Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de infligir (inflige) en portugués
Sinónimos
Examples for "causar"
Examples for "causar"
1
A recarga artificial não poderá causar alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode causar?surpresas?.
3
Falta de ar -perturbações na circulação podem causar dificuldades respiratórias; 7.
4
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode causar graves acidentes.
5
A falta de energia está a causar sérios problemas a muitas famílias.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a aplicar na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de aplicar uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá aplicar seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Não podemos impor à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam impor seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em impor,tantes festivais dos EUA e Europa.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá decretar estado de sítio.
2
A possibilidade de decretar a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá decretar prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para decretar a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para decretar prisão preventiva de acusado.
1
Compete privativamente à Justiça Eleitoral prescrever normas de disciplina e fidelidade partidárias.
2
A acusação de estupro, no entanto, não deverá prescrever antes de 2020.
3
Uma ciência realista tem de aceitar tal fato e prescrever em conformidade.
4
E, para ser franco, administrámos a dose mais elevada que podemos prescrever.
5
Já tivera de prescrever tranquilizantes para um caso leve de sintomas maníaco-depressivos.
1
Somente a lei, em seu sentido mais estrito, pode definir crimes e cominar penalidades, pois
2
Ao cominar a pena, a lei determinou que será somada àquela a pena correspondente à violência empregada.
3
Como, todavia, não há, ainda, título executivo, não é possível cominar ao réu a sanção da penhora ou apreensão de bens.
4
Como, todavia, não há, ainda, título executivo, não é possível, ainda, cominar ao réu a sanção da penhora ou apreensão de bens.
5
Walter Fanganiello exprime desalento com voz de torcedor exausto, não desfiguraria, no entanto, na boca do confessor na hora de cominar a penitência.
1
E, todavia, apressemo-nos em dizê-lo, a maldade não era atributo que se pudesse irrogar a Madame.
2
A imunidade judiciária acoberta as ofensas irrogadas pela parte ou procurador contra o Magistrado?
3
Deve haver conexão entre a expressão injuriosa ou difamatória irrogada e o objeto do litígio.
4
Por fim, vale tecer algumas considerações sobre as consequências das ofensas irrogadas em juízo pelo advogado.
5
A ofensa irrogada em juízo e suas consequências
Uso de inflige en portugués
1
Preocupa-me imensamente ver que, por causa disso, ele inflige sofrimento aos outros.
2
Mas não o podes proteger das feridas que inflige a si próprio.
3
Com regularidade, contando numa voz forte, Marco inflige o suplício à vítima.
4
Arrastando o menino até o banheiro, o pai lhe inflige a punição.
5
O inimigo passa sem ser molestado ou lhe inflige uma derrota.
6
É Ele quem nos inflige o castigo de prosseguir sem eles.
7
Existe também o tipo obsessivo e deletério, que inflige a destruição.
8
Às vezes, o menor dos animais inflige a maior das dores.
9
Não amaldiçoe a Deus pelo castigo que inflige a si mesmo.
10
Mas, também, para al-guns, constitui uma punição que Deus lhes inflige.
11
O assassino inflige o golpe, e quando a vítima morre está tudo acabado.
12
Espelho doloroso, espelho ardente, espelho vivo, espelho horrível, que inflige todas as torturas!
13
O terrorismo é eficaz porque inflige custos a todos, não apenas às vítimas diretas.
14
Que sinta um pouco do que ele inflige aos outros.
15
E ele não inflige dor pelo prazer de infligi-la, só o homem faz isso.
16
Para nós, a perda deum ente querido inflige uma dor como nenhuma outra.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Inflige a través del tiempo
Inflige por variante geográfica
Brasil
Común