We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of hipótese in portugués
Uma hipótese (do grego antigo ὑπόθεσις, transl.
Sinónimos
Examples for "caso"
Examples for "caso"
1
Tentei acalmá-la; pedi esperança; perguntei quais consequências tremendas se seguiriam caso falhássemos.
2
No caso presente, há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
3
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
4
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
5
Segundo ele, o governo tem procurado deputado por deputado, caso por caso.
1
Não sabemos se foi esse o caso; trata-se apenas deumapossibilidade.
2
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
3
Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.
4
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
5
Contudo, nem sempre tal possibilidade, aparentemente simples, tem condições de ser concretizada.
1
Entendemos nossa própria imagem; conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Por exemplo, nessa teoria, é possível criar regras que sejam totalmente injustas.
3
Na teoria, Howards End não sofreria quaisquer outros danos; na prática, sim.
4
Quis apenas tratar das questões de teoria e de princípio mais importantes.
5
Para pôr a teoria à prova, devemos esperar sinais na décima dimensão.
1
Uma das hipóteses poderia ser a introdução do voto secreto no parlamento.
2
Houve inquéritos; houve hipóteses; mas nenhum sinal de seu paradeiro foi revelado.
3
O sistema funciona através da construção de hipóteses baseadas em informação real.
4
A prevenção constitui critério de fixação da competência, nas seguintes hipóteses legais:
5
Estabelecidas essas considerações, existem duas hipóteses de extinção do processo, a saber:
1
É uma questão de especulação e conjetura; existe total ausência de base.
2
Na União Europeia ninguém sabe como vai acabar a especulação dos mercados.
3
Todos os acontecimentos que desfilavam perante seus olhos eram motivo de especulação.
4
Infelizmente, dada a escassa informação disponível, é impossível ir além da especulação.
5
As afirmações a este respeito permanecerão sempre no domínio da especulação teológico-filosófica.
1
Essa suposição também dominou o Reino Unido após a Segunda Guerra Mundial.
2
Entretanto, embora esta suposição pareça simples, este caso é certamente uma exceção.
3
Por fim, existe a questão do papel explicativo da suposição de racionalidade.
4
Três coisas empurraram uma política baseada nessa suposição para um absurdo mortal.
5
Portanto, a suposição de tal conexão é desprovida de qualquer base racional.
1
Ele desconsiderara um princípio fundamental do trabalho deles: a presunção de culpa.
2
No entanto, a execução da duplicata aceita por presunção segue regra diferente.
3
Uma estratégia assente na presunção da possibilidade da sua presença produzir frutos.
4
Há também a presunção derivada de situação anterior, exposta em dados positivos.
5
A presunção é relativa, admitindo prova em contrário por parte do fornecedor.
1
Portanto, o pressuposto absolutamente necessário é o envolvimento da sociedade, disse Arantes.
2
Existem argumentos, bons argumentos, eu penso, contra o pressuposto besteirol da história.
3
Todos os desenvolvimentos da economia política têm como pressuposto a propriedade privada.
4
A Questão Existencial Primordial escora-se portanto no pressuposto da Espontaneidade do Nada.
5
Trata-se, pois, de pressuposto constitucional do qual não pode afastar-se a Administração.
1
Tal interpretação dos motivos do autor não passa entretanto de mera conjectura.
2
A primeira afirmação era um fato; a segunda, uma conjectura fortemente estabelecida.
3
Alguns cálculos rápidos verificam a conjectura par de Goldbach para números pequenos:
4
Tudo aquilo deixava de ser mera conjectura, tornara-se parte da história real.
5
Wheatstone confirmou sua conjectura com um método experimental tão simples quanto brilhante.
1
É uma questão de especulação e conjetura; existe total ausência de base.
2
Era tudo uma simples conjetura, mas era suficiente para aquecer os ânimos.
3
Rudolf Kutzer, engenheiro alemão de Kulmbach, Alemanha Federal, arriscou uma conjetura audaz.
4
Aurélia abriu com suas chaves os móveis; e confirmou-se emumaconjetura.
5
Aurélia abriu com suas chaves os móveis; e confirmou-se em sua conjetura.
1
No entanto, nem todos acharam plausível essa pressuposição, apesar de suas virtudes.
2
Muitos modelos recentes incorporam a pressuposição de expectativas racionais introduzida por J.F.
3
Não se pode fugir dessa lógica pela pressuposição de instantes entre instantes.
4
Mas será que tinha mesmo, ou não passava deumapressuposição lisonjeira?
5
Esta é uma pressuposição do princípio de democracia, enquanto um princípio do discurso.
Usage of hipótese in portugués
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Assim, de acordo com a jurisprudência, trata-se de hipótese de trabalho proibido.
3
Trata-se deumahipótese que os resultados da investigação antropológica desmentem redondamente.
4
Há, no entanto, a hipótese de pedir asilo político aos Estados Unidos.
5
Na época, Carmem Teresa escreveu:;Em hipótese alguma somos contra ajudar qualquer instituição.
6
Nesta hipótese, cabe ao promotor de justiça adotar uma das seguintes medidas:
7
Tal hipótese, contudo, não encontra concretização na legislação ordinária nem no RIPI.
8
A segunda hipótese é que poderemos prosseguir em direção a outros sistemas.
9
Admitiu, na altura, a hipótese de serem necessárias novas eleições na freguesia.
10
Contudo, apressar-se-ia depois a descartar tal hipótese, invocando os referidos três princípios.
11
Uma hipótese que, levando-se em conta o seu relatório, merece ser considerada.
12
Trata-se, como já mencionado, deumahipótese específica de estado de necessidade.
13
O afastamento por motivo de acidente de trabalho, neste caso, constitui hipótese
14
Quais são as provas que apoiam a hipótese da catástrofe de erros?
15
Li o relatório que fizeram, e eles não exploraram nenhuma hipótese alternativa.
16
Depois disto, ficava evidentemente afastada qualquer hipótese de resolver o mínimo problema.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for hipótese
inglés
Hipótese through the time
Hipótese across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants