Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de gatuno en portugués
Sinónimos
Examples for "ladrão"
Examples for "ladrão"
1
HAMLET: Até hoje sou o mesmo; juro-o por estes gadanhos de ladrão.
2
O presente de Natal deum ladrão dado pela indústria de construção.
3
Portanto, quem não tem moral para representar o povo brasileiro é ladrão.
4
Lembro deum caso onde estávamos interrogando um possível ladrão de bancos.
5
O ladrão, quando voltar, vos castigará; asseguro-vos que tem más intenções convosco.
1
Não há grandes políticos, mas Berlusconi é uma vergonha, é um malandro.
2
Porque para cada nova lei sempre haverá um malandro disposto a transgredi-la.
3
Afinal o sacrifício de aceitar ser malandro também compensa, e não pouco.
4
Mas naturalmente o malandro não os terá colocado a quatro por cento!
5
Não compreendo! E o Vulgo, que é malandro, tentando contornar a crise.
1
A ladra foi detida logo no local e ontem presente a tribunal.
2
No entanto, tem um segredo obscuro: à noite, é ladra de joias.
3
E agora tinha de agir como uma ladra, roubando esse momento dele.
4
Eu posso ser uma ladra, mas, de qualquer modo, agora sou real.
5
Sou uma ladra, pura e simples, e meu lugar é em casa.
1
Contra todos os meus princípios, acordei um acerto semanal com o larápio.
2
Dois anos de larápio haviam-lhe rendido duzentas e quarenta e sete libras.
3
Jimmy ficou estupefacto, pois ficara convencido de que o falso larápio morrera.
4
Agora, aqui está tu com -indicou Jimmy -este larápio pequenitates.
5
No jogo Brasil x França, o árbitro comportou-se como um larápio.
1
Foi demitido por puxar uma espada para um meliante reconhecido como tal.
2
Depois de roubar o meliante terá os dias contados, disse Manuel Paulo.
3
Eu já sugeri que um meliante genuíno nunca anda sem um lenço.
4
E o meliante se atreve a enfiar o nariz em assuntos alheios!
5
Um bar da Prado, O Condicional, porque lá só dá meliante solto.
1
Muitas delas gostariam de ser a primeira mulher deste malandrim tão jovem.
2
Então o velho malandrim disse que não era o quê, minha senhora?
3
Um malandrim, desses muitos que agora começavam a aparecer nas ruas de Ilhéus.
4
Durante estes doze meses não se pode dizer que tenha sido um verdadeiro malandrim.
5
Baixote considerava o dia como um malandrim adormecido que acordava, todas as noites, esfomeado.
1
Que diria o senhor se eu o denunciasse à polícia como ratoneiro?
2
Pois bem, fica sabendo agora que sou esse ladrão, esse ratoneiro!
3
Pendleton, um ratoneiro de Bristol e o mais jovem dos homens de Sharpe, ficou surpreso.
4
No jardim, Boxtel não passava de ser um ratoneiro; dentro do quarto, porém, era um ladrão.
5
E o senhor concebe que tal homem negligenciasse uma precaução que não omitiria o mais vulgar ratoneiro?
1
Se eu a pilho, nenhuma vontade teria de entregá-la ao seu senhor.
2
Hoje nem pilho nada nem jogo.
3
Palavra de honra, Sebastião, se a pilho -procurou mentalmente, com o olhar aceso, um castigo suficiente - dou-lhe açoites!
4
Mas assim que me pilho sozinho, encho o copo de uísque e procuro uma nova forma poética para dizer que estou apaixonado.
5
Se eu pilho um...
Uso de gatuno en portugués
1
Não devemos ser complacentes, pois ela virá como um gatuno na noite.
2
Daqui a pouco ser gatuno vai ser um requisito essencial no Cê-Vê.
3
Quando se aproximou da região freqüentada pelo gatuno sentiu-se estremecer de alegria.
4
É tanto gatuno inocente que já nem anima ser honesto de verdade.
5
Cada gatuno no seu tabuleiro e cada tabuleiro com os seus gatunos.
6
Dois anos com o gatuno dentro de casa sem ninguém dar conta.
7
Devia haver algum gatuno por ali, pois alguém puxara o meu relógio.
8
Bem, não dá para falar numa boa com um gatuno nesse estado.
9
Se um gatuno não nos rouba, outro o fará -filosofou Moritz.
10
O gatuno arrancou-lhe a cruz, fazendo-a desaparecer num dos bolsos do capote.
11
Era mesmo o gatuno que roubou e partiu um braço à senhora.
12
Antes de aparecer, o prudente gatuno certificou-se de que ninguém seguira Bolter.
13
SCUT Se algum gatuno me quiser roubar mais 100 euros, eu defendo-me.
14
Dias atrás, um gatuno inventou de roubar uma das lojas do shopping.
15
Quanto mais ela parecia se perturbar, mais o maldito gatuno a mortificava.
16
Pensa que me embrulha... você o que é, é um gatuno, sabe?
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Gatuno a través del tiempo
Gatuno por variante geográfica
Mozambique
Común
Brasil
Raro