Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de inibir en portugués
Sinónimos
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
2
É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
3
Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.
4
A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.
5
Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.
1
Talvez nos vejamos perguntando como podemos defender direitos, normas, liberdades, instituições etc.
2
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
3
Tais pessoas têm o direito de defender seus interesses e sua posição.
4
Quando atacamos é importante defender; quando defendemos é importante saber como atacar.
5
A oposição ao Governo português continua a defender a realização de eleições.
1
Só se negar todas as instituições -parlamento, judiciário, governo de estado.
2
Não tinha sentido negar a verdade; Swynford já tinha sido muito claro.
3
Alguns chegaram mesmo a negar os benefícios provenientes da Presidência da República.
4
Os serviços secretos já vieram negar qualquer envolvimento na decisão do tribunal.
5
Na verdade, era difícil negar o sucesso dos novos regimes nessa tarefa.
1
Por conseguinte, a exposição social do abuso pode bloquear as suas aspirações.
2
Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.
3
Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.
4
A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido litoral.
5
Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei calada.
1
Moral da história: menos lugares para boys e o Estado a encolher.
2
Paralisada por uma greve geral, a economia do país começou a encolher.
3
John voltava a encolher os ombros, como se a conclusão fosse evidente.
4
Tudo o que eles conseguiram como resposta foi um encolher de ombros.
5
A partir daí, o Terceiro Reich não fez outra coisa senão encolher.
1
Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
2
Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.
3
Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
4
Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?
5
Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.
1
Mas no exercício da liberdade de expressão não nos devemos deixar intimidar.
2
O principal objetivo deste processo é intimidar um número imenso de pessoas.
3
Ainda assim, era terrivelmente íngreme; o bastante para intimidar um cabrito montês.
4
Não vamos nos intimidar e precisamos dar uma resposta imediata, afirmou Siqueira.
5
A oposição disse que o Governo criou grupos para intimidar os eleitores.
1
A verdade é que não basta haver leis a proibir a discriminação.
2
As comunidades cristãs ou os países cristãos não podem proibir o álcool.
3
Se Vossa Majestade proibir o uso delas, Huizi não poderá mais falar.
4
Mas tem de haver leis para proibir a circulação anárquica de medicamentos.
5
Obviamente, a pior injustiça é proibir que pais ensinem seus próprios filhos.
1
Requer coragem e sensibilidade para fazer perguntas constrangedoras sem constranger o interlocutor.
2
Comparar pessoas é, quase sempre, um modo orgulhoso de reagir e constranger.
3
Em breve começariam a constranger personalidades do governo do mais alto escalão.
4
A ideia era constranger o casal que agora passava perto do grupo.
5
O falso inquérito tinha a finalidade de intimidar e constranger os fiscais.
1
O líder não descartou a possibilidade do governo vetar dispositivos da MP.
2
Não contente, concedeu salvo-conduto, a fim de vetar qualquer nova prisão preventiva.
3
Mesmo que seja aprovada na segunda casa, Obama deve vetar a lei.
4
Atualmente, qualquer biografado consegue vetar o lançamento de obras sem autorização prévia.
5
O prefeito tem agora 15 dias para sancionar ou vetar a lei.
1
Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.
2
Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.
3
Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.
4
É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.
5
Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.
1
Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.
2
As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.
3
E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.
4
Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.
5
O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.
1
Infelizmente, tinha também o efeito de vedar a entrada de ar fresco.
2
Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos vedar o poço?
3
Então dedicou algum tempo a vedar com jornal algumas das frestas maiores.
4
São peças mais complexas para vedar e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.
5
Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para vedar bem.
1
Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.
2
É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.
3
O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.
4
Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.
5
É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.
1
A mudança foi propositalmente provocada para impossibilitar Nice de obter a liberdade.
2
Enquanto isso, os vendedores vão continuar a impossibilitar a construção do viaduto.
3
Grande o suficiente para impossibilitar a vítima de conduzir o próprio carro.
4
A barreira poderá impossibilitar a chegada de alguma ajuda ao país.
5
Contudo, a presença da escolha, poderia impossibilitar a concretização desse plano.
1
Nenhuma nuvem há de empanar o amor que sentimos um pelo outro.
2
A morte não deve empanar tal beleza, nem as faixas conterão sua majestade.
3
Mas não tenho vontade de empanar essa elegância com mais conversa.
4
A presença deum aventureiro iria empanar o brilho desta festa.
5
Como o sangue deve lhe zumbir nos ouvidos e lhe empanar os olhos!
1
Mas, por outro lado, não podemos nos acanhar diante de tratamentos agressivos.
2
Não deveríamos nos acanhar na hora de dar nome aos bois.
3
Ele via o tamanho dela se acanhar, mais e mais pequenita.
4
Só os espíritos acanhados não podem considerar um assunto sob vários aspectos.
5
Contudo aquele clérigo, de maneira acanhada, viu o lado religioso da questão.
Uso de inibir en portugués
1
Neste aspecto, segundo ele, o descontrole de preços poderá inibir o crescimento.
2
A excessiva integração social não pode deixar de inibir o desenvolvimento pessoal.
3
Governo federal Revisão necessária para inibir fraudes Pente-fino no INSS será retomado.
4
Sem dúvida, é uma forma de inibir a ação dos criminosos, afirma.
5
Nada me impede de fazer isso, ninguém vai me inibir de fazê-lo.
6
Ele acrescentou que ações similares para inibir essa prática delitiva continuarão ocorrendo.
7
Gradualmente ele começou a inibir a venda e o consumo de licor.
8
Temos conseguido inibir a movimentação de traficantes do Complexo da Maré, comentou.
9
Começaram a fazer isso para inibir os usuários que acessavam sites pornográficos.
10
Contém hormônios sintéticos para inibir a ovulação e modificar o muco cervical.
11
Controlei a tremedeira que tentava inibir meus movimentos e abaixei para pegá-lo.
12
Ele acha que tratar essas crianças com carinho pode inibir suas habilidades.
13
Produtos açucarados devem ser mais caros para inibir o consumo etc.
14
Encontrado no açafrão, cominho; -Genistelina: Seu consumo pode inibir o crescimento de tumores.
15
Além disso, era um instrumento eficaz para inibir transações financeiras irregulares.
16
Mas é importante inibir a prática do não pagamento, leniência com a sonegação.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Inibir a través del tiempo
Inibir por variante geográfica
Brasil
Común