro e acabou?
4
Esconder uma cesta de piquenique é melhor do que embolsar um batedor!
5
Depois, era só passar tudo para Ricker e embolsar uma boa grana.
1
Para readquirir sua perspectiva, ela resolveu escrever algumas experiências importantes do passado.
2
Durante os três dias seguintes descansamos, tentando readquirir parte das nossas forças.
3
Há anos estão tentando readquirir na justiça o direito de caçar baleias.
4
De uma forma ou de outra, precisava de readquirir o meu equilíbrio.
5
Mas de onde veio o dinheiro para Axel Fågelsjö readquirir o castelo?
1
Estes recibos são, então, emprestados com o intuito de se auferir lucros.
2
O orçamento máximo que podem auferir caso ganhem é de 50 mil euros.
3
Há, portanto, a intenção de auferir alguma vantagem econômica, ao contrário do sequestro.
4
Que benefícios poderia auferir disso o novo partido nacionalista Sinn Fein?
5
Só ela pode ser o parâmetro para auferir o seu valor.
1
Não demorou Colbert em granjear as boas graças do cardeal: tornou-se-lhe indispensável.
2
Cheguei à sua residência justamente com esse objetivo: granjear seu apoio.
3
Sua experiência como criado o fez granjear a estima dos fregueses.
4
Todos nós tendemos para atenuar o que nos pode granjear antipatia.
5
Continuava a granjear as leiras como ninguém, embora por mãos alheias.
1
Não importa como fizeram, mas os gregos conseguiram desbaratar parte do inimigo.
2
Por fim, para desbaratar o norte inteiro, também o vice-presidente deveria morrer.
3
Antes da Inteligência do Império desbaratar a célula de resistência por lá.
4
Se a ideia era desbaratar qualquer tentativa de resistência inimiga, o Regime conseguira.
5
Porém faltou-me o teu apoio, e teríamos podido desbaratar aquela canalha.
1
Pode até reganhar centralidade com os anseios das pessoas mais presentes.
2
E assim ficava, de costas para mim, a reganhar existência.
3
Restou à coruja sacudir as asas moles e reganhar o cajueiro, resignada e faminta.
4
Até lhe assaltou a ideia de escapar dali e reganhar aventuras no caminho da vida.
5
Eu soube nesse instante que ele não ia tentar reganhar o controle do meu braço.
1
Parecia delicada, mas nem toda a força de Jardir conseguia amolgar o metal.
2
Foi guiando com cuidado, tinha pouca prática e não queria amolgar logo o automóvel da família.
3
Depois de amolgar o capot, a mulher destruiu o pára-brisa e as luzes traseiras do veículo.
4
Depois de amolgar a lata, atirou-a paraa caixaabertadocaminhãodeTaylor fazendoumestrépito.
5
É incrível como a ameaça de passar vinte e cinco anos na prisão consegue amolgar uma prometedora carreira médica.
Uso de ganhar en portugués
1
Creio que podemos ganhar muito na questão do turismo, comentou à imprensa.
2
O meu sonho é ganhar os três campeonatos mais importantes da Europa.
3
Existem divergências, mas não podemos conceber mais prazo simplesmente para ganhar tempo.
4
Afinal, desempenhara papel importante ajudando os Estados Unidos a ganhar a guerra.
5
Nós precisamos ganhar a confiança do povo que quer um futuro diferente.
6
Mas ele preferiu ganhar dinheiro na China a continuar no futebol europeu.
7
Devemos estar todos unidos se queremos ganhar títulos, disse o internacional espanhol.
8
Ele tentava assim ganhar tempo e provocar a intervenção dos Estados Gerais.
9
Só o facto de ganhar este prémio já é uma grande responsabilidade.
10
A questão da ajuda humanitária está a ganhar proporções enormes na Venezuela.
11
PUB É sempre bom ganhar provas nas quais estão presentes grandes atletas.
12
Creio que também havia uma esperança de o movimento ganhar apoio popular.
13
O terrorismo está a ganhar terreno a partir do Norte do país.
14
O partido que ganhar a maioria parlamentar, irá eleger o novo primeiro-ministro.
15
Saber como ganhar é fundamental e precisamos dos três pontos, reforçou Itaqui.
16
A Internet é importante mas para ganhar eleições é melhor fazer outdoors.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Ganhar a través del tiempo
Ganhar por variante geográfica
Mozambique
Común
Portugal
Común
Angola
Común
Más variantes